主要观察终点：心脏术后84小时内发生房颤。
Main Outcome Measure: Occurrence of af during the first 84 hours after cardiac surgery.
主要观察终点为客观有效率、临床获益率、毒副反应发生率。
The primary end points were the overall rate of objective response, disease control rate and adverse effects rate.
首要观察终点从总生存期(OS)改为无进展生存期(PFS)。
The primary end point was amended from overall survival (OS) to progression-free survival (PFS).
主要观察终点是2 4小时复律成功率，次要观察终点是8小时复律成功率。
The primary end point was rate of cardioversion within 24 hours, the secondary end point was rate of cardioversion at 8 hours.
研究的首要观察终点为PFS，其定义为初始治疗至第一次记录疾病进展或死亡的间期。
The primary endpoint was PFS, which was defined as the interval between initial treatment and the first documentation of disease progression or death.
但中位总生存期，次要观察终点，联合组为20.5个月，而单药治疗组为20.6个月。
But median overall survival, a secondary end point, was 20.5 months in the combination group and 20.6 months in the monotherapy group.
次要观察终点包括总生存期，安全性，患者对治疗设施的满意度和理解以及医疗资源的利用。
Secondary endpoints included overall survival, safety, patients' satisfaction with and perception of treatment convenience, and medical resource utilization.
欧美权威机构接受PFS作为观察终点，而非总生存期（OS），肾细胞癌作为贝伐单抗的适应症范围。
PFS, rather than overall survival (OS), was accepted by regulatory authorities in the United States and Europe as the endpoint for approval of bevacizumab for the renal cell carcinoma indication.
研究结果的二次磁共振成像终点一般都符合首先观察终点中出现的好转，这局限于0.5毫克组患者当中。
Results of the study's secondary MRI end points were generally consistent with reductions seen in the primary end point, which was limited to patients in the 0.5-mg group.
首要效力观察终点为基于“通用链激酶与t-PA针对冠脉闭塞（GUSTO）”定义的中度或重度的出血；
The key safety end point was severe or moderate bleeding according to the Global Utilization of Streptokinase and t-PA for Occluded Coronary Arteries (GUSTO) definition.
中位进展时间—首要观察终点—与所有单用多西他赛方案(7.0月)相比联合方案组的中位进展时间(9.8月)明显延长。
The median time to progression - the primary end point - was significantly longer (9.8 months) among those on the combination, compared to those on docetaxel alone (7.0 months).
当然了，就像更加有经验的观察家所看到的那样，终点并没有到来。
Of course, as more-seasoned observers knew, the end was not near.
这在网页设计中称为页面以下，也就是在可观察的窗口中显示区的终点。
This is known in Web design as below the fold, which is the point where an average display runs out of the observable window.
在治疗结束时，蛋白酶体水平升高患者的中位生存期是30.2个月。蛋白酶体水平恢复正常的患者没有观察到终点事件。
Median survival at the end of treatment was 30.2 months in patients with elevated levels. This point was not reached in patients with normalized levels.
结论：MTT法较之常规直接观察法结果更为客观、准确，且可量化，因而可以很好的替代肉眼观察法来判定真菌药敏试验的终点。
Conclusion: MTT assay is more objective, more precise than routine direct observing, then it can replace routine direct observing assay to determine antifungal endpoint.
实验终点处死动物观察股骨头大体病理及骨组织形态学改变判断ONF发生情况。
At the end of the experiment, the rabbits were sacrificed, and determined the occurrence of ONF by observed the pathology of femoral head and the changes of bone histomorphology.
于术后各实验终点，取损伤段的血管用于病理组织学检查、电镜观察、RT-PCR和免疫组化染色检查。
The injured vascular specimen was harvested for pathologic examination, electric microscope observation, RT-PCR examining and immunohistochemical staining.
提出用钙试剂羧酸钠作指示剂络合滴定法测定降水中钙离子，在自然条件下终点的观察即能顺利进行。
Using the ca reagent carboxylic acid na as the indicator for the determination of calcium ion in the rain was reported. The whole experiment can be carried out under the natural condition.
这并不是一个结果研究，它是观察斑块体积的中间终点的研究。
This was not an outcomes study. This was a study looking at an intermediate endpoint which is plaque volume.
这并不是一个结果研究，它是观察斑块体积的中间终点的研究。
This was not an outcomes study. This was a study looking at an intermediate endpoint which is plaque volume.
应用推荐