他的视觉幻象实验和“魔幻色彩”使得这些尺寸虽小、惊喜却不小的产品给观众带来非凡的光学挑战，我们不得不进一步更仔细地去观察。
His experimentation with optical illusions and "magic" result in smart and surprising products that challenge the spectator to take a closer, more detailed look.
集团服务商尼尔森iag，每天以6000名观众为样本进行观察，并提出关于广告、插播、品牌植入方面的观点。
Nielsen IAG, a syndicated service, polls nearly 6, 000 viewers a day for their observations and opinions on advertising, interstitials and brand integrations.
观察瓦力的周围环境，观众们了解到，在过去的某个时候，一家叫Bnl(英语“买N大”的缩写)的集团公司，用它的超大型商场和数以吨计的垃圾充斥了地球。
Observing Wall-E’s surroundings, the audience gleans that, in some bygone time, a conglomerate called BnL (for “Buy N Large”) filled the earth with megastores and tons of garbage.
我非常认真地依照这个指示进行了观察，然而让我惊讶的是，游戏刚进行了十五秒钟，观众当中就传来一阵笑声。
I dutifully followed the instructions and was surprised when some 15 seconds into the game, laughter began to ripple through the audience.
我通常喜欢在经过观众的时候观察他们的脸，阅读他们的表情。
I always like to look at the spectators' faces or read their signs as I pass them.
它希望能为美国的有线电视观众观察这个世界上人口最多的国家提供一个新的视角。
It hopes to offer American cable TV viewers a new perspective on the world's most populous country.
第一，剧中的角色时不时会看一眼摄像机，这就可以让观众有一种身临其境的感觉，同时还感觉处在观察者的地位。
First, characters in the middle of a scene will often glance at the camera, a disconcerting aside that has the effect of making the viewer feel both like a part of the family and an observer.
神奇动物在哪里的故事不光令观众体验了一把追击魔法生物的惊险，也为人们观察现实世界提供了一个更为严肃的角度。
Not only providing viewers the thrill of seeing the magical creatures being chased down, the storyline of Fantastic Beasts also contains a more serious Angle that relates to the real world.
观众越是仔细地观察她，就越明显地表示出对她的喜爱。
The audience, the more it studied her, the more it indicated its delight.
观察视野中的各种元素，你可以用来突出或者弱化主体，更可以引导观众的注意力。
Look for elements in the field of view that you can use to frame or offset the subject, or direct the viewers' attention there.
仔细观察，并设法让观众、演讲者、裁判都能和你产生一种互动，并予以强化，那麽你就有机会胜出。
Use your observation and build good connection between you and audience, speaker, judges and build it up more, and this will give your more chance to win the contest.
观众和摄像机是被动的观察者，这种拍摄手法被称为“墙上的苍蝇”。
The viewer and the camera are passive observers and this style of filming is called 'fly-on-the-wall'.
第二类是“沟通型”的艺术家，他们对于人世间的事物有敏锐的观察力和描述能力，这样艺术家的作品不仅能激发观众的某种情结，甚至能体会到时代的痛楚。
These artists usually have keen observations and power of description for earthy things, and their works not only able to stimulate audience, but also let them feel the pain of an era.
我们怎样看自己的伴侣常常取决于我们自己怎么样，而不是对方怎么样。丈夫也好，妻子也好，都不是观众，而是深入到对方生活的观察者。
How we see our partners often depends more on how we are than how they are. Husbands and wives are not audience, but participant observers in each others lives.
丈夫也好，妻子也好，都不是观众，而是深入到对方生活的观察员。
Husbands and wives are not audience, but participant observers in each others lives.
观察首次使用VR观众（游戏玩家和非游戏玩家）。
Watch your target audience use VR for the first time (gamers vs non-gamers).
观众通过观察就能注意到某人的年龄、情感、地位或者健康了。
An audience or viewer can watch it to pick up on someone's age, emotions, status, or health.
有些媒体观察员认为这次开幕式是有史以来观众最多的电视节目。
Some media observers believe the Opening Ceremony may be the single most watched television event in history.
肢体语言是表达我们自己或者角色态度的一种方式。观众通过观察就能注意到某人的年龄、情感、地位或者健康了。
Body language is the way in which our bodies communicate our own or a character's attitudes. An audience or viewer can watch it to pick up on someone's age, emotions, status, or health.
夫妻并非彼此生活的观众，而是参与对方生活的观察者。
Husbands and wives are not audience, but participant observers in each other's lives.
我还要观察舱外确保我没有滑向观众。
I also look outside to make sure I'm not drifting over the crowd.
我还要观察舱外确保我没有滑向观众。
I also look outside to make sure I'm not drifting over the crowd.
应用推荐