同时，科学技术在建立有序的社会关系中具有重要的规范和保障作用。
At the same time, Science and Technology plays an important standard role in building orderly and security social relations.
由于公司合并是一项复杂的交易行为，涉及诸多主体的利益，所以特别需要法律的规范和保障。
Regarded as complicated trading and involving the benefit of many people, corporate merger requires the criterion and guarantee of the law.
其次，民意必须有一整套程序的规范和保障，只凭声音高拳头大取胜的民意，不是真正的民意；
Next, there must be a set of procedures with rules and guarantees. If it's loud voices and large fists that win support, this is not a real indicator of public will either.
第一条为规范中外合资、中外合作职业介绍机构的设立，保障求职者和用人单位的合法。
Agencies, to protect the legal rights of job-seekers and employing organizations, this.
口岸卫生检疫工作外部协作机制的建立，应从法律上予以保障和规范。
Conclusion The establishment of external cooperation mechanism between health and quarantine department and organizations concerned should be guaranteed and regulated through law.
认为该规定是规范建设主体交易行为、保障工程质量安全的重要措施，应当严格遵守和执行。
Points out that the provision is an important measure to regulate the construction activities to ensure project quality and safety, it should be strictly observed and implemented.
在事实判断和价值判断之后，基于生存保障的思路，回答了农村土地调整制度在法律规范上应该如何存在的问题。
After the fact judgment and value judgment, on the basis of pure endowment insurance, I answer the question that how the land readjustment in rural area to exist in legal norm.
只有依靠科学有效的管理和有着良好信息安全技能的人，实施综合规范的保障手段，才能取得良好的效果。
Only by relying on scientific and effective management of information security, having good skills, and the implementation of standardized safeguards good results can be achieved.
教学的实现需要满足观念认识条件、物质保障条件、主体能力条件和规范制约条件等。
The realization of teaching needs to meet the idea and realizing the condition, material guarantee condition, ability condition of the subject and norm restrict the terms etc.
二是建立统一、科学、规范的税收法律体系和保障有力的税收司法体系。
The second is to establish a unified, scientific, and standardized tax laws and effective tax system and protect the judicial system.
因为保险公司对于销售没有底薪、报销和劳动保障，而且报销行业并不是个很规范的行业，我从事这个行业只是为了增加自己的阅历。
Because the insurance company doesn't support any basic salary, and labor and social security insurance. It is not a standardized vocation, I engaged in this vocation is to increase my own experience.
物业管理作为一个新兴行业，法律规范是其运作的基本前提和重要保障。
Property management is a burgeoning profession, is legal and standard to be important guarantee and the basic prerequisite of its running.
开具工作票正确、规范、传送和处理工作票及时、快捷是保障工作安全、提高工作效率的重要手段。
Making out work tickets exactly and normatively, transmitting and processing work tickets timely and quickly is a important instrument to ensure safe work and improve work efficiency.
第三，在保障对策方面，则要做到对民事司法依据的供给、对民事司法监督的规范和民事司法力量的补充。
Third, the protection of counter-measures, will have to be on the civil justice system is based on supply, the norms of civil judicial supervision and civil judicial power to add.
法律通过自己的规范、监督、保护、扬弃和促进等作用对德治加以支持和保障。
When law is absent, we need adjustment of morals. Law support and ensure the construction on morals through itself roles of standard, control, protection, sublate, advancement.
它通过在数字空间里，不可伪造地认证用户，授予用户的权利范围、规范用户的行为方式来保障数字化信息的所有者和经营者的权利及利益。
It ensures the rights and benefits of the digital content owner and the consumer via user authentication, user rights granting, user behavior ruling in digital space.
滥用职权罪之行为规范立足于规范的实质根据和价值取向，构造为义务规范，旨在保障职权的安全行使。
The behavior norms of abuse of official powers are based on its substantive authorities and values, which in practice appear as obligatory norms, purporting to exercise official powers smoothly.
农村政策性银行的营运有别于普通商业性银行，需要运用专门的法律进行规范并为其提供有效的支持和保障。
The operation of the policy Banks in the rural area is different from commercial Hanks. There shall be special laws and regulations to offer effective support and guarantee for the former.
为了保证这些契约的公正性和严肃性，就要有完备的法律规范和信用保障。
The mature system of legal and credit are the guarantee for the justice and solemnity of the contract.
开具工作票正确、规范、传送和处理工作票及时、快捷是保障工作安全、提高工作效率的重要手段。
Making out work tickets exactly and normatively, transmitting and processing work tickets timely and quickly is an important instrument to ensure Safe work and improve work efficiency.
风险性与安全性的统一，是现代规范化金融期货市场的特性，同时也是金融期货市场发挥其特有功能的基础和保障。
The contemporary normalized financial future market is featured by the integration of risks and safety, which is the guarantee of giving play to the special function of the financial future market.
最后提出了保证港口市场规范化运行的制度和保障措施。
Finally it brings out the regulations and safeguard measures to insure standardized run of port market.
第五部分：农村学校开展研究性学习的保障体系提出建立校外保障体系和校内保障体系，以保障研究性学习科学、规范、顺利地得到开展。
Part 5:It is suggested that there should set up a complete system at schools and outside of schools that can make sure research study may succeed in being carried out in rural schools.
观念是治安秩序的前提和基础，规范是形成治安秩序的标准和依据，组织是治安秩序的保障和条件，行为是治安秩序的表现。
Concept is the foundation and promise, norms is the standards and judgment, organization is the guarantee and condition and behavior is its show.
公共图书馆服务体系中的文献资源建设需要政策和法律来保障、规范和调节。参考文献16。
Collection development in the public library service systems needs policies and laws to protect, normalize and regulate. 16 refs.
根据全面性和重要性相结合的原则、定量和定性相结合的原则、规范性和可行性相结合的原则，设计了高校后勤保障运行的稳定性评价指标体系。
It designs the university logistics mechanism operating evaluation index system according to the principle of comprehensiveness and importance, quantity and quality, standard and feasibility.
从理论和实践层面提出土地储备规划的实施保障路径，以形成规范化、科学化、系统化的土地储备规划编制体系。
Then, puts forward the implementation path from the theoretical and practical aspects, in order to form a standardized, scientific and systematic land reserve planning system.
规范和合理的措施将保障客户的人员和货品安全。
Specific and rational control will ensure the safety for both people and product.
规范和合理的措施将保障客户的人员和货品安全。
Specific and rational control will ensure the safety for both people and product.
应用推荐