细观层次上的材料行为对于材料的宏观行为起着关键的作用。
The behavior of materials at mesoscopic level is key to the macroscopic behavior.
在分子、原子、介观和宏观层次上讨论了聚合物的结构和智能性。
At the atomic, molecular, mesoscopic and macroscopic levels, the structure features and intelligences of polymer were also discussed in detail.
固体的不可逆形变和断裂与一类过程相关，在此过程中宏观效应是细观层次行为起着支配作用。
The irreversible deformation and fracture of solids may be related to a class of processes in which the macroscopic effects are predominated by mesoscopic level behavior.
通过数值模拟结果之间的对比分析，揭示出岩石试样宏观破坏模式随细观层次上韦伯分布参数的变化而不同。
It has been revealed by the comparison of numerical simulation results that the macro-failure modes of rock samples are different according to parameters of Weibull distribution at mesoscale level.
混凝土多边形骨料的数值模拟方法在细观层次上将混凝土看成是一种由骨料和砂浆基体所组成的二相复合材料。
The concrete was taken as a two-phase composite material consisting of mortar matrix and aggregate on mesoscopic level in the numerical simulation approach for polygonal aggregate.
本文针对CMSX - 4单晶材料，在细观层次上对筏化-解筏以及空穴这两种主要损伤机理进行了细观试验研究。
This paper introduces the micro study carried out for the two main damage mechanisms of rafting-solution rafting and void of CMSX-4 single crystal material at micro levels.
通过有色金属应力断料中的开拓性工作，从微细观层次上解释了应力切断断口上裂纹源的形成，以及裂纹扩展的物理过程；
The paper introduces the work which the author got from the development work of stress fracturing material emerged in the non ferrous metal.
本文采用随机骨料模型和双折线损伤模型相结合，在细观层次上对混凝土在单轴荷载作用下的力学特性和破坏机理进行了数值研究。
In this paper, the random particle model and double lines damage model are used, and uniaxial mechanical properties of concrete and the damage mechanism are integrated on meso-level.
在这个新的层次，你活着，你每天都活得更舒服些，有新的道德观，新的信条。
On this new level you live, you have been living more comfortably every day, with new morals, new principles.
你必须相信你自己，喜欢你自己，对你自己有一个现实的评价，努力达到更高层次的道德观。
You have to believe in yourself, like yourself, have a realistic evaluation of yourself and yet reach for a higher more potent moral and giving version of you.
而恰恰就是这种情感、本能、道德观与社会观之间错综复杂的矛盾冲突能够帮助我们对人类生命最本质的问题进行更深层次地思考。
These conflicts between the emotions, instincts, morality and society pose numerous questions that help me think about the activity that resides at the basis of all life.
同时利用场地高差形成竖向的层次，设置错落的观景平台，体现山地景观特征。
While taking advantage of vertical space to form the level height, the viewing platform set up scattered, reflecting the mountainous landscape features.
因此，我们应该确立三维视觉概念的、立体的、动态的书籍装帧设计观，使书籍装帧艺术上升到一个新的层次。
Therefore we should establish a tri-dimensional and dynamic new bookbinding concept that can make the bookbinding art go up to a new level.
体证个性和共性这两个层次在修观禅的过程中被称为正见。
Realization at these two levels is called Right Understanding (Sammaditthi) in the course of Vipassana meditation.
公允价值计量下的“真实与公允”原则具有新的内涵，因而，层次披露法是公允价值报告观的一个重要实现路径。
The "true and fair" principle has received new connotation under fair value measurement, thus the multi-level disclosure method is an important way to realize the concept of fair value report.
思维层次观是进行数学教学，培养学生能力，发现人才，命题考试，以及教学评价等的理论依据。
Concepts of thinking levels provided theoretic bases for teaching of mathematics, nurturing of abilities, discovery of talented people, paper-setting of examinations, evaluation of teaching and so on.
基于不同哲学观的教育研究方法，对研究对象的侧面和层次有不同的关注，也都有各自特定的适用范围。
Educational research methods based on different philosophic views pays attention to different sides and levels on the research objects, and have different applying ranges respectively.
文章把康德的自由观划分为“先验的自由”、“实践的自由”和“自由感”三个层次。
This essay divides Kants conception of freedom into three levels: "the transcendental freedom", "the practical freedom" and "the sense of freedom".
大质量观注重过程化和层次化的管理。
The outlook on great quality focuses on process and levels of management.
中国传统文化的思维层次观以“方法”“统一了”观念。
The thought structure of Chinese traditional culture"unifies" the concepts with "methods".
作为学院，它的艺术观应代表的是一种永远不会消亡的严肃文化与高级艺术和一个民族文化水平的最高层次。
Art colleges as the representatives of eternal serious culture and of advanced art should embody the superlative level of national culture.
文中将土的结构划分为微观、细观与宏观结构三层次，并定义了细观结构的物理涵义。
In this paper the soil structure is divided into three levels: microcosmic, tiny and macroscopical, and also gives the physics meaning of the tiny structure.
本文探索打开断裂过程区的黑匣子之更深层次的研究——即细观断裂力学与纳观断裂力学。
The present paper explores new and more profound approaches, namely microscopic and nanoscopic fracture mechanics, to unlock the black box of fracture process zones.
能观之心的认知将想蕴的印象转化为真实、栩栩如生、有层次立体的影像；这些都来自内观智慧处于深层觉知的成果。
Mind's Eye - Perception of noting mind converted into a real, vivid, dimensional picture of image; which comes from the merit of insight at deep awareness.
在此基础上对戴维斯的等级层次观进行了评价：等级层次观是一种新的思路、一种新的方法、一种新的工具。
Then some comment on his view was made, that is, ranking arrangement is a new point of view, method and tool.
目的探讨不同层次护理临床带教老师教学能力观的差异，以推断其教学能力观的影响因素。
Objects to study the difference of viewing teaching competence in clinical nursing teachers and the influential factors.
人体观的不同，其体育意识水平会存在着层次上的差异。
The difference of people's human figure standards will result in their different understanding about sports.
经典物理的实在观不能深入到量子层次，量子理论要求一种新的实在观。
The view of reality from classic physics can not work under the level of quantum, and the quantum mechanics need a wholly new view of reality.
中医学术特点的核心是方法上的思维层次观和内容上的人体功能层次，对其的揭示是中医研究的关键。
The core of the TCM academic characteristics lies in the thought structure on method and the human body function structure on content, the exploration into which is the key of TCM research.
中医学术特点的核心是方法上的思维层次观和内容上的人体功能层次，对其的揭示是中医研究的关键。
The core of the TCM academic characteristics lies in the thought structure on method and the human body function structure on content, the exploration into which is the key of TCM research.
应用推荐