事实上，心理学家使用术语“想像的观众”去描述这个高度警觉的状态，在青少年时期这种状态尤为强烈。
In fact, psychologists use the term "imaginary audience" to describe this heightened state of vigilance that is especially strong during adolescence.
这听起来不像是喜剧演员和魔术师的表演，倒像是位心理学教授的分析。Teller为大家描述了：一个优秀的魔术师知道利用人们总是想寻找模式的心理倾向，又是怎么在这些模式并不存在的情况下“欺骗”观众一把的。
Sounding more like a professor than a comedian and magician, Teller described how a good conjuror exploits the human compulsion to find patterns, and to impose them when they aren’t really there.
心理学教授莫里森说，训练老鼠是大学生研究动物行为的一种好方法，届时，观众将会为这些老鼠运动员们的能力和敏捷的身手感到吃惊。
Psychology Professor Spencer Morrison says training rats is a great way for students to study animal behaviour. He says the spectators will be amazed by the rats' ability and agility.
心理学教授莫里森说，训练老鼠是大学生研究动物行为的一种好方法，届时，观众将会为这些老鼠运动员们的能力和敏捷的身手感到吃惊。
Psychology Professor Spencer Morrison says training rats is a great way for students to study animal behaviour. He says the spectators will be amazed by the rats' ability and agility.
应用推荐