你可以访问这个链接观看照片。
You can get the access to this photo stream by navigating to the following link.
美国航空航天局科学家：炫耀第一张由火星探测车“精神号”发回的彩色“明信片”。点击观看照片。
NASA scientists, who have shown off their first colour "post card" of Mars taken by the robot explorer Spirit. Click here for a photograph.
风景人像照片加进了环境内容，使观看照片的人能对人物有更多的了解，拍摄地点成为照片完整的组成部分。
Environmental portraits add context and allow the viewer to learn something about the person; the location is an integral part of the picture.
参与者被邀请访问一个网站，在提供一些传记细节后，观看一系列的20张照片，并对每张照片的恶心程度进行1到5的评分。
Viewers were invited to visit a website and, after giving a few biographical details, to view a series of 20 pictures and rate each of them for disgustingness on a scale of one to five.
当观看视频或查看照片时，有一个小支架可以从背面折叠出可以让你把手机坐立在水平面上。
A small kickstand folds out from the back of the handset allowing you to sit the phone horizontally when watching videos or viewing photos.
那里的照明对拍这张照片来说并非十分完美。然而，用来去观看那里明亮的橙黄色山杨仍然是很合适的。
The lighting was not perfect for this picture, but it was nevertheless wonderful to see those bright orange aspens out there.
航拍照片拍摄自飞机、直升机或热气球，让我们有机会以不同视角来观看世界。
Taken from airplanes, helicopters or hot air balloons, aerial photos give us the chance to see the world from a different Angle.
当我在观看分界线的照片时，一个本地人过来和我搭讪，使劲向我介绍莫而斯塔的酒吧和餐馆。
One local man accosted me as I took a picture of the frontline, and insisted on showing me the bars and restaurants of Mostar.
然后，邀请一组女人来观看男子的照片从而“评判”他们的帅气程度，进行排序。
They then showed a group of women the photos and asked them to rate the men’s looks.
然而，当参与者可以细细观看这些照片时，评价结果却发生了重大改变。
However, when study participants were allowed to take in the pictures at length , the results changed significantly .
倾听他人在观看你的照片时是怎么说的，他们喜欢什么，他们不喜欢什么，他们的判断通常对你来是正确的。
Listen to what others have to say when they view your images, what they like, what they don't like but always be true to yourself and what your vision is.
所以很容易确保这些照片只能由适当的人观看。
So it's easy to make sure the photos are only viewed by the people they were intended for.
观看国际空间站上宇航员拍摄的夜间照片，这些普遍的格局尤其明显。
These general patterns are particularly evident in nighttime photography of the urban area taken by astronauts on board the International Space Station.
他们会给你的照片添加一个大小比例的标尺，同样也会让观看者了解是哪种人住在那里，他们的穿着怎样，他们是什么样子的。
They will give it scale and also let viewers know what sorts of people live there, how they dress, and the like.
在观看自己爱人的照片时，感受到的痛感的“得分”则特别的低。
The pain scores were significantly lower for the women when they were looking at a picture of their partner.
研究人员让参与者在不同长度的时间内分别观看了素颜女人、妆容自然的女人、职业妆女人和妆容美艳的女人的照片。
Pictures of women wearing no make-up, and looking 'natural', 'professional,' and 'glamorous,' were shown to volunteers for different lengths of time.
要求研究对象观看一些画作，这些作品来自一些不知名或知名的画家(莫奈、梵高、毕加索等等)；另外，他们还要看一些拍摄类似内容的照片。
The participants were asked to view paintings from both unknown and famous artists (Monet, Van Gogh, Picasso and others), as well as photographs that depicted similar subjects.
研究人员挑选出41只宠物狗，把它们分为拉布拉多猎犬、狮子狗和斯塔福德狗3组，然后让70名志愿者观看宠物狗和主人的照片，并给宠物狗和主人做配对判断。
A group of 70 people were asked to match photos of 41 dog owners to 3 possible breeds - Labrador, poodle or Staffordshire bull terrier.
凭借着“购物、观看、分享”的企划，CondéNast以ShopVogue.TV超越了其他人，该网站于9月份与《Vogue》美国版联合开办，提供时髦的视频内容，鼓励观众上传他们喜爱的衣服或物品照片来“分享时尚”。
TV, launched in collaboration with Vogue's US edition in September. It offers snappy video content and encourages viewers to “Share your Style” by uploading photos of their favourite outfits or items.
用iPad观看视频、浏览照片、聆听音乐、阅览书籍和玩游戏是一件令人满意又有趣的事。
Watching videos, viewing photos, listening to music, reading books and playing games was satisfying and fun.
他在家里画这个图案时，孩子父亲在一旁观看，之后，他们在当地一个棒球场的本垒拍下这张照片。
He painted this design at his home as the father looked on, and snapped this photo at home plate on a local baseball diamond.
背题里的物品可能会分散观看时的注意，但我认为无论如何它还是一张相当漂亮的照片。
The items in the bottom left probably distract the viewer a bit, but I thought it was nevertheless a pretty picture!
研究人员让306名志愿者观看一系列穿着套装的男女的照片。然后让他们对照片中的人的一些个人品质进行评分。
Researchers showed 306 volunteers a series of pictures of a man or a woman wearing suits before asking them to rate them on a number of personality traits.
之后参与者观看一部电影，其中的面部的表情缓慢地由愤怒变为高兴，然后他们要从电影中找出一帧是最初看到的那一张照片。
Participants then watched movies of the faces slowly changing expression, from angry to happy, and were asked to find the photograph they had originally seen.
有一半的测试对象被要求看原始脸部照片，而另一半的人则要观看通过数字加工疤痕到照片人物脸颊、下颌或者额头的照片。
Half were asked to look at original face shots, while the other half viewed images that had been digitally manipulated to add scars to their cheeks, jawbones or foreheads.
有一半的测试对象被要求看原始脸部照片，而另一半的人则要观看通过数字加工疤痕到照片人物脸颊、下颌或者额头的照片。
Half were asked to look at original face shots, while the other half viewed images that had been digitally manipulated to add scars to their cheeks, jawbones or foreheads.
应用推荐