一张频闪观测仪的图，对蟹状星云的中心，进行频闪观测曝光。
A stroboscopic picture, a stroboscopic exposure was made of the center portion of the Crab Nebula.
在本文中，对火焰观测仪的光学系统作了详细讨论，并给出带有转角棱镜的光学系统设计的结果。
The optical system of the flame-observing tube is discussed in detail and the result of the optical system design with a turning angle prism is given in this paper.
联合终端攻击控制器小组是怎样观测到卡车的过程并不清楚，但许多飞机上都有红外摄像仪，能将地面活物的图像发射到电脑监视器上。
How the JTAC team was observing the trucks was not clear, but many aircraft have infrared video cameras that can send a live feed to a computer monitor on the ground.
该卫星将于地球上56,000处观测点利用两个探测器收集数据——其中的一个是光谱仪，测量从地球表面反射的阳光。
It will gather data from 56,000 points around the globe with two detectors. One is a spectrometer that measures sunlight reflected from the Earth's surface.
该卫星将于地球上56,000处观测点利用两个探测器收集数据——其中的一个是光谱仪，测量从地球表面反射的阳光。
It will gather data from 56, 000 points around the globe with two detectors. One is a spectrometer that measures sunlight reflected from the Earth's surface.
霍洛·维茨博士已经建好了一个合适的探测仪，因为对放大率的要求不高，所以这个探测仪能够观测到较广的太空视场。
Dr Horowitz has already set up one suitable detector and this, because no huge magnification is involved, is capable of looking at broad swathes of sky.
如今，我借助的确是有着数百万个频道的光谱仪来观测多颗恒星。
Today I look at multiple stars with spectrometers that have hundreds of millions of channels.
天文学家对本周的象限仪座流星雨进行了观测，然而他们更多的是沉醉在星光之下，而非忧虑。
Though as stargazers look up at the sky for this week's Quadrantid meteor shower, they are more likely to enjoy the beauty of the sight than feel anxious.
2004年1月5日，美国航天局地球观测1号（EO-1）卫星高级陆地成像仪（ALI）拍摄到这张波斯波利斯及其周边地区的自然色照片。
The Advanced Land Imager (ALI) on NASA’s Earth Observing-1 (EO-1) satellite captured this natural-color image of Persepolis and the surrounding region on January 5, 2004.
上图于2010年3月30日由这个新的观测台上搭载的大气层成像仪拍摄。
This image was captured by the new observatory’s Atmospheric Imaging Assembly on March 30, 2010.
这是下一张幻灯上的，这是频闪观测仪曝光。
That is what you will see on the next slide, which is a stroboscopic exposure.
然后斯姆雷卡尔的研究团队分析了由可见光与红外热成像光谱仪(VIRTIS)观测到的其中三个活跃地区的数据。
Smrekar's team then analyzed data for three hot spots observed by the Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer (VIRTIS).
在2011年7月17日，美国航空航天局(NASA)的1号地球观测卫星(EO - 1)上的先进陆地成像仪(ALI)拍摄到了这次洪水的自然彩色图像。
On July 17, 2011, the Advanced Land Imager (ALI) on NASA's Earth Observing-1 (EO-1) satellite captured this natural-color image of the flood.
NASA地球观测- 1号卫星上的高级陆地成像仪（ALI）于2009年月14日拍摄了一张这个体育场的可见光照片，很显然，在拍照时体育场的升级工作还在进行之中。
The Advanced Land Imager (ALI) on NASA's Earth Observing-1 (EO-1) satellite captured this natural-color image of the stadium on May 14, 2009, while upgrades were apparently still in progress.
10美元一件的该产品可以将任何一部手机变成微型观测仪。
这两张由美国航太总署的地球观测1号(EO - 1)卫星上的高级陆地成像仪(ALI)拍摄的图片显示的是2001年(上图)与2010年(下图)的雅各布港冰川。
These images acquired by the Advanced Land Imager (ALI) on NASA's Earth Observing-1 (EO-1) satellite show Jakobshavn Glacier in 2001 (top) and 2010 (bottom).
这两张由美国航太总署的地球观测1号(EO-1)卫星上的高级陆地成像仪(ALI)拍摄的图片显示的是2001年（上图）与2010年（下图）的雅各布港冰川。
These images acquired by the Advanced Land Imager (ALI) on NASA’s Earth Observing-1 (EO-1) satellite show Jakobshavn Glacier in 2001 (top) and 2010 (bottom).
