一种能变形的、通常是弹性的密封部件和外壳，用于密封不规则的表面，如电缆等。
A flexible, usually elastomeric sealing element and housing used to seal an irregular surface such as a wireline.
这种密封材料的独特性能，使它适合于各种不规则的表面，用适当的螺栓力便被压成一个薄垫片。
This unique combination of properties permits it to conform easily to irregular surfaces and compress to a thin gasket while using moderate bolting force.
他补充说，重要的是，企业高管不仅要问自己，他们是否遵守规则，更要问自己，你们这么搞合适（妥当/正确）吗？ ，而不是一味的紧盯住规则的表面意思。
He added that it is important for business executives to not only ask themselves if they are following the rules, but to also ask themselves if what they are doing is right in spite of the rules.
他们发现，大脑皮层以及大脑表面上的褶皱区域负责较高级的心理功能，并且以一种不规则的形式发育。
They found that the cerebral cortex, the wrinkled area on the surface of the brain responsible for higher mental functions, grows in an uneven fashion.
一个ICANN的规则——任何“易混淆相似的”域名都不会被允许——表面看来，这样事实上可能将问题复杂化。
One of ICANN's rules — than no domains that are "confusingly similar" will be allowed — could actually complicate matters on that front.
物体温度升高后就会辐射出热量，但由于原子的无规则热运动，在物体表面附近还会产生电场。
As an object heats up it radiates heat, but it also generates an electric field near its surface as a result of the random thermal motion of its atoms.
Swing不为正确的EDT使用提供任何运行时检查，而且大部分时候表面上“行为良好”的SwingUI实际上却破坏了这些规则。
Swing does not provide any run-time checks for correct EDT usage and, most of the time, you can get away with an apparently "well behaved" Swing UI that breaks these rules.
在“aspros”成为希腊语之前，它实际上曾经是拉丁语，意思是“粗糙的”，被用于形容雕刻品那凹凸不平的表面和硬币两面的不规则的的起伏。
Before the word aspros came to Greek it had actually been Latin asper meaning "rough" and was applied to the uneven surfaces of carvings and the faces stamped on COINS.
这一规则的例外产生的结果是：由于一些光滑的表面吸收了击中它们的光的微粒，所以就造成它们不能反射回来。
This exception to the rule results, because some smooth surfaces absorb the light particles hitting them, making it impossible for them to bounce back.
光与影-明亮的物体看起来比暗物体更近。光线和不规则表面也会产生深度暗示。
Light and Shadow - Bright objects appear closer than dark objects. Light and from irregular surfaces also give depth cues.
像一般的开放式办公室装修格局空间由若干员工及管理人员共同使用，开方式员工办公室的平面布局表面上呈不规则状态。
Like the general open office decoration pattern space by a number of employees and managers to use, open the way the staff office on the surface of the irregular layout.
公园不规则的集合形状在空间上展现为破碎的三维地貌，在此，景观与建筑融合为一个由884个不规则平面组成的连续的表面。
The irregular geometry of the park is spatially unfolded into a crackled three-dimensional topography, where landscape and architecture merge into a continuous surface formed by 884 irregular planes.
由于结合层往往是沿着外层金属的凝固线所形成的，因此在辊身表面所呈现的此类缺陷是不连续，不规则的。
As the interface follows the solidification front of the shell metal, the areas of soft core metal showing at the barrel surface, will be patchy and not continuous.
小型储罐及表面曲率半径较小的弧面或表面不规则的设备、建筑空调管道保温防露和墙体的吸音保温。
Medium and small tanks and surface curvature radius of curve or surface smaller irregular equipment, building the air duct insulation and dew and wall body sound-absorbing heat preservation.
其中最引人注目的是生活区的光滑表面，由粗琢不规则的垂直网格切割而成。
Its most striking feature is the way the smooth surface of the living area is cut by an irregular orthogonal grid of rustication.
隐藏的植物表层由弱小的同生一处的植物组成，它们通常是颇黑的，不规则地生长在沙子表面。
Cryptobiotic crust consists of tiny communities of organisms that appear as a blackish and irregular raised crust upon the sand.
在这些成员看来，使中国的反倾销规则仅在表面上符合《WTO协定》是不够的。
In the views of these members, bringing the Chinese anti-dumping rules into compliance with the WTO Agreement on its face was not sufficient.
设小行星是个光滑的规则圆球，表面返照率不变。
The asteroid is the smooth spherical uniform ball with constant surface albedo.
让我们没想一个上面有着一些不规则黑斑的白色表面。
Let us imagine a white surface with irregular black spots on it.
高分化肺腺癌细胞表面被覆有紊乱多形态微绒毛，低分化的有不规则小皱折。
The result showed that the surface of highly pulmonary adenocarcinoma cells is covered with irregular microvilli and poorly differentiated adenocarcinoma cells is covered with irregular microfoldings.
抽取的表面类型由移动规则函数决定，可以是场变量的任意函数。
The displacement criterion which can be any function of the available field variables determines the type of surface.
目的评价干眼病患者的角膜表面规则性及人工泪液对其角膜表面规则性的影响。
Objective To evaluate the regularity of corneal surface and the effect of artificial tears on the corneal surface regularity in dry eye.
因为流动的特性在涂层的表面产生的不规则的波纹，肉眼看上去桔纹是一种不平坦的和粗糙的表面，但触摸上去是光滑的。
A wavy irregularity in the surface of a coating film created by the flow characteristics. Orange peel appears as an uneven or rough surface to the eye, but usually feels smooth to the touch.
文章介绍了基于点绘制技术的原理和比较有代表性的点绘制方法，探讨了外形非常复杂的不规则几何体在计算机图形绘制中生成的物体表面空洞的处理方法。
It introduces the principle of the point-based rendering and some representative methods, discusses a way to deal with some holes on the surface which make in drawing the irregular geometric form.
应用分形理论对弹头磨损表面形貌进行了研究，研究表明，其表面磨损形貌的不规则和随机分布性具有分形特征。
The topography of bullet surface wear was studied by using fractal theory. The irregularity and random distribution of its surface wear show the fractal characteristics.
在非晶薄箔的多层爆炸焊接中，箔的表面在一定的滑移爆轰速度下会出现规则的波纹形状。
In multilayer explosive welding of amorphous foils, the regular ripple shape geometry may appear on the surface of foils under certain grancing detonation velocity.
在非晶薄箔的多层爆炸焊接中，箔的表面在一定的滑移爆轰速度下会出现规则的波纹形状。
In multilayer explosive welding of amorphous foils, the regular ripple shape geometry may appear on the surface of foils under certain grancing detonation velocity.
应用推荐