通常意义下的CPI是指平均或规格化的CPI。
Typically, CPI is expressed in terms of average or normalized CPI.
抽象的概念，规格化的概念，就是我们想要运用到。
An idea of abstraction, that idea of specification, is exactly what we want to use inside of our functions.
这些图案可以是邮票的规格化的二进制图案(参阅参考资料)。
These patterns could be normalized binary images of postage stamps (see Resources).
为了给有关实验研究提供规格化的试虫，作者等进行了规格化养殖的研究。
In order to supply fine insects for experiment its optimum condition for breeding were observed in the laboratory.
它允许输入单一工作负载，输入基本的账户信息，然后使用基准和其他研究元素设置规格化的响应值。
It allows you to take a single workload, enter basic account information and then USES benchmarks and other research elements to set normalized response values.
数据集内的每个属性都应该是规格化的，因此，每个值均除以该属性在数据集内的最高值与最低值间的差值。
Every attribute in the data set should be normalized, whereby each value is divided by the difference between the high value and the low value in the data set for that attribute.
钢板应为全镇静钢且经奥氏体精细粒度处理。规格化的，规格化及回火的或淬火及回火。(译文请指正)。
The plates shall be fully killed and shall be fine austenitic grain treated. They shall be normalized, normalized and tempered or quenched and tempered.
然后，分别讨论了利用问卷调查、多密度空间聚类和数据规格化的方法计算POI对象的各项显著性指标值的过程；
Then, the processes of computing the vector values of POI objects are discussed by the methods of questionnaire survey, multi-density spatial clustering and data normalization respectively.
目前存储在关系数据库中的数据按照行和字段进行了规格化。
Data stored in relational databases today is normalized around rows and fields.
大量支持请求有助于我们提供一套漂亮的规格化机制，方便人们报告以及诊断在使用JRuby时遇到的问题。
Largely support requests will help provide a nice normalized mechanism for people to report and diagnose problems they are having with JRuby.
图1展示了相对的性能提高，它们是在4KB页面大小与DB2和the AIX5l操作系统所支持的不同页面大小之间进行规格化之后得到的。
Chart 1 shows the relative performance improvements, which was normalized between the 4-kilobyte page size and the different page sizes that DB2 and the AIX 5l operating system support.
现实世界中的数据库（正规化和反向规格化，SQL，索引）
Real world Databases (Normalisation and De-normalisation, SQL, Indexing)
XML处理程序规格化属性的方式可能改变属性值的原始文本。
XML processors normalize attributes in ways that can change the raw text of the attribute value.
这就使得下面这条决定是否应该规格化数据的标准很明确：永远不要规格化数据，以免受支持的查询需要执行连结操作来选择记录。
This makes the criteria for deciding if you should normalize data straightforward: Never normalize data such that a supported query will need to perform a join operation to select records.
但是，在多数情况下，需要尽可能少(如果有的话)地规格化原生xml数据库的数据。
However, in most cases, you'll need to normalize little if any of the data for a native XML database.
设计原生XML数据库模式时，最重要的事情是避免使用设计关系数据库时采用的方法来规格化数据。
The most important thing you can do when you design a native XML database schema is to avoid the temptation to normalize the data in the same way that you do when you design a relational database.
由于关注浮点运算的执行，我们打算用一种规格化因素将这20字符统计分开来，并以此培训我们的网络。
For reasons that concern the implementation of floating point arithmetic, we decided to train our net with these twenty counts divided by a normalizing factor.
指纹预处理一般包括规格化、方向图计算、图像分割、滤波、二值化等环节，该文系统地讨论了各环节的有效算法。
The preprocessing in an automatic fingerprint identification system usually includes five steps: normalization, directional graph computation, image segmentation, filtering and binarization.
事实、概念或指令按某一规格化方式的一种表示，适于人或自动装置进行通信、解释或处理。
A representation of facts, concepts, or instructions in a formalized manner suitable for communication, interpretation, or processing by human or automatic means.
文档是编程工作的一个非常重要的环节，它一般包括规格化程序清单、函数调用关系、变量参访表和程序结构等等。
It is very important to make a document for programming work. Generally speaking, it includes standard program list, function call relation, variable reference list, program structure and so on.
进行处理之前的规格化字符串。规格化包括移除url编码、移除非法字符等操作。此标记对URL和编码后url报头的处理很有效。
Normalizes string before processing. Normalization includes removing of an URL-encoding, illegal characters, etc. This flag is useful with URLs and URL-encoded headers.
通过规格化条件讨论，分析了统计分布函数与四维粒子流矢量间的关系。
The relations between particle four current vector, normalization condition and distribution function are analysed.
为了建立相对论经典统计力学，分布函数的规格化条件必须明确定义。
The normalization condition of a distribution function should be defined explicitly for establishing relativistic statistical mechanics.
这个实现是基于规格化最小均方差(NLMS)的算法，包括双端语音活动检测的原理。
This implementation is based on the Normalized Least Mean Square (NLMS) algorithm. The algorithm includes double-talk detection.
传统的浮点乘加部件采用“乘法-加法-规格化-舍入”的结构。
The structure of traditional FMAF is "multiply - add - normalize - round".
目的探讨病室家庭化管理与规格化管理对住院病人心理反应存在的差异。
Objective To explore the difference of inpatients' mental response caused by domestic ward management and by standard ward management.
本文提出了可用于提高数据仓库性能的两种方法，即非规格化和建立索引，并简单叙述了它们的使用技巧。
The paper shows two methods, indexing and non-standardizing, for creating a high performance warehouse, and the use of these methods.
介绍一种基于改进的可变步长规格化最小均方差(NLMS)回声消除算法研究和它的DSP实现。
The paper introduces acoustic echo cancellation algorithm that is based on the improved and variable step size NLMS and it's DSP implementation.
介绍一种基于改进的可变步长规格化最小均方差(NLMS)回声消除算法研究和它的DSP实现。
The paper introduces acoustic echo cancellation algorithm that is based on the improved and variable step size NLMS and it's DSP implementation.
应用推荐