当我们乘直升机飞过上空时,黄色的区域非常明显(见顶图),但是却很难从太空中定位。
When flying over the location in a helicopter, the yellow hue is obvious (pictured top), but from space, it's hard to spot.
同时西方和阿拉伯领导人正在考虑,假如流血情况恶化,他们是否应该在利比亚上空实施禁航区,借此孤立并打倒Muammar Qaddafi上校(见文章)。
Meanwhile Western and Arab leaders pondered whether, if the bloodshed worsens, they should enforce a no-fly zone over the country in an effort to isolate and bring down the colonel (see article).
他眼下已看不见海岸的那一道绿色了,只看得见那些青山的仿佛积着白雪的山峰,以及山峰上空像是高耸的雪山般的云块。
He could not see the green of the shore now but only the tops of the blue hills that showed white as though they were snow-capped and the clouds that looked like high snow mountains above them.
独把花锄偷洒泪,洒上空枝见血痕。
Splashed on your bare branches are my tears like bloodstains.
独把花锄偷洒泪,洒上空枝见血痕。
独把花锄偷洒泪,洒上空枝见血痕。
应用推荐