岗位合规手册应当规定各个工作岗位的业务操作程序和规范。
The post compliance manual shall prescribe the business operation procedure and norms of each post.
服务层由 SOA中定义的所有服务构成，其中，服务仅仅是对一个或多个与业务一致的 IT功能（操作）的抽象规范。
The services layer consists of all the services defined within the SOA where a service is just an abstract specification of one or more business-aligned IT functions (operations).
本文将BI - ICS规范作为朝增强业务信息级上互操作性解决方案迈进的一步进行了介绍。
This article has introduced the BI-ICS specification as a step toward a solution for increasing interoperability at the business information level.
BI - ICS规范的标准化将有助于增强业务互操作性和为该领域中今后的相关规范奠定基础。
A standardization of the BI-ICS specification would help increase business interoperability and define a foundation for future related specifications in this area.
实际上，我们要把一组细粒度的业务任务组合成一个粗粒度的、符合服务操作的服务规范的业务任务。
In effect, we are turning a collection of finer-grained business tasks into a single coarser-grained business task consistent with the service specification for the service operation.
行为规范(BS)主要从操作所需要或产生的业务数据方面描述服务(特别是其操作)的业务语义。
The behavior specification (BS) describes the business semantics of the service in particular its operations, mostly in terms of the business data required by and produced by the operations.
接口规范 (IfS)从操作所使用的抽象数据类型方面严格描述服务的操作的业务语法。
The interface specification (IfS) describes the business syntax of the operations of a service strictly in terms of the abstract data types used by the operations.
电子认证业务规则应当包括责任范围、作业操作规范、信息安全保障措施等事项。
The electronic certification business rules shall cover the scope of liabilities, working operational specifications, information safeguard measures, and other matters concerned.
此类规范消息通常会定义企业语义(业务对象定义的公共集)，从而支持不同使用者和提供者之间实现无缝的互操作能力。
Such canonical messages usually define enterprise semantics (common sets of business objects definitions), which allow for seamless interoperability between different consumers and providers.
综合业务数字网(ISDN)；7号信令；操作、维护和管理部分(OMAP)，第1部分：协议规范。
Integrated Services Digital Network (ISDN); Signalling Systim No. 7; Operation Mainterance and Administration Part (OMAP); Part 1: Protocol specification.
全行会计人员业务素质、操作规范化水平普遍提高。
The professional quality and the level of operational standardization of bank-wide accounting personnel were generally raised.
出口贸易涉及的业务环节较多，操作程序复杂，其中任何一个环节、一个程序中的不规范都可能埋藏着潜在的外贸风险。
Export trade involves lots of business links and complicated procedures, the leakages of any links or procedures would bring about trade risks.
初步探讨了数字参考咨询的标准规范体系，分为业务应用标准、业务操作规范和通用基础标准三个部分进行介绍和论述。
The paper discusses the standards and guidelines of digital reference. It introduces mainly three issues, which are the operation application standards, operation guidelines and general standards.
综合业务数字网(ISDN)；7号信令；信令连接控制部分(SCCP)，互操作性测试规范。
Integrated Services Digital Network (ISDN); Signalling Systim No. 7; Signalling Connection Control Part (SCCP); interoperability test specification.
业务操作规范更加国际化、标准化。
The business operation has become more internationalized and standardized.
电子认证业务规则应当包括责任范围、作业操作规范、信息安全保障措施等事项。
The rules for electronic verification shall include the matters such as the scope of liability, the norms for operation and the protective measures for information safety.
这些专业咨询机构提供的信用报告内容涉及十多个行业有关业务历史及操作规范等方面。
A credit report from a specialized consulting firm usually covers dozens of sectors, ranging from history to operation.
规范银行业务操作流程，内部控制的规章制度。
Standard banking operations processes, rules and regulations of the internal control.
规范银行业务操作流程，内部控制的规章制度。
Standard banking operations processes, rules and regulations of the internal control.
应用推荐