人们证明他们的世界观的一种方式是，假设只要他们的对话顺利进行，他们的互动伙伴就可能同意他们的观点。
One way in which people can justify their worldviews is by assuming that, as long as their conversations run smoothly, their interaction partners probably agree with them.
近距离的彼此观察和相互交谈使人们可以进行一种微妙的观点交流和情感互动。
Seeing and talking with one another in close physical proximity makes possible a subtle exchange of ideas and feelings.
格兰特说，拉森的研究为“基因学与对环境的反应的互动效应”注入了有趣的观点。
The results provide an interesting view into "the interaction between genetics and reactions to environmental circumstances, " Galanter said.
人们培养自己的观点，也是和其他人及社会体系进行沟通互动的尝试。
They develop their opinions as part of communicative interaction with other people and institutions.
用户在红色宇宙网站所发布的信息、交流或个人观点，完全不代表红色互动机构任何方面。
The information, communications and opinions expressed by users of the RED Universe site are in no way representative of any aspect of RED Interactive Agency.
我的观点是，鼓励拜访者到我们的网址来，我们必须频繁更新信息而且提供许多互动的机会。
In my opinion, to encourage visits to our site, we have to update information frequently and provide many opportunities for interaction.
根据过程整体这一观点，这种谈话和接触其实是一样的，都是重新建立互动。
In terms of process unity such talking and such touching are really the same, in that they both reestablish interaction.
就是肌肉强直性对骨骼形成的影响把形态发生的观点拉回到与中央神经系统的互动中。
It is the influence of muscle tonus upon bone formation that brings this aspect of morphogenesis back to an interaction with the central nervous system.
梅洛迪写道，即使你认为自己是在鼓励互动，“这句话指向了你可能持有的潜在观点——自己是个冒牌货，不够格在这件事上发表意见。”
Even if you think you're encouraging interaction, it 'speaks to an underlying belief you may have that you're an impostor, and unqualified to be speaking on the matter', writes Melody.
本文从文化运作的实质出发，分析了文化互动的特点，提出了文化互动的耦合运作的观点。
This paper analyses the characteristics of interation between cultures and puts forth the view that cultures interact on each other through a coupling operation.
这里使用的方法是问卷调查和访谈，因为他们是与员工个人观点的最好互动方式。
The methodology to be used here would be questionnaires and interviews as they are best ways of interaction with the personal views of the employees.
其次，他关于文明间互动趋向冲突的观点也是错误的。
Secondly, the point that mutual move among them tends to conflict is also wrong.
并借由环境心理学观点来探讨金瓜石聚落老人与居住环境之互动关系。
And the affiliation environmental psychology viewpoint discuss in settlement of Chinkuashih and the environment interaction of relations.
秦九韶本着“数与道非二本”的观点，在“大衍求一术”中将道教思想与数学思想的互动体现得十分充分。
Based on the theory of "Shu and Dao are not two basics", Qin Jiushao brought to full display the interaction between Daoism and mathematical thinking in "the Dayan Seeking-unity Method".
它认为从以人为中心的整个制度，工作环境的观点及其对人们的行为和互动铁路的影响。
It considers the working environment from a human-centred viewpoint looking at the whole system and its influence on the way people behave and interact with the railway.
组织内同侪关系类型、形成历程及其互动内容之质性研究：社会网络之观点。
The types, formation, and content of interaction of intra-organizational relationship form the viewpoint of social network...
对我国体育专业研究生培养模式进行了综合分析，提出互动式教育培养的新观点。
This essay synthetically analyses the reform for cultivating pattern of the graduate student of physical education of our country.
其中的一章很详细地介绍了一个“桌面模拟器”，引诱读者与书中讨论的观点进行互动。
A 'desktop simulator' is described in more detail in one of the chapters, tempting the reader to play with the ideas discussed in the book.
基于认知语言学的原理，考察了语言起源过程中的符号产生和语言符号系统出现的认知基础，认为语言起源于人类认知体验性的互动实践，并论证了人类语言起源的进化论观点。
Guided by the principles of cognitive linguistics, the paper attempts to examine the cognitive basis that provided key links for establishment of linguistic symbols and linguistic symbol systems.
基于认知语言学的原理，考察了语言起源过程中的符号产生和语言符号系统出现的认知基础，认为语言起源于人类认知体验性的互动实践，并论证了人类语言起源的进化论观点。
Guided by the principles of cognitive linguistics, the paper attempts to examine the cognitive basis that provided key links for establishment of linguistic symbols and linguistic symbol systems.
应用推荐