地图根据国家航空宇航局水族卫星(Aqua)的大气层红外线探测仪(简称AIRS)和高级微波探测装置(简称amsu - a)的观测结果绘制而成。
The map was compiled from observations by the Atmospheric Infrared Sounder (AIRS) and the Advanced Microwave Sounding Unit (AMSU-A) on NASA's Aqua satellite.
2010年9月16日，NASA地球观测1号卫星（EO-1）上搭载的先进陆地成像仪（ALI）拍摄了矿区及其周遭的自然彩图。
The Advanced Land Imager (ALI) on NASA’s Earth Observing-1 (EO-1) captured this natural-color image of the mine and its surroundings on September 16, 2010.
美国宇航局地球观测一号卫星上的先进陆地成像仪捕捉了这幅障壁岛的图像，它面对波弗特海，位于加拿大西北部的北岸。
The Advanced land Imager on NASA's Earth Observing-1 satellite captured this image of a barrier island facing the Beaufort Sea, on the northern edge of Canada's Northwest Territories.
地球观测卫星上的高级陆地成像仪2007年3月6号拍下了这张图片。
The Advanced Land Imager (ALI) on the Earth Observing 1 satellite acquired the image on March 6, 2007.
NASA地球观测1号(EO - 1)卫星上的高级陆地成像仪(ALI)于2010年6月12日拍摄了这幅哈尔湖的自然色彩图像。
The Advanced Land Imager (ALI) on NASA's Earth Observing-1 (EO-1) satellite captured this natural-color image of Har Nuur on June 12, 2010.
NASA地球大观图片由耶西·艾伦和罗伯特·西蒙用NASA 对地观测卫星小组的高级陆地成像仪提供，文字说明由米琼·斯科特编篡。
NASA Earth Observatory image created by Jesse Allen and Robert Simmon, using EO-1 ALI data provided courtesy of the NASA EO-1 team. Caption by Michon Scott.
美国宇航局的地球观测1号卫星（EO-1）所搭载的先进陆地成像仪（ALI）于2011年7月23号捕捉到了这张Medvezhiy冰川的原色照片。
The Advanced Land Imager (ALI) on NASA’s Earth Observing-1 (EO-1) satellite captured this natural-color image of Medvezhiy Glacier on July 23, 2011.
2009年12月25日，美国国家航空航天局地球观测1号(EO-1 )卫星上的高级地面成像仪(ALI )拍摄到冰川的这张自然色图像。
On December 25, 2009, the Advanced Land Imager (ALI) on NASA’s Earth Observing-1 (EO-1) satellite captured this natural-color image of the glacier.
2010年3月22日，美国国家航空航天局(NASA)地球观测1号卫星(EO-1)上的先进陆地成像仪(Advanced LandImager)拍摄了该图像，此时冬雪仍轻掩在山脉之上。
This image was captured by the Advanced Land Imager on NASA’s Earth Observing-1 (EO-1) satellite on March 22, 2010. Winter snow still dusts the mountainous landscape.
那儿的大气环境、较低的平均温度、以及非常低的湿度将利于我们采用适应性光学（adaptive optics）和红外观测仪探索出令人振奋的新空间。
The atmospheric conditions, low average temperatures, and very low humidity will open an exciting new discovery space using adaptive optics and infrared observations.
NASA的地球观测1号(EO - 1)卫星上搭载的先进陆地成像仪(ALI)拍摄了弗洛姆湖的两幅自然色彩照片，分别摄于2010年4月10日(上图)和2009年3月7日(下图)。
The Advanced Land Imager (ALI) on NASA's Earth Observing-1 (EO-1) satellite captured these natural-color images of Lake Frome on April 10, 2010 (top), and March 7, 2009 (bottom).
NASA的地球观测1号(EO - 1)卫星上搭载的先进陆地成像仪(ALI)拍摄了弗洛姆湖的两幅自然色彩照片，分别摄于2010年4月10日(上图)和2009年3月7日(下图)。
The Advanced Land Imager (ALI) on NASA's Earth Observing-1 (EO-1) satellite captured these natural-color images of Lake Frome on April 10, 2010 (top), and March 7, 2009 (bottom).
应用推荐