泰国正处在世卫组织药物良好管理三期规划的最后阶段，现已取得了不少重要成果。
Thailand is in the final phase of the three-phase WHO Good Governance for Medicines programme (GGM) and there are already a number of significant achievements.
1995年至2003年期间，直接督导下的短程化疗规划共治疗1710万结核患者和860万痰检阳性患者。
In total, 17.1 million TB patients, and 8.6 million smear-positive patients, were treated in DOTS programmes between 1995 and 2003.
开发多个深度防御要求事前进行规划，以确定应如何进行设计，以保护多个SOA和避免在高峰期出现过载。
Developing multiple defense in depths requires planning ahead of time to determine how they should be designed to protect multiple SOAs and avoid overloads at peak times.
该报告基于各国疟疾控制规划和研究机构在十年期间开展的1100次研究。
The report is based on 1100 studies conducted by national malaria control programs and research institutes over the ten-year period.
将继续就为期6年的2006- 2013年中期战略性计划和2007 - 2008年规划预算开展工作。
Work on the six-year Medium Term Strategic Plan 2006-2013 and Programme Budget 2007-2008 will continue.
自2002年以来，在国家结核控制规划预算方面已有大量增加，并且在负担沉重国家可用于结核控制的资金方面已有极大改善，特别在2003年和2004年期间已有大量增加。
There has been a big increase in NTP budgets and a big improvement in the funding available for TB control in the HBCs since 2002, with particularly large increases between 2003 and 2004.
儿童期免疫规划在覆盖方面没有显示出男女不平等。
Childhood immunization programmes show no gender inequality in coverage.
这就是2008 - 2013中期战略性计划草案，该草案包括2008 - 2009双年度规划预算方案。
This is the draft medium-term strategic plan for 2008 to 2013, which includes the proposed programme budget for the 2008 to 2009 biennium.
在1995年(从有可靠记录开始)到2006年期间，DOTS规划总共通报了3180万起新的和复发的病例以及1550万起痰涂阳性新病例。
Between 1995 (when reliable records began) and 2006, a total of 31.8 million new and relapse cases, and 15.5 million new smear-positive cases were notified by DOTS programmes.
2000-2007年期间，按保守估计，该规划的总体经济利益是240亿美元。
The overall economic benefit of the programme during 2000-2007 is conservatively estimated at US$ 24 billion.
1995- 2004年10年期间，DOTS规划共治疗了2150万结核患者和1070万痰检阳性患者。
In total, 21.5 million TB patients, and 10.7 million smear-positive patients, were treated in DOTS programmes over the 10 years 1995-2004.
到2006年二期项目末期，该规划超额完成了最初目标。
By the end of the second phase in 2006, project outputs surpassed initial targets, as follows.
例如，高层管理人员规定完成时间目标，而不是由规划过程确定完成目期。
For example, management can specify a target completion date rather than allowing that date to be determined by the planning process.
对都市生活较长远之观察〉，刊于《美国空间规划协会期刊》2002年第68期：第1 ~ 27页。
Birch, Eugenie L. (2002). "Having a Longer View on Downtown Living. " Journal of the American Planning Association 68 (2002): 1-27.
回顾欢乐谷二期主题公园的规划建设，有很多值得总结探讨的东西。
Review of the Happy Valley of planning and construction there are lots of things.
这一时期的项目管理主要致力于项目规划、预算和一些特定的管理目标。
During this period the main project management to project planning, budget and specific management objectives.
期；迈克尔·奥登：“从装配到创新：奥斯汀高技术经济的演进和目前的结构，”《规划论坛》。
Michael Oden, "From Assembly to Innovation: The Evolution and Current Structure of Austin's High Tech Economy, " Planning Forum.
介绍了泰州市环城河风景区二期仿古商业步行街项目的规划及建筑设计。
The planning and architectural design of the Antique Commercial Walk Street in the second phase of the Round-the-City River Scenic Area, Taizhou, is introduced in this paper.
丹尼尔：这咱们啥子时合讨论咱们的真期规划呢？
本文给出了一种途径，使建筑物使用期规划和基于绩效的建筑这两个概念联系起来了。
A path for the connection of the established concepts of service life planning and performance-based building is presented.
在分析了社会转型期的主要特点以及社区在社会转型期的作用和地位的基础上，提出了社区规划要针对这些新的社会需求，从物质和社会两个层面上给人以关怀，并采取相应的对策。
The community plan must aim at the characteristics of the new society's demand and gives the person concern in material and social aspects, some measures at above two points were expounded.
电网规划及建设在近年已进入了高峰期，并得到了越来越多的重视与关注。
The planning and construction of power network have entered a stage of rapid development and caused increasing concern.
厂区建设规划详图要注明每一期的建设内容。
Factory construction planning chart should indicate the detailed construction information of every phase.
这个发言就是之后刊登在2002年第2期《城市规划》上的文章《城市及其区域——一个典型的开放的复杂巨系统》。
Qian's creative contribution for urban science was later published in "Urban Planning"(2002.2) with a title of "City and its Region: An Typical Open Complex Huge System".
我国的大学校园的规划与建设正处于转型期。
University campus planning and construction in china is experiencing a period of transition.
其处理规划应从基础设施建设、配套管理措施制定和法规建设入手，分近、中（远）两期实施。
The treatment should start from the infrastructure construction, management measures and legal construction and be implemented in short or long period respectively.
本文结合水务规划信息系统一期工程的运用，重点对涉及水务规划业务的数据库技术进行了深入研究。
In this paper, we focus on the database technique research for the integrated operation of the water planning.
“艾滋同盟”工作规划第一期项目将在云南、河南、广西、广东、新疆、四川展开。
"HIV alliance," the programme of work will be the first phase of the project in Yunnan, Henan, Guangxi, Guangdong, Xinjiang, Sichuan start.
“艾滋同盟”工作规划第一期项目将在云南、河南、广西、广东、新疆、四川展开。
"HIV alliance," the programme of work will be the first phase of the project in Yunnan, Henan, Guangxi, Guangdong, Xinjiang, Sichuan start.
应用推荐