这种方法不受国际公司主导的传统大规模农业的限制。
It's an approach not dictated by the confines of conventional large scale agriculture led by international corporations.
传家宝种子来自传统的人类种植的植物，而不是来自用于大规模农业生产的种子。
Heirloom seeds come from plants that were traditionally grown in human populations, as opposed to the seeds used for large-scale agricultural production.
如果总是大规模农业研究和服务项目得到优先考虑，而小农场主和无土地工人不被重视的话，那么社会和经济问题只会变得更加严重。
If research and service programs for large-scale farming are given priority and small farmers and landless workers ignored, social and economic problems can only worsen.
一个多世纪的机械化已经使农业在世界上许多地方变成了工业规模的活动，种植谷物的农场是自动化程度最高的。
More than a century of mechanization has already turned farming into an industrial-scale activity in much of the world, with farms that grow cereals being the most heavily automated.
相当多的人主张从传统农业向有机农业大规模转移。
A fair number of people advocate a large-scale shift to organic farming from conventional agriculture.
赤潮灾害的规模与近岸养殖和农业，陆地废物密切相关。
The scale of red tide disaster is closely correlated with the longshore breed aquatics and agriculture, terrestrial recrement.
富有竞争力的出口业与农业和服务业不相匹配，后两者避开了竞争，经济规模不足，同时在使用信息技术上行动迟缓。
The competitive exporting industries are not matched in agriculture and services, which are shielded from competition, lack economies of scale and are backward in their use of information technology.
燃烧像农业副产品这样的生物废料是另一个应用规模较小的技术。
Burning of biomass, such as agricultural by-products, is another technology being put to use on a more limited scale.
工业规模采矿、建水坝、砍伐和农业，以及大气中的碳浓度上升和海洋中的氮浓度增高都是明显的地质学标记。
The geological signal will be clear from industrial-scale mining, damming, deforestation and agriculture, as well as the concentration of carbon in the atmosphere and nitrates in the oceans.
相比之下，作为周五地震受损最严重地区的北方宫城县，其经济规模较小，且更侧重于农业和木材业。
By contrast, the economy of the northern Miyagi prefecture, the worst-hit area Friday, is smaller and focused more on agriculture and lumber.
但是，美国并不是唯一如此的国家，几乎每个富裕国家包括法国、德国、英国以及日本都给予了本国农民相当大的补贴，无论其农业规模如何。
However, the US is not unique, for every rich country including France, Germany, Great Britain, and Japan, heavily subsidizes their farmers, no matter how small the agricultural sectors.
美国大约有3000个不同规模和不同程度的农业盛会。
Roughly 3, 000 agricultural fairs take place in America, varying in size and seriousness.
美国大约有3000个不同规模和不同程度的农业盛会。
Roughly 3,000 agricultural fairs take place in America, varying in size and seriousness.
行业咨询公司Cropnosis表示，农业生物科技市场在2001年还只是30亿美元的规模，到2006年就已经超过了60亿美元，并且有可能在2011年达到84亿美元。
According to Cropnosis, an industry consultancy, the market for agricultural biotechnology grew from about $3 billion in 2001 to over $6 billion in 2006, and is expected to reach $8.4 billion by 2011.
我们绝不反对小规模，低产出的农业系统，但设想用这样一个模式来养活世界不断增长的人口未免不够现实和真诚。
We have nothing against small scale, low output, farming systems but to suppose this is a model which will feed the world's growing population is disingenuous.
要帮助避免灾难性的气候变化，我们需要大规模的、经济有效的减排，而农业能够提供。
To help avoid catastrophic climate change, we need the large-scale, cost effective emission reductions that agriculture can deliver.
有些专家担忧金融危机可能拖延大规模的农业以及基础建设计划，并甚至可能威胁到改善健康、教育以及卫生的社会计划。
Some experts worry that the crisis could delay large-scale agriculture and infrastructure projects and could even threaten social programs to improve health, education and sanitation.
将水引到小块农业用地的能力意味着霍霍坎人可以以相对高密度人口进行大规模的农业生活。
The ability to divert water into small agricultural plots meant that the Hohokam could live in large agricultural communities of relatively high population density.
可以说工业化的速度有多快，规模有多大，农业劳动力转移的速度和规模就有多大。
Can say how fast the pace of industrialization, how large, the transfer of agricultural labor force is as big as the speed and scale.
"监测旱灾"的农业部称，该区的32 ％正处在"异常干旱",最严重的受灾区和预计像这种规模的旱灾在一个世纪中也仅有一两次。
The Department of Agriculture's “drought monitor” says that 32% of the region is in “exceptional drought,” the most severe designation and one expected on this scale only once or twice a century.
他们还在勘探土地，计划兴建规模庞大的农业综合企业。
They are prospecting for land on which to build huge agribusinesses.
美国的实践是伴随着工业化的进程，农业的规模化经营成为普遍趋势。
U.S. practice is accompanied by the process of industrialization, agriculture and large-scale operation to become a common trend.
那些钱大部分到了大规模土地拥有者和农业企业的手里，使美国出口商能够在低于实际生产成本30%至50%的价位倾销大米。
That money, most of which went to a handful of very large landowners and agribusiness corporations, allowed U.S. exporters to sell rice at 30% to 50% below their real production costs.
这种上升可能会导致冰层的快速融化、海平面上升、干旱、疾病和穷国农业崩溃，以及大规模移民。
Such a rise would probably lead to fast-melting ice sheets, rising sea levels, drought, disease and collapsing agriculture in poor countries, and mass migration.
这种革新将大规模地对农业研究的优先权进行重新整合。
Such a revolution will require a wholesale realignment of priorities in agricultural research.
他提出工业化规模培植（他形容为生物制造，而不是农业种养）转基因单细胞藻类，以便生产出即用燃料的碳氢化合物。
He proposes the industrial-scale culturing (biomanufacturing, as he describes it, rather than farming) of single-celled algae that have been genetically engineered to turn out fuel-ready hydrocarbons.
他提出工业化规模培植（他形容为生物制造，而不是农业种养）转基因单细胞藻类，以便生产出即用燃料的碳氢化合物。
He proposes the industrial-scale culturing (biomanufacturing, as he describes it, rather than farming) of single-celled algae that have been genetically engineered to turn out fuel-ready hydrocarbons.
应用推荐