任何这样的需求都必须被转换为推演规则或者执行动作的操作。
Any such requirements must either be transformed into deductive rules or operators that take action.
业务事件处理(BEP)引擎管理事件的逻辑处理，目的是为了根据已定义的规则识别模式和调用动作。
Business event processing (BEP) engines manage the logical processing of events in order to recognize patterns and invoke actions based on defined rules.
各种业务流程活动的运营管理可以作为一个带有多个里程碑、关联通知和其他动作规则的时间轴建模并管理。
The operational management of various business process activities can be modeled and managed as a timeline with milestones and associated notification and other action rules.
承诺—定义的动作或规则，以便系统遵循。
通过一系列已定义规则分析和关联这些事件，以触发特定动作或生成派生事件。
Through a defined set of rules, those events are analyzed and correlated to trigger specific actions or to generate derived events.
如果规则计算为真，则执行一个动作，在本例中是给予客户折扣。
If the rule evaluates to true, it performs an action, which in this case, is giving the customer a discount.
业务策略是组织开发来管理其动作的规则和指南。
Business policies are sets of rules and guidelines developed by an organization to govern its actions.
每个P：RD语法成为P： rd类中的一个对象，语法中的每一个规则都可以作为用来执行动作的方法。
Each p: : RD grammar becomes an object blessed into the p: : RD class, with each rule in the grammar as a method you can use to cause actions to happen.
用于管理运营活动时，里程碑通常与特定事件的发生和动作规则相关联。
When used to manage operational activities, milestones are typically associated with the occurrence of certain events and rules of action.
只要基于一组定义好了的规则识别到一个模式，就可采取一个“动作”，而这个动作是另一个系统上的某些处理的调用结果。
Once a pattern, based on a defined set of rules, is recognized, an "action" is taken, where the action is an invocation of some processing on another system.
您可以指出采取哪种动作，使用什么模型，将哪种视图显示给用户，采用什么验证规则，显示哪种表单 ...
You can indicate which action to take, what model to use, which view to display to the user, what validation rules to employ, which forms to display ... Struts is totally configurable.
此外，还有一些特定的动作可能会触发规则或者业务逻辑。
In addition, certain actions may trigger rules or business logic.
拉博夫看起来似乎过于瘦弱和过于机敏，以至于无法在《夺宝奇兵》和《变形金刚》中饰演动作英雄的角色，但在本片中其表现则非常出色，他将一个不愿打破太多规则就想飞黄腾达的人物形象描绘得活灵活现。
LaBeouf, who seems too seedy and smart to play action heroes in Indiana Jones and Transformers movies, is terrific here as a man who wants to make it big without breaking too many rules.
如果协调器了解事务，但是事务状态是Active或In - Doubt，那么规则是撤销所有的动作(我们的数据库再次使用它们的Undo记录)。
If the transaction is known by the coordinator, but the transaction state is Active or In-Doubt, then the rule is to Undo any actions (our databases again use their Undo records).
该动作更改了规则引擎的“执行日程”，因为现在将不启动Rule2。
This action alters the "execution agenda" of the rules engine because rule 2 won't be fired now.
声明式的编程（例如规定什么）代表规则的选择模型：根据规则取值为true还是false，有些东西得以触发（例如动作）。
Declarative programming (i.e., prescribing the what) represents the paradigm of choice for rules: something gets triggered (i.e., an action) based on whether a rule evaluates to true or false.
validateandsubmit函数可能会包含一些验证规则，如果通过验证，可能会提交一个表单，或者执行其他动作。
The validateAndSubmit function would likely contain some validation rules, and if these are passed, a form is submitted or some other action is performed.
DB 2UtilitiesEnhancementTool活动时，它将策略规则读入内存，确定要监视哪些实用程序并执行哪些动作。
When DB2 utilities Enhancement Tool is active, it reads the policy rules into memory to determine which utilities to monitor and which actions to perform.
同样，如果状态是In Rollback，那么规则是撤销所有的动作(我们的数据库再次使用它们的Undo记录)。
Likewise if the state is in Rollback, then the rule is to Undo any actions (our databases again use their Undo records).
名字是“城市鼠标和乡下鼠标”，像一个不规则形状的石头，这种设计要求用户的直观动作作为输入。
Called "City Mouse and Village Mouse" and shaped like an irregular rock, this design claims to map the intuitive movements of the user as input.
这里没有使用的规则，完全由设计师的目的和意图来驱动作出决定，以达到适当的规模和比例以及要素之间的和谐度。
There are no rules for their use. The designer's purpose and intent drives the decisions made to achieve appropriate scale and proportion, as well as the degree of harmony between the elements.
它的规则很简单，并且事实上，它的可扩展性很小—即，不能编写您自己的定义来表示语言如何动作；您必须遵循其规则。
Its rules are very straightforward, and it really has very little extensibility — that is, you can't write your own definitions to dictate how the language behaves; you've got to follow its rules.
如果这个选项是空的或是没有设置，这意味着这个规则适用于所有的动作。
If this option is empty or not set, it means the rule applies to all actions.
在这种情况中，要决定采取两个动作中的哪一个动作，yacc可以使用的惟一记号是字母“b”，而它在两个规则中是相同的。
In this case, the only token yacc would have available to decide which of these two actions to take would be the letter "b," which is the same in both rules.
RD语法可以将动作（action）与每一个规则关联起来，将其作为解析过程中的 一个完整部分。
P::RD grammars can associate an action with every rule as an integral part of the parsing process. This is very important.
它包含许多姿势和连续性的动作，一些特定规则中容纳适合的撞，踢，跟斗，举，摔，劈等系列。
It contains series of actions and many single action to fit kick, strike, tumble, hold, fall, cleave... together in some certain rules.
它包含许多姿势和连续性的动作，一些特定规则中容纳适合的撞，踢，跟斗，举，摔，劈等系列。
It contains series of actions and many single action to fit kick, strike, tumble, hold, fall, cleave... together in some certain rules.
应用推荐