该工程的最终规划申请将在下月进行审核。
The final planning application for the project will be considered next month.
有一个特别小组委员会裁决规划申请项目。
A special subcommittee adjudicates on planning applications.
这对于一些员工规划申请假期是非常有帮助的。
This is a great help for some members of staff in planning their holiday request.
城市规划委员会已制定指椅垃以协助申请人提交规划申请。
Guidelines were formulated by the TPB to help applicants submit planning applications.
吉普赛家庭呈上的规划申请超过90%被拒绝，而非流浪族群的申请只有20%被拒绝。
More than 90% of planning applications submitted by Gypsy families are refused, compared with 20% of non-traveller applications.
年内，城规会考虑了833宗规划许可申请，并覆核了90宗规划申请的决定。
During the year, the board considered 833 applications for planning permission and reviewed its decisions on 90 planning applications.
建造清真寺的人还没有申请规划许可，不过即使他们申请了也恐难获批。
The mosque-builders have not yet applied for planning permission, and may not get it if they do.
至少现在我还不用去申请规划许可来粉刷我的房子。
At least I wouldn't have to apply for planning permission to paint my house.
“然后他们申请取得了详细的规划许可证，并且联系了建筑方”他说。
'My client then applied for the detailed planning permission and got architects involved,' he said.
应向负责所用网页的规划提出申请和询问。
Applications and enquiries should be addressed to the programme responsible for the page used.
我们将与他们讨论参与这一竞争及申请规划许可的结果。
They have not said they are withdrawing from our CCS demonstration competition and we will be discussing with them the implications for this and for their planning consent application.
规划也时常变动，因此，填错表格的申请者可能受到罚款或者被暗示交一笔贿赂来使得官员们忽视他们的错误。
The layout would change regularly, so that applicants with the wrong form could be fined or encouraged to pay a bribe to have their mistake overlooked.
欧斯理法官先生否决了三个相互联系的申请，这些申请要求司法部门重新审理对大约240名居民过期的规划许可证不予承认的决定。
Mr Justice Ouseley turned down the three linked applications for judicial review of the decision to refuse belated planning permission for the residents, who are thought to number around 240.
在法官恢复了区域性策略之后，实现了CALA和其他开发商的重大利好：今后市政厅规划者在面对项目申请时必须再次将区域性策略加入考量。
The judge reinstated the strategies, meaning that, for now, town-hall planners must once again consider them when dealing with planning applications: good news, in theory, for CALA and others.
最近的应征者和申请人包括斯德哥尔摩城市规划委员会的档案，奔驰1886年的专利，以及CD—ROM上的高加索民族的原生态音乐。
Recent inductees and applicants include the Stockholm City Planning Committee Archives, the Benz patent of 1886, and Autochthonous Ethnic Music of the Caucasus on CD-ROM.
NCC说三个申请被驳回的频道所规划的节目大体相同，对开通新频道的必要性提出了质疑。
The NCC said the proposed programming on the three rejected channels was more or less the same and questioned the necessity of the additional channels.
已有五家日本的、一家印度的汽车厂商提出申请和开发规划。
Now there has been five Japanese and one Indian carmakers have submitted the application and programming of development.
升学预备课程：社会活动、学业规划、时间管理、选校指南、留学申请；
Pre-University Courses: Social Practice, Course Arrangement, Time Management, Application Instruction, University Guide.
而且，这对拟使用世行贷款项目的申请、规划及实施工作也具有重要的参考价值。
Also, it has much reference value for the application, planning and implementation of the proposed World Bank loan projects.
方案也考虑到了未来的扩展规划，将现有的招生和登记服务部门设置在了这里，为新的申请者提供一站式服务。
The scheme considers a future expansion that will relocate existing admissions and registration services to this location, providing a one-stop-shop for new applicants.
一个有效的解决首先是精简业务，然后申请预测，预防形式的先进规划和日程安排。
An effective fix is first to streamline operations and then to apply predictive, preventive forms of advanced planning and scheduling.
这些专利没有提供亚马逊规划的具体证明；不过，多数公司经常会申请专利，虽然那些专利最终从未成为真实的产品或服务。
None of these patents provide concrete proof of Amazon's plans; most companies often file patents that never end up becoming real-world products or services.
虽然在你申请研究生之前，没有严格要求你对自己未来的职业生涯有一个明确的规划，但是如果你有的话，当然会有帮助。
Although hit's not strictly necessary to have a firm view of your future career before applying to graduate school, it certainly helps.
每份法定图则均附有一份注释，说明在各个地带上准许的土地用途，以及须向城市规划委员会申请许可的土地用途。
Attached to each statutory plan is a set of notes indicating the USES in particular zones which are always permitted and those USES for which the TPB's permission must be sought.
1997年7月，雷祯孝先生等在教育部中央电教馆申请了一个研究课题：为中小学生开设电影课的实验研究。 成为全国教育科学“九五”规划课题《素质教育实验研究》的重点子课题。
In July , 1997, Lei Zhen Xiao applied a study topic from the Education Ministry called : a study on opening film course for students in primary and high schools.
1997年7月，雷祯孝先生等在教育部中央电教馆申请了一个研究课题：为中小学生开设电影课的实验研究。 成为全国教育科学“九五”规划课题《素质教育实验研究》的重点子课题。
In July , 1997, Lei Zhen Xiao applied a study topic from the Education Ministry called : a study on opening film course for students in primary and high schools.
应用推荐