启动另一个Eclipse实例，然后在此实例上运行vadump，输出见清单14。初看上去，内存使用量的差异非常小。
Starting another instance of Eclipse and then running vadump on that instance, as shown in Listing 14, initially seems to show very little difference in memory usage.
虽然我渴望能偷看一眼FrankShay在格林尼治村开的那家小书店，这家店仅在19世纪20年代初存在了不长时间，虽无缘一见，但我知道它是属于而且仅仅属于它自己的年代，对我来说就足够了。
Though I wish I'd been able to peek inside Frank Shay's Greenwich Village shop, which lived briefly in the early nineteen-twenties, I'm O.K. with the idea that it was of its time and only of its time.
零售行业年增长率由06年初的13%激增到去年12月的20%(见右图)。
The annual rate of growth in retail sales has surged from 13% in early 2006 to 20% in December of last year (see right-hand chart).
七重，这个乖巧的日本女生让民一见钟情，初尝心动的甜蜜。
Seven heavy, the clever Japanese girl let people fall in love at first sight, the first tastes sweet enchanted.
在上学初，桌子被打开和关上的声音在校园外的街上都听得见。
At the beginning of school the noises of desks being opened and closed could be heard outside in the street.
主要是“九五”期间及下世纪初的规划和设想。并对改扩建铁路的作用、设计能力、开工、完工年限提出见?。
The paper also relates to ideas on the design capacity, year of beginning construction and completion of railway reconstruction and expansion.
劳工市场在1999年年初仍然呆滞，但其后随着经济活动复苏及劳动人口增长放缓，情况渐见改善。
The Labour market remained slack in the early part of 1999. Yet a steady improvement was observed thereafter, along with the revival in economic activity and also the slow-down in Labour force growth.
本周汇价周初再创新高达到反弹目标，在白色方阵线受阻回落，图表上三次上攻失败短期有见顶迹象。
Week this week, the exchange rate reached a record high rebound goal blocked in the white front side down, the charts upside three signs of the failure o…
本周汇价周初再创新高达到反弹目标，在白色方阵线受阻回落，图表上三次上攻失败短期有见顶迹象。
Week this week, the exchange rate reached a record high rebound goal blocked in the white front side down, the charts upside three signs of the failure o…
应用推荐