当前数据输入到两个不同的系统：规定任务的完成平均比原计划时间滞后20%。
Currently entering data into two different systems; tasks are on average 20% late from scheduled time.
任务成功概率是任务成功性的概率度量，指在规定的任务剖面内，产品能完成规定任务的概率。
Mission completion success probability means the weapon system to fulfill the probability its mission in a prescribe task profile.
有些提供徽章(在某人完成规定任务，比如在10个场所签到时将授予虚拟奖章)，有些甚至提供打折优惠券或免费项目。
Some offer badges (virtual MEDALS awarded when someone completes a set task, such as checking in to 10 venues); some even hand out coupons for discounted or free items.
分析得到的结果是令人满意的，从而进一步解决了如何通过较理想的效能模型，全面地预测防空导弹武器系统在给定条件下完成规定任务的能力问题。
The results from the ability of satisfactory and can be used to quantize the ability of air defense missile systems to intercept targets under the conditions given by using an ideal efficiency model.
虽然用的方式大不相同，但她们都在学校表现得很好，也都在规定的时间内完成了任务。
In their very different ways, both of them do well in school, and both finish their work within the required time as well.
设置任务的最终期限，看看谁能够在规定时间内提交最好质量的产品/服务。
Set deadlines for tasks and see who delivers the best quality product/ service within the stipulated time.
只要你在规定期间内完成重要任务，就给自己一点犒赏。
Whenever you complete important tasks within a stipulated period, give yourself a little treat.
《纲要》明确了到2020年的中国知识产权保护的中远期规划，规定了近5年的战略重点、专项任务和战略措施。
The Outline specifies the long-term plan for IPR protection till 2020, and stipulates the key strategy, special tasks and strategic measures for the next 5 years.
我发现只要你设置了时间限制(是8小时或4天或其他的时间限制)，你总能在规定时间内完成必要任务。
What I've found is that if you set a limit (of 8 hours or 4 days or whatever), you'll find a way to do the essential tasks within that limit.
另一个例子可能是，一个业务策略语句规定在超过10,000美元的发货交易要求额外的人工检查任务。
Another example may be where a business policy statement says that additional human task checking is required for invoice transactions are over 10,000 dollars.
猛烈的白天黑夜的转换会对宇航员的生物钟造成紊乱，因此任务规定了开关遮阳板和就寝时间。
The onslaught of apparent days and nights would play havoc with astronauts' body clocks, so a shutters-down and bedtime schedule is imposed by mission controllers.
执行前款规定的检定、测试任务的人员，必须经考核合格。
The personnel carrying out the tasks of verification and testing mentioned in the preceding paragraph must be tested for their qualifications.
因此，在规定的时间内完成任务。
WSDL本身不规定如何发布或公布这种服务描述，而是将这项任务留给其他规范。
WSDL itself says nothing about how to publish or publicize such service descriptions, leaving this to other specifications.
对于哪种方法最适合某项数据转移任务，并没有绝对的规定。
There is no golden rule on what method would best suit a certain data movement.
为了让州议会的主要任务——通过预算——进行得更加顺利，选民们将规定票差降低到简单多数。
To make the legislature's main task-passing a budget-easier, voters also lowered the required margin to a simple majority.
一些组织处理受到严格规定的拥有关系任务或关系生命的产品的过程，例如，航空电子学或医药学。
Some organizations deal with highly regulated processes that have mission-critical or life-critical products, such as avionics or pharmaceuticals.
每天都有规定期限的任务。
据《广州日报》报道，临近岁末，放贷过度的银行为达到规定的存款准备金率不得不向居民揽存款"冲任务"。
Stressed by the Central Bank's reserve ratio, cash-ridden local banks and their brokers lure deposits by offering cash rewards, the Guangzhou Daily reported.
最难处理的是那些几周或数月的限期，你如何在规定的时间范围内，安排好一大堆工作，以确保按时完成任务？
Deadlines that are weeks or months away are the hardest to manage. How can you organize a large amount of work across such a span of time to ensure the project is done on time?
但这是一个西西弗式（注1） 的任务。Manteca市规定居民一年只能卖两次，但是没人理会这个规定。
But it is a Sisyphean task: Manteca’s ordinance, restricting residents to two sales a year, is widely ignored.
当他们有任务要设计的时候，他们通常要在规定时间内完成。
When having task to design, they usually have to finish it in the arranging time.
合同中规定的任务将在佛罗里达州墨尔本的Symetrics工业公司设施中完成。
All contractual efforts will be performed at the Symetrics facility located in Melbourne, Fla.
设定目标有助于你在规定的时间内完成学习任务，从而减少考试期间的压力，提高出色表现的可能性。
This helps you complete your assignments within the set time, thus putting less pressure on you during exams and increasing your chances of performing well.
说说你在规定时间内设法同时完成某个项目下多个任务的情形。
Talk about a time you've managed multiple tasks to finish a project for a deadline.
说说你在规定时间内设法同时完成某个项目下多个任务的情形。
Talk about a time you've managed multiple tasks to finish a project for a deadline.
应用推荐