这就提供了一种规范化的方式，来识别与业务相关的功能，该功能与将要完成的业务目标与目的相关联。
This provides a formal way of identifying business-relevant capabilities that are linked to the business goals and objectives that they are intended to fulfill.
无论哪一个工具，其目标都是规范化各自平台与ExtJS的接口。
The goal of all of these tools is to normalize the interface between their respective platforms and ExtJS.
它为识别与业务相关的功能提供了一个规范化的结构，这些功能与他们想要实现的业务目的与目标联系在一起。
That provided a formal structure for identifying business-relevant capabilities that are linked to the business goals and objectives that they are intended to fulfill.
针对现有的数据存储，利用SOA规范化数据模型和SOA规范化消息模型之间的映射，定义数据质量分析目标。
Mapping between the SOA canonical data model and the SOA canonical message model against the existing data stores can be leveraged to define potential data quality analysis targets.
对于共同的目标和定义达成共识，然后规范化行动，这降低了下面风险以及所需的变更管理的数量。
Agreeing on common goals and definitions, and then modeling the initiative, reduces the project risk and the amount of change management required.
NMR将消息路由到另一个BC，它将消息解除规范化，转换成目标服务提供者能理解的格式。
NMR routes the message to another BC, which denormalizes it into the format understood by the intended service provider.
第 5步：NMR的工作是从BC接收规范化信息，确认目标服务提供者，并传送（路由）规范化消息到另一个目标服务 BC。
Step 5: The NMR's job is to receive normalized messages from one BC, identify the target service provider, and forward (or route) the normalized message to another BC of the target service.
为石油服务公司抢占潜在目标市场，完善市场信息档案提供了相对规范化的系统工具。
It provided a relatively standardized system tool for oil service companies to seize the potential target market and improve market information archives.
采用统一、规范化准则，对各优化目标进行等级划分并进行不同的组合，形成FNN的学习样本集，其输出即决策解的综合性能的评估值。
According to the unified and standardization criterion, the optimal objectives are graded and combined to form learning sample set for FNN model, and its output is the integrated evaluated value.
必须狠抓有形建筑市场的规范化建设，积极推行公开招标投标制和项目法人责任制，才能实现造价控制的目标。
We must build standard construction markets, practice public bidding and legal responsibility for item legal person; thus striving to achieve cost control target.
教学档案的前期处理工作要遵循统一的规划和总体目标，要严格遵守规范化、标准化的原则。
The former treatment of teaching files should observe unified planning and total target, as well as normalized and standard principle.
它通过系统化和规范化的方法，评价和改进风险管理、控制和治理过程的效果，帮助组织实现其目标。
It helps the organization accomplish its objectives by bringing a systematic, disciplined approach to evaluate and improve the effectiveness of risk management, control, and governance processes.
最后通过检测多尺度规范化Laplacian滤波的极值，实现目标的定位和尺寸描述。
Through searching the local maxima of multi-scale normalized Laplacian filters of the probability distribution image the target is located and its size is determined.
邮政信息网运维服务管理系统的建设对于促进运维工作向科学化、制度化、规范化的目标迈进将具有十分重要的意义。
With this system, establish a unified maintenance pattern at all levels of operation & maintenance departments, and implement the scientific and standard service management processes.
教学档案的前期处理工作要遵循统一的规划和总体目标，要严格遵守规范化、标准化的原则。
The former treatment of teaching files should observe unified planning and total target, as well as...
通过规范化决策矩阵和目标权重向量得到各方案的综合评价值；
Furthermore, with the help of the normalized decision-making matrix and the object weight vector, the comprehensive evaluations of the alternatives were worked out.
通过规范化决策矩阵和目标权重向量得到各方案的综合评价值；
Furthermore, with the help of the normalized decision-making matrix and the object weight vector, the comprehensive evaluations of the alternatives were worked out.
应用推荐