大会还通过了2010 - 2011年规划预算。
The Health Assembly also passed the Programme Budget for 2010 -2011.
规划预算是投入预算走向绩效预算的桥梁。
Program budget is a bridge for investment budget to performance budget.
卫生大会还讨论了世卫组织的规划预算、行政和管理事项。
The Health Assembly also discussed the programme budget, administration and management matters of WHO.
起草程序化购买的执行方案,规划预算并预估效果;
Set up execution plan for programmatic campaigns, suggesting budget allocation and projecting performance;
你们将在本周初讨论2006- 2007年规划预算方案。
You will be discussing our proposed programme budget for 2006-7 early this week.
在几乎所有国家,DOTS是在国家结核控制规划预算中占最大份额的单一项目。
DOTS accounts for the largest single share of NTP budgets in almost all countries.
大家已经看到2008和2009年规划预算方案和中期战略性计划草案。
You have before you the proposed programme budget for 2008 and 2009 and the draft medium-term strategic plan.
这一新增能力将体现在我提议在2016-2017年规划预算草案中增加的预算上。
This additional capacity is reflected in the increase I have proposed in the programme budget 2016–2017.
2005年国家结核控制规划预算最多的国家为中国、印度、印度尼西亚和俄罗斯联邦。
The countries with the largest NTP budgets in 2005 are China, India, Indonesia and the Russian Federation.
除了个别例外,国家结核控制规划预算不包括与使用结核控制人员和基础设施等一般卫生系统资源相关的费用。
With a few exceptions, NTP budgets do not include the costs associated with using general health system resources, such as staff and infrastructure for TB control.
将继续就为期6年的2006- 2013年中期战略性计划和2007 - 2008年规划预算开展工作。
Work on the six-year Medium Term Strategic Plan 2006-2013 and Programme Budget 2007-2008 will continue.
除了中期战略性计划草案和规划预算方案外,摆在本届执委会面前的项目只涉及特定的一些世卫组织活动。
Apart from the draft medium-term strategic plan and the proposed programme budget, the items before this Board cover only a selection of WHO activities.
2012-2013年规划预算方案中期望达到的目标可能将需要根据全球经济形势的现实情况进行调整。
The aspirations set out in the proposed programme budget for 2012–2013 may need to be adjusted in line with the reality of the global economic situation.
这就是2008 - 2013中期战略性计划草案,该草案包括2008 - 2009双年度规划预算方案。
This is the draft medium-term strategic plan for 2008 to 2013, which includes the proposed programme budget for the 2008 to 2009 biennium.
随着国家以及联邦机构对城市规划预算的减少,更多的城市雇佣了他们自己的工程师(全职的或者顾问)来做这些工作。
As state and Federal agencies reduce their budgeting for city planning, more cities are hiring their own engineers (either full-time or on a consultant basis) to do this kind of work.
陈博士还提到世界卫生大会将要讨论的规划预算方案,她说:“世卫组织准备在应对全球紧急公共卫生事件方面发挥领头作用。”
Dr Chan also referred to the proposed programme budget which will be discussed by the World health Assembly, and said that "WHO is prepared to lead the response to a global public health emergency."
如果还考虑到除列入国家结核控制规划预算之外的其他费用,中国、印度、俄罗斯联邦和南非占13亿美元总额的9.46亿美元(73%)。
When costs beyond those included in NTP budgets are also considered, China, India, the Russian Federation and South Africa account for US$ 946 million (73%) of the US$ 1.3 billion total.
2007年,6个国家占负担沉重国家报告的国家结核控制规划预算的四分之三:巴西、俄罗斯联邦、中国、南非、印度和印度尼西亚。
In 2007, six countries accounted for three-quarters of the NTP budgets reported by HBCs: Brazil, the Russian Federation, China, South Africa, India and Indonesia.
河北省唐山市某中学教师王敏(化名)认为,现在的孩子应该要从小学习规划预算。此外,同龄人带来的压力也是他们花钱的原因之一。
Wang Min (a pseudonym), a middle school teacher based in Tangshan of Hebei Province, said children should learn to budget and that part of their spending results from peer pressure.
自2002年以来,在国家结核控制规划预算方面已有大量增加,并且在负担沉重国家可用于结核控制的资金方面已有极大改善,特别在2003年和2004年期间已有大量增加。
There has been a big increase in NTP budgets and a big improvement in the funding available for TB control in the HBCs since 2002, with particularly large increases between 2003 and 2004.
全球计划列入一个用于宣传、交流和社会动员的大额预算,但是在2006年缺乏系统指导(将于2007年发表)的情况下,国家结核控制规划预算通常是小的,并且活动不平衡。
The Global Plan includes a large budget for ACSM but, in the absence of systematic guidance in 2006 (to be published in 2007), NTP budgets were typically small and activities uneven.
以下文字摘自格兰德维尤的一位预算规划师的备忘录。
The following appeared in a memo from a budget planner for the city of Grandview.
业务规划、项目计划、预算和演示,都要花时间去研究和开发。
Business plans, project plans, budgets and presentations all take time to research and develop.
这会提供更好地规划和管理各种转换项目的任务、日程安排、预算的能力。
This would provide the ability to better plan and manage tasks, schedules, and budgets for various transformation projects.
它使您能够觉察和分析趋势、模式和反常情况,为您规划、预算和预测资源提供帮助。
It enables you to spot and analyze trends, patterns, and anomalies so you can plan, budget, and forecast resources.
这些报告提供详细的翻译分析数据,这些数据直接回馈给项目规划和预算流程。
The reports provide detailed translation analysis figures which feed directly into the project planning and budgeting process.
经理将要面对一个艰难的决定:如何在现有的预算需要下满足对未来的规划。
Managers will be faced with the tough decisions of how best to meet existing budget needs while still planning for the future.
预算,其实就是对你财产本身的一种规划。
如果你被迫接受减薪,财务规划专家建议你重新制定一个现实的新预算,并严格执行。
If you are forced to take a salary cut, financial planners advise creating a realistic new budget and sticking to it.
如果你被迫接受减薪,财务规划专家建议你重新制定一个现实的新预算,并严格执行。
If you are forced to take a salary cut, financial planners advise creating a realistic new budget and sticking to it.
应用推荐