可见智慧文学并非总是积极向上的。
这是见仁见智的(判断)问题。
对此，仁者见仁，智者见智。
“仁者见仁，智者见智”这位官员说道。
"Different stakeholders have different views," the official said.
然而什么样的色彩是对的，往往见人见智。
However, what kind of color reproduction is correct, is usually a controversial agendum.
见智利地震的照片。
仁者见仁、智者见智，我们应该尊重每个人的意见。
Different people have different views, we should respect everyone's opinion.
不过，这是一个见仁见智的问题和它不是绝对必要的。
However, that's a matter of preference and it's not absolutely necessary.
这只是一个词而己，它很有意思，仁者见仁智者见智。
Well, that's a word, it's interesting, that means so many different things to different people.
考量择校现象，其利弊之辨，可谓是仁者见仁，智者见智。
School Choice consideration phenomenon, it was suggested that favorable, some people think that there are disadvantages.
尽管对盖茨总体表现的评论见仁见智，但他始终显得十分自信。
And while overall the appearance earned mixed reviews, Gates appeared confident throughout.
对于这个问题，我们允许有不同的观点，仁者见仁，智者见智嘛！
Different opinions are allowed on this matter. After all, different people have different opinions about the same things.
国家经济衰退可能严密地来说结束了，但经济状况还是见仁见智的。
The national recession may be technically over, but the state of the economy remains in the eyes of the beholder.
有强化说、取消说、限制说多种观点，可以说是仁者见仁，智者见智。
To strengthen that cancellation, reservations and other restrictions that view can be said to be different people see unwise.
关于学术和生活的关系问题，古往今来众多学者是仁者见仁，智者见智。
On the relationship between academic and life, through the ages many scholars are benevolent see benevolence and the wise see wisdom.
清代民间银钱流通、银荒以及银钱比价，历来为学者所关注，见仁见智。
Scholars have been paying close attention to the rural circulation of money in the Qing dynasty.
不同的人对这一点会有不一样的看法。这是一个智者见智仁者见仁的问题。
Different people will have different opinions on this point. It is a question that all depends.
有没有必要了解文化差异我认为因人而异。正所谓：仁者见仁，智者见智。
It is necessary to understand I think that vary with each individual in cultural difference. Exactly so-called: different people have different views.
《伤逝》是鲁迅创作的唯一一部爱情小说，也是一部仁者见仁、智者见智的作品。
Regret for the Past is the only love novel wrote by Lu Xun and is also a work of preference.
科技英语中的定语从句是各种从句中最复杂的一种从句，其翻译方法仁者仁见，智者见智。
Of all clauses in EST, the attributive clause is the most complicated and its translation methods are many and varied.
这是一场仁者见仁智者见智的演出，所谓你看到的只是一面镜子，除了镜中的自己，别无他物。
It's a simple performing which is like a mirror, depends on your wise and benevolence. There is nothing but yourself in the mirror.
当然，普通人会马上指出，美是仁者见仁，智者见智的——况且，社会环境影响着他们的判断。
Of course, non-scientists are quick to point out that beauty is still in the eye of the beholder -- and the social context that shapes what they see.
这是见仁见智的问题，但是你的孩子应该知晓有这些选择，它们的利弊所在，以及如何具体实施。
That’s a personal question, but your child should be aware of the options and the pros and cons of each, and how to do each.
这是见仁见智的问题，但是你的孩子应该知晓有这些选择，它们的利弊所在，以及如何具体实施。
That's a personal question, but your child should be aware of the options and the pros and cons of each, and how to do each.
这是见仁见智的问题，但是你的孩子应该知晓有这些选择，它们的利弊所在，以及如何具体实施。
That's a personal question, but your child should be aware of the options and the pros and cons of each, and how to do each.
应用推荐