我的观点是，在设计和建设新城时，规划官员应该更多地考虑提供公共公园和体育设施，而不是无处不在的购物中心。

I am of the opinion when designing and building new towns, planning officials should give more consideration to the provision of public parks and sports facilities than ubiquitous malls.

youdao

我的观点是，在设计和建造新城时，负责规划的官员应该更多地考虑提供公共公园和体育设施，而不是无处不在的购物中心。

I am of the opinion when designing and building new towns, planning officials should give more consideration to the provision of public parks and sports facilities rather than ubiquitous malls.

youdao

那么，城市规划者们从这些购物中心的成功案例中学到了什么呢？

So what have city planners learned about making these malls succeed?

youdao

在规划津巴布韦首都哈拉雷市的东门购物中心和办公大楼时，建筑师迈克·皮尔斯(Mike Pearce)就研究了白蚁巢穴的构造。

When planning the Eastgate Shopping Center and office block in Harare, Zimbabwe, architect Mike Pearce studied the structure of termite mounds.

youdao

今后两年，预期仍会看到更多的创纪录的新的购物中心规划空间。

The next two years are expected to see more of the same, with a record supply of new shopping-center space planned.

youdao

今后两年，预期仍会看到更多的创纪录的新的购物中心规划空间。

The next two years are expected to see more of the same, with a record supply of new shopping-center space planned.

youdao