但实际上这些成为欺负者和被欺负者的人分享着类似的观点,并且他们处理起周围的环境来都有困难。
But those who become either a bully or a victim actually share similar outlooks and have similar difficulties dealing with their environments.
他们必须愿意克服困难来确保技术和业务观点的融合。
They have to be willing to go out on a limb to ensure a meeting of the technical and business minds.
另一个困难是洛克和许多其它哲学家的观点引起的无尽的倒退。
Another difficulty is the infinite regress generated by the view of Locke and many other philosophers.
它给人的受访者在财务困难时期,有机会充分表达自己的观点的经济型酒店,主题和旅游。
It gives the respondents an opportunity to express their full view on the budget hotel topic and travelling during financial difficult times.
经常地﹑有建设性地分享信息﹑观点和建议,凭勇气和真诚战胜困难。
We share information, insight and advice frequently and constructively and managing tough situations with courage and candor.
当你很自然地这么想时,你的观点充满了不快和困难。
While it seems natural to think this way, it's a perspective fraught with difficulties.
基于这样的观点和事实,本文旨在讨论并尝试解决文化差异给英汉互译所带来的困难。
On the basis of these thoughts and facts, the present author intends this thesis as an attempt to address the problems posed by cultural differences in translation between Chinese and English.
当人们缺乏主张力时,要他们分享自己的看法是一件困难的事情,特别当他们的观点和多数人或有影响力的人的观点不同时就更难做到了。
When people lack assertiveness, it is difficult for them to share their ideas, especially if they differ from the majority or from an influential person's opinion.
最后,针对期权博弈论方法的局限性及其在我国实际应用中存在的困难提出了一些观点和看法。
Finally, the deficiency of option game theory and method is discussed, including the limitation of domestic practical application.
最后,针对期权博弈论方法的局限性及其在我国实际应用中存在的困难提出了一些观点和看法。
Finally, the deficiency of option game theory and method is discussed, including the limitation of domestic practical application.
应用推荐