他们是规则支配的讲话。
句子在语义上是否有意义是受被称为选择限制的规则支配的。
The semantic meaning of a sentence is governed by rules called selectional restrictions.
随后，业务规则经常受频繁的变化支配。
Subsequently, business rules are often subject to frequent change.
您可以创建简单的或复杂的计划规则，支配job的运行时机。
You can create simple or complex scheduling rules that govern when Jobs run. Listing 7 shows one way you can create a rule that prevents two Jobs from running at the same time.
时尚规则基本上被那些数代甚至几个世纪之前的英国绅士和贵族支配着。
Fashion rules are largely dictated by what English gentleman and nobility did generations or even centuries ago.
与你的支配者协商时，确保他能够也愿意遵守规则一。
When negotiating with your top, make sure he is willing and able to abide by Rule One.
处于爱情当中是如此令人陶醉，那个特别的人是那么令你无法抗拒，以至于恋人们往往会放弃一些在恋爱之前支配人们生活的义务和规则。
Being in love is so intoxicating, that special person so compelling, that lovers often drop some of the obligations and rules that dominated their lives before they met.
潜规则是一种在暗中进行，不能公开，却又支配参与者行为样式的一种规则体系。
The latent regulations make up a regulation system that can only move in secret, and that cann't open, but it controls the action form of the participator.
首先，即使行政官员的自由酌情的决定与起支配作用的法规一致，但若该决定与机关内部的规则相悻，仍会是违法的。
First, even when an administrator's discretionary decision is in accord with governing statutes, it may be unlawful if it is inconsistent with the agency's own rules.
然而，最近原因也只是变通，没有固定的规则在支配我们的判决。
It is all a question of expediency. There are no fixed rules to govern our judgment.
作者认为，公司资本制度模式背后的价值理念支配着不同的公司资本制度的规则设计。
In my opinion, it is the idea of value after the mode of the corporate capital that controls the regulating design of the different systems of the corporate capital.
任何社会，其实都是由一套潜规则，一套不说出口单骨子里认可的假设所支配的，我们的社会也不例外。
Every society is really governed by hidden laws, by unspoken but profound assumptions on the part of the people, and ours is no exception.
《亚投行协定》概述了每个创始成员国的财政份额以及决策机制、支配结构、业务运营等规则。
The Articles of Agreement Outlines the financial share of each founding member as well as rules for policymaking, governance structure, and business and operational systems for the bank.
古玩的买卖是受市场规则的支配的。
它是一股涌动的生命之流，奔行于规则和秩序之外，却又在暗中不断的支配艺术家的创作行动。
As a flowing river of life, it runs out of the order and the sequence, but it continuously control the artist's creation secretly.
鉴于专利垄断的特殊性，对其滥用市场支配地位的管制应相对宽松，反垄断法的规则应当灵活。
Because of the particularity of patent monopoly, the control of abusing the dominance for market should be relatively loose and the rules of "Anti-monopoly Law" should be flexible.
传统上，回指被认为是建立在语言表层上的互指关系，受人称、性、数一致等句法规则的支配。
Anaphora is traditionally regarded as a syntactically controlled co-referential relationship on the surface level of language.
物权法作为调整主体对客体的财产支配关系的法律，是人们从事社会经济活动最基本的法律规则之一。
As a law regulating the subject's wealth-dominating relationship over the object, law of property is one of the basic institutions regulating people's social and economic activities.
物权法作为调整主体对客体的财产支配关系的法律，是人们从事社会经济活动最基本的法律规则之一。
As a law regulating the subject's wealth-dominating relationship over the object, law of property is one of the basic institutions regulating people's social and economic activities.
应用推荐