渐渐地，我减少了观看电视的时间。
观看电视、玩视频游戏、上网。
原因并非人们观看电视的时间减少了。
每天限制观看电视的时间。
不幸福的人观看电视显著增加。
依据孩子的年龄给出观看电视的明确时间限制。
我能从狂热中迅速冷静下来，若无其事地观看电视。
有时，我们一起在家观看电视和欣赏音乐。
空余时间我经常去逛街购物，观看电视和电影。
I always go shopping, watch TV and see films in my spare time.
你每次观看电视上的体育节目都整晚吵吵闹闹的。
Every time you watch TV sports you have to make a night of it.
1千1百万人盯着微小的屏幕，平均每天2个小时观看电视。
11 million people squint at the tiny screens and they watch on average about 2 hours per day watching those small screens.
但今年，该协会也给出关于了父母的观看电视习惯方面的建议。
But this year, the association also made recommendations in regards to parents' viewing habits.
观看电视。电视机是不动的，你观看的是移动的影像。
'watch TV' - the TV dosen't move, but you watch the moving images carefully.
随着人们自己可以支配的时间日益增多，观看电视的时间也在增加。
As people have progressively more time on their hands, viewing hours increase.
但即使最懒惰的电视迷也将很快发现他观看电视时发生的变化。
But even the laziest couch potato may soon notice some changes to his television set.
这个问题我已经是，我希望能够观看电视，而使用笔记本电脑。
The problem I have is that I would like to be able to watch TV whilst using the laptop.
这便是Joost最惊人的革新，它并不改变几十年来人们观看电视的方式。
Hence Joost's most shocking innovation, which is not to change the practices that TV adopted decades ago.
日本和韩国的教训表明，在迫不得已的时候，人们会选择通过小屏幕观看电视。
The experience of Japan and South Korea suggests that people will watch TV on tiny screens if they have to.
我们应该尝试着有计划的控制每天观看电视的时间，并且从事更多的体育运动。
We should try to be selective in how much time we spend watching TV, and try to be more active.
当人们在移动时，例如驾驶轿车，他们将不会阅读，不会观看电视，更不会打开电邮。
When people are mobile, like driving a car, they are not reading, they are not watching video, they are not opening email.
给你：一个完美充分的论据，从不观看电视真人秀(如果你需要一个的话)。
There you are: a perfectly reasoned argument for never ever watching reality TV (as if you needed one!).
这家公司改变过人们观看的电视种类，它随时准备决定观众们观看电视的方式。
The outfit that changed the kind of television people watch is poised to determine how they watch it.
在观看电视的黄金时间中的两个小时里你有可能看到两到三种不同品牌汽车的广告。
In two hours of prime time TV you might see ads for two to three different brands of cars.
这种互动并不发生在用户观看电视时，而是通过电视之外的“第二屏幕”产生互动。
This interactivity is not being driven by the TV screen itself but through second screens that viewers are using while watching TV.
如果您还嫌不过瘾，您还可以观看电视版t MZ(点击这里查找当地节目单)；或者在E ！
If you're still thirsting for more, you can watch TMZ on TV find local listings here.
科学家们提醒：不论你平时怎样的运动，长时间的观看电视或玩电脑游戏将对你的心脏造成伤害。
Watching TV or playing computer games for long periods damages your heart, regardless of how much you exercise, say scientists.
2008年5月2日 -从喜马拉雅山山脚到贝宁小型社区的人们均收听无线广播或观看电视。
May 2, 2008—People from the foothills of the Himalayas to small communities in Benin listen to the radio or watch TV.
只有一个站立式柜台，成瓶的腌制的下酒菜，当地工人站着一边喝酒一边观看电视相扑比赛。
A single standing-only counter, jars of pickled bar food and local workers sighing over sumo wrestling on TV.
该服务确实承诺将传统电视的优点同互联网上令人兴奋的各种可能性相结合从而转变人们观看电视的体验。
And it does indeed promise to transform the experience of watching television by combining what people like about old-fashioned TV with the exciting possibilities of the Internet.
即使将其他大量因素考虑在内，研究员仍发现，孩子在今后生活产生注意力缺陷与他们观看电视有紧密关系。
Even when taking into consideration a wide range of other factors, the researchers found a strong correlation between children watching TV and having trouble concentrating later in life.
应用推荐