一些业内人士认为，在远程医疗的时代，50套不同的规则、不同的许可费用甚至是对“医疗实践”的不同定义都没有什么意义，并且阻碍了远程医疗的发展。
Some industry members contend that having 50 different sets of rules, licensing fees and even definitions of "medical practice" makes less sense in the era of telemedicine and is hampering its growth.
尽管飞行员必须继续遵守有关视觉飞行规则的所有规定，但无需获得空中交通管制的明确进入许可。
No explicit permission from ATC to enter is needed, although the pilot must continue to obey all regulations governing VFR flight.
两家也都在实施许可规则：比如，一系列的推文可以用来分析，但是不能再次将其发布。
And both are enforcing licensing rules: for instance, that a stream of tweets can be analysed but not republished.
数据安全性、许可限制或行业规则限制了数据传输。
Data security, licensing restrictions, or industry regulations restrict data movement.
这些规则控制了作用域之间的许可关系，以及作用域中的对象对其他内存区域中的对象的引用。
These rules control both the relationships allowed between scopes and the allowed references from an object in a scope to objects in other memory areas.
在本文中，对版本的特性、许可规则等的描述都是最新的。
In this article, the description of an edition is the most up to date with respect to features, licensing rules, and so on.
所有这些自定义规则都捆绑在一个Eclipse3.4.2插件中，您可以免费下载(还无需任何额外许可)。
All of these custom rules are bundled in an Eclipse 3.4.2 plug-in that you can download at no cost (and no additional licenses).
在高可用性环境中为DB 2Express - CFTL颁发许可时，不采用本节描述的规则。
When you license DB2 Express-C FTL in a high-availability environment, you don't follow the rules outlined in this section.
新闻注册系统将使用与知识产权和许可规则相关的一般分类法和格式。
The News Registry will use a common taxonomy and format around intellectual property rights and licensing rules.
但是，或许可以定义一个合理的规则。
然而，西班牙对这一自由做出了限制，并得到了欧盟委员会的许可，这就意味着，时局艰难时那些抽象的规则就不再那么有效了。
Yet as the Spanish move, and the commission's decision to allow it, suggest, when times are tough the draw of abstract principles no longer proves so magnetic.
在2000年，高质量的图片免费许可使用在库存图片市场是一个改变游戏规则的举动。
The notion of high quality photos licensed for free was a game changing development in the stock photography market in 2000.
取决于应用程序复杂性，或许可以开发一个使用元数据描述授权规则的自定义框架，以自动将安全更改应用到SQL。
Depending on the application complexity, it may be feasible to develop a custom framework that USES metadata to describe authorization rules and applies security changes to the SQL automatically.
种类繁多的开源软件许可证，自定规则，引起更多的混乱。
Further confusion arises from the multiplicity of open-source software licences, each with their own set of rules.
比如，“更新文章”的许可可能就包含一个规则，用来检查当前用户是不是文章的作者。
For example, the "update post" permission may have a rule that checks if the current user is the post creator.
根据论文主要作者之一的马萨诸塞州综合医院的Dr .EricMorrow，建议一定的治疗或药物或许可以帮助这些基因活动规则划。
This suggests that certain therapies or drugs could help normalize the activity of these genes, according to Dr. Eric Morrow of Massachusetts General Hospital, one of the lead authors of the paper.
RationalClearQuest 7.1通过使用联邦信息处理(FIPS) 140-2许可的数据加密规则，支持改善的安全性能。
Rational ClearQuest 7.1 supports enhanced security by using Federal Information Processing Standard (FIPS) 140-2 approved data encryption algorithms.
如果您想得到关于怎样使用FIPS 140-2许可规则的更多信息，您可以查看ClearQuestInformationCenter的配置FIPS 140 - 2许可的数据加密(data encryption)部分。
For more information about how to use FIPS 140-2 approved algorithms, see the Configure FIPS 140-2 approved data encryption section of the ClearQuest information Center.
这名球员的对手或同组球员在未经许可的情况下擅自照管旗杆，违反了规则17 - 2。
Since the unauthorized attendance might have influenced the movement of the ball, the opponent or fellow-competitor was in breach of Rule 17-2.
刚刚播放的旧规则不使用任何静态直到你老了，聪明的，你也许可以使用它的一些非常特殊的角落。
Just play along the old rule to never use anything static until you are old and wise and where you perhaps can use it for some very special corner case.
在体育赛事，如球赛、曲棍球、足球、篮球、板球、拳击和摔跤比赛中解释和执行比赛规则，需要注册或许可。
Officiates at sporting events, such as netball, hockey, football, basketball, cricket, boxing and wrestling matches, by interpreting and enforcing match rules. Registration or licensing is required.
可以放宽职业许可证发放规则，给没有接受正规教育的人创造机会。
Occupational licensure rules could be relaxed to create opportunities for people without formal education.
第35条证券交易所依本法及本规则之规定取得之业务许可，不得以任何方式作为权利之标的。
Article 35 the business permits obtained by the stock exchange in accordance with the Law and these Regulations shall not be the object of any rights in any way.
进口许可程序规则的实施应保持中性，并以公平、公正的方式进行管理。
The rules for import licensing procedures shall be neutral in application and administered in a fair and equitable manner.
我认为，这最终会归结到许可证和规则的问题上来。
I think what it comes down to is a matter of licensing and a matter of regulation.
这也许可以解释为什么韦克特觉得下届奥运会前有必要进一步调整规则。
That may explain why Weikert feels further adjustment of the rules is necessary before the next Olympics.
如果放宽类型转换规则，则编译器将在“许可类型语义”下操作，该语义允许在不使用转换关键字的情况下进行收缩转换。
If you relax the type-conversion rule, the compiler operates under permissive type semantics, which allows you to make narrowing conversions without conversion keywords.
公司提供支付服务必须遵守很多规定，包括许可和监管规则，目前欧盟显然还打算适用于数字货币交流。
Firms which render payment services have to comply with many regulations, including licensing and supervision rules, which now the EC apparently also intends to apply to digital currency exchanges.
欧盟宣布，它将考虑应用的许可和监督规则支付服务指令（PSD；
The EC announced that it will consider applying the licensing and supervision rules of the Payment Services Directive (PSD;
时间约束是时间变化和角色许可的依赖关系的规则表示。
Time constraint denotes the rules of the time variety relate on the role enable.
应用推荐