婚礼的规模差异很大。
研究了知识外溢效应、企业规模差异和企业兼并之间的关系。
The relationship among knowledge spillover effects, the difference of enterprises' scale and merger are analyzed in the paper.
由于两盆地所处的区域构造背景不同，致使其盆地演化、成烃演化、资源丰度、油气田规模差异很大。
The basin evolution, hydrocarbon generation, resource abundant, oil and gas field scale are different between two basins since they are located on different tectonic setting.
通过现在修建的建筑物和在一百年前修建的具有相同规模的建筑物在重量上的差异，我们可以衡量出这一领域的进步。
Progress in this area can be measured by the difference in weight between buildings built now and those of comparable size built one hundred years ago.
由于分支机构在规模、技能要求和技术方面存在很大的差异，历史学家传统上对它们进行了单独分析。
Because the branches were highly diverse—in scale, skill requirements, and technology—historians traditionally have analyzed them separately.
任何规模的公司都可以实施持续交付，但是具体流程会根据公司具体情况差异很大。
Continuous Delivery can be applied to companies of any size, but the exact process is going to differ widely from company to company.
当然，各个游戏的玩家社区的规模和地理划分有很大差异。
The size and geographic distribution of the player community is highly variable.
Michael (Sencha Touch)：主要差异在于大多数移动应用都很小，因此今天的移动开发所需的组织规模远小于桌面开发。
Michael (Sencha Touch) : The big difference is that most mobile apps are quite simple, so mobile development today requires far less organizational scale than desktop development.
这些交易使得日本企业退出了资本密集型的低利润市场，这个市场的规模很可观，但是产品差异度很小。
The deals let the Japanese firms exit capital-intensive, low-margin businesses in which scale is needed but the product is little differentiated.
儿童之间虽然存在个体差异，但是在区域和全球大规模人群之间，平均生长显著相似。
Naturally there are individual differences among children, but across large populations, regionally and globally, the average growth is remarkably similar.
对于规模较大的商学院来说，平均薪资经过加权处理，以反映不同行业之间的薪资差异。
For larger schools, the average salary is weighted to reflect variations in salaries between different sectors.
但是由于这两种公司之间的文化差异不仅尖锐，而且非常引人注目，所以他们基本上会尽量避免大规模的并购。
But mindful of the sharp cultural differences between the two sorts of firms, they have generally avoided big acquisitions.
值得注意的是根据学校规模的不同学校的图书馆是有差异的，Robinson说。
An important thing to note is that schools' libraries are different based on the school's size, Robinson says.
现代网络经济要求规模经济不仅要具有成本优势，还应具有速度和产品差异上的优势。
Modern network economy endows scale economics with the advantage of cost as well as that of rapidity and product differentiation.
如清单8所示，XMLUnit和XPath一起协作提供了可以准确验证XML文档的一种便捷机制，而不是进行大规模的差异测试。
As you can see in Listing 8, XMLUnit, in concert with XPath, provides a handy mechanism for validating precise aspects of an XML document rather than doing a large difference test.
通过对并购公司和目标公司绩效变化差异的研究，同时参考股权结构与并购规模，能找出并解释造成这两类公司绩效差异的影响因素。
By studying the differences in performance change between acquirers and targets with reference to equity structure and acquisition scale, the influencing factors for the differences can be found.
与美国的研究结果相似，大规模的创业投资公司和小规模的创业投资公司运作的差异主要在于平均投资规模。
Similar to the U. S. results, the main difference between operations of big and small venture capital firms appears to be simply the size of their average investment.
伴随着区域差距的变化，消费规模以及消费结构会在空间上表现出显著的差异。
Accompany the change of the regional gap, consumer scale as well as consumer structure can show notable discrepancy on space.
企业规模在组织文化上存在差异。
你能理解，一个鬣蜥是力图成为世界的一部分，尽管大规模的差异？
Can you comprehend that an iguana is trying hard to be a part of your world, despite the massive differences?
为了控制经营成本的差异归因于不同的银行规模，大小变量，洛加或总资产的记录，是包括在内。
To control for the differences in operating costs attributed to varying bank size, a size variable, LOGA or the log of total assets, is included.
它没有衡量的规模成本差异的两个环境。
It did not measure the magnitude of differences in costing for the two environments.
分析表明，企业债券规模在世界各国之间差异极大，并在近十几年表现出更为不平衡的发展趋势。
It showed that the scale of corporation bond is very different in various countries, and appeared lopsided development tendency in recent ten years.
私立教育规模在同级教育中所占的比例，各国之间存在着较大的差异。
There exist from country to country large differences in the proportion of private educational system in the education at the same level.
并运用多元回归分析方法探讨了该港口体系规模组合与空间结构地域差异的成因机制；
The main purpose of this research is to study the regional differences and dynamic evolution of the size combination and spatial structure of the Changjiang River port system in Anhui Province.
并依据上述结果，比较分析了DEA方法和参数方法在生产规模报酬率和产出弹性测量方面的差异。
Based on above results, the comparison on the return to scale and output elasticity that DEA and the parametric approach offer is presented.
结果表明：我国资本外逃规模总量较大，而且其增幅在不同年份存在差异，表现出明显的阶段性特征。
The result indicates that the scale of capital flight in China is large, and the extend takes on an evident process in different year.
这种以事务所规模区分的审计质量差异在2000年以后开始出现，但仍不够明显。
The differentiation of audit quality distinguished by the size of audit firms emerged after year 2000, but still not clear.
这种以事务所规模区分的审计质量差异在2000年以后开始出现，但仍不够明显。
The differentiation of audit quality distinguished by the size of audit firms emerged after year 2000, but still not clear.
应用推荐