制定技术规范及标准，并组织实施。
员工是否能随时查阅相关的法规，产品安全，行业规范及标准？
Are the copies of legislation, product standard, product safety, industry norm and customer code of practices available to the staff?
现在亟待针对整个行业提出XML规范来定义企业信息模型及用于与模型一起使用的一组标准服务操作。
There is an industrywide push to come up with XML specifications that define the enterprise information model and a set of standard service operations to be used with the model.
利用这样的模式是从众多的Web服务规范、标准及可利用的产品中取得最大值的关键。
Leveraging such patterns is key to securing the maximum value from the multitude of Web services specifications, standards, and products that are available.
我国桥梁技术规范及工程质量检验评定标准中，对桥梁伸缩装置未作具体技术指标规定。
In our country bridge technical standards and engineering quality test evaluation standards, bridge expansion device hasn't be stipulated specifically.
焊接程序及焊工应符合指定的规范或标准的要求。
Welding procedures and welders shall be qualified in accordance with the specified code or standard.
本文叙述了电力行业标准DL/T5178-2003《混凝土坝安全监测技术规范》修订过程、修订原则及修订的主要内容。
This paper mainly introduced the pro cess, principle and main contents on revision of DL/T5178-2003Technica l Specification for Concrete Dam Safety Monitoring.
施工规范及质量评定标准。
就这3种数字电视标准，进行技术规范、标准参数及特点等方面的比较。
In this paper, the 3 different standards are compared in terms of technical specification, standard parameters and features.
目前，银屑病的临床症状标志及临床治愈标准均无明确一致的概念和规范。
Currently, the clinical symptoms of psoriasis signs and standard clinical cure was no clear and consistent concepts and norms.
卖方负责根据指定的规范、标准和地方规章的要求提供材料、设计、制作、检测及试验。
Vendor shall be responsible for making all aspects of materials, design, fabrication, inspection and testing conform to the requirements of the specified codes, standards and local regulations.
本文根据工艺条件及设备结构要求，按照现行的标准、规范，设计了这台氯冷凝器。
According to the conditions of process and requirements of equipment structure as well as present standard and criterion, this chlorine condenser is worked out.
本文简要论述了目前人造板在家具制造过程中所需要的规范、规定及标准，并指出了须补充完善的项目。
This paper briefly states the criterion, provision and standard of panel in furniture manufacture, introduces the projects that should be perfected.
本文论述了提高智能建筑运行应注意的事项、智能建筑的标准及设计规范制订的重要性。
This paper states advert proceedings in intelligent architecture operation. Standards of intelligent architecture and importance of establishing design criterion are also mentioned in this paper.
介绍了桥梁重防腐涂装前处理及施工工艺的相关规范和标准。
The specification and standard related to the pretreatment and application process of the heavy-duty coatings for bridge are introduced.
中国制作的压力容器必须根据以下最新版的规范、标准及规章的要求进行设计、制作、检测及试验。
Pressure vessels fabricated in China shall be designed, fabricated, inspected and tested in accordance with the requirements of the following codes, standards and regulations of the latest edition.
建议完善我国罕用药医保遴选标准，引入风险共担机制及规范罕用药的使用和报销。
It is recommended to perfect orphan drugs medical insurance access standard, introduce risk-sharing mechanism and standardize the use of orphan drugs and reimbursement in China.
结果：本系统符合药品制剂质量检验管理的需要，具有较高的智能化功能和较强的可移植性、易扩展性及适应性，结构合理，标准规范，高效准确，安全保密。
Result: The system, which can be enlarged and transplanted, was reasonable, standard, high efficient, accurate, secure and fit to the requirements of the pharmaceutics quality test.
严格按照国家现行的《建筑安装工程施工及验收规范》和业主的质量标准施工，单位分项工程的质量评定合格率达到100%。
We will construct under the practicable state and quality requirement of client. The qualified percent of unit work up to 100%.
目的：为科学制定生千金子及千金子霜的质量标准，对千金子进行炮制规范化研究。
Objective: To establish the suitable quality standards of Semen Euphorbiae and Semen Euphorbiae Pulveratum, carrying out the studies on standardized processing condition of Semen Euphorbiae.
按照有关规范和标准的要求，介绍水情自动测报系统遥测终端机的检测项目、要求、方法及检测结果的评定。
The paper introduces the test items, requirements, methods and assessments for Automatic Hydrological Measurement and Report System according to criteria, regulations and standards.
数据库中未存储相关的焊道尺寸时，可能提供一个关于坡口设计及规范选择的标准施工方案。
To obtain a standard scheme for groove design and parameters selection without the related bead geometry stored in the data libraries.
按照标准操作规范，颈动脉超声包括颈总动脉、颈动脉杈及近端颈内动脉的两维(纵切面和横切面)图像。
Carotid ultrasound was by a standard protocol that consisted of two images at the common carotid, bifurcation, and proximal internal carotid arteries.
分析了中小跨径桥梁常用结构及设计中存在的问题，针对问题从规范标准、设计方法、常用结构特点、荷载标准确定等方面提出了建议。
The paper analyzed the problems of common structure and design for middle and small span bridge, proposed some advice from standards, design methods and common structure characteristics etc.
近几年由于道德正义的沦丧、道德规范的失范及道德的日益个性化、多元化走向，人们对道德评价标准有所动摇。
Because of the lack of moral justice, the irregularity of moral regulations and the personalization and diversity of moral, people has lost the firm stance on the evaluation standards of moral.
凡本图未尽事宜，请按国家有关资料标准及规范执行。
Anything not covered in this drawing is executed according to relevant standards and regulations of the state.
国家及地方相关行业规范或标准只能作为共同的约定和最基本的要求，无法作为评判标准。
National or local standards or criteria of the trade should only be treated as agreed convention and basic requirements, rather than judgment criteria.
本文报道复方木瓜蛋白酶片的试制工艺规范，包括处方组成、生产工艺、质量标准控制，适应症及用法等。
This article reports on the technological standards for trial production of Tabellae Papaini Compositus, including the prescription, preparation, quality control, indications and usage.
本文报道复方木瓜蛋白酶片的试制工艺规范，包括处方组成、生产工艺、质量标准控制，适应症及用法等。
This article reports on the technological standards for trial production of Tabellae Papaini Compositus, including the prescription, preparation, quality control, indications and usage.
应用推荐