过了一段时间，覆盖层破裂，一只湿漉漉、虚弱的蝴蝶便出现了。
After a period of time, the blanket breaks and a wet, weak butterfly appears.
最高覆盖层的位置位于底部的上方。
用一种特殊的刀，刮下蜂板上的覆盖层。
Then using a special knife, they cut off the lids of the cells.
尽量减少对土壤的干扰并通过现有的覆盖层直接播种。
Soil is disturbed as little as possible and is seeded directly through existing mulch cover.
添加工具栏按钮需要在XUL覆盖层中进行描述。
To add toolbar buttons you'll need to describe them in the XUL overlay.
外墙覆盖层的两种颜色——红色和米黄色源自那些壁画的原色。
The two colours on the exterior cladding, red and beige are borrowed from the original colours of those wall paintings.
本文还探讨了座落在砂砾覆盖层上的趾板设计问题。
This paper also approached the design of toe-slab that is constructed on the covering strata of river.
一种特殊的输入控件。快速跳转就是一种覆盖层控件。
An input widget of a special kind. Goto Anything is an overlay.
如你们在这看到的，这是覆盖层的膨胀和断裂，你们必须要观察的。
As you can see here swelling and rupture of cladding, that you have to look at.
然后你们会有，在屏障完整性，反应堆冷却系统行为，覆盖层失效。
Then you have, in terms of the barrier integrity, reactor cooling systems activity, cladding failure.
在玻璃上有一个覆盖层的薄膜光电系统似乎特别有前途。
Thin-film photovoltaic systems , where a layer of a coating is applied to glass , seem particularly promising .
如果你使地球的二氧化碳覆盖层变厚，地球会变得更暖。
If you thicken the Earth's CO2 blanket, the Earth gets warmer.
这些障碍是完整的吗，覆盖层，主系统，次级系统，容器。
Are the barriers intact? Clad, primary systems, secondary, containment.
覆盖导航视图，它在覆盖层面上列出应用程序的类和方法。
The coverage Navigator view, which lists the application's classes and methods with their coverage level.
立面由预制木元素的HLK通风覆盖层纤维水泥石板组成。
The façade consists of prefabricated wooden elements with an HLK ventilated covering layer of fibre cement slabs.
title：这会给 GreyBox覆盖层一个标题。
炽热的星团内气体是粉红色，蓝色覆盖层绘制了暗物质的位置。
Hot intracluster gas is shown in pink, and the blue overlay maps the location of dark matter.
这斑驳的褐色覆盖层也为结构防水层，并提供声学和热绝缘作用。
This mottled-brown cladding also weatherproofs the structure, and provides both acoustic and thermal insulation.
覆盖层的一些沉淀泥沙沿着岛的东部和北部海岸线逐渐流入苏禄海中。
Plumes of sediment from the overburden piles enter the Sulu Sea along the northern and eastern coastline of the island.
结果表明，不同背衬对吸声覆盖层吸声性能的影响具有明显不同的特性。
The results show that the influences of various backings on the acoustic characteristics of anechoic coating are obviously different.
报章覆盖层面之广，反映人民对国会所发生的事保持认识，尽管他们未必有权投票。
This coverage meant people could keep themselves informed about parliamentary events although they may have been unable to vote.
持续的拉伸应力作用，导致盐层上覆盖层差异沉降形成伸展型强制性褶皱。
Under sustained stretching stress, extensional forced folds were formed in the overlying formations of salt beds due to their differential subsidence.
此外，这座邻近海洋的住宅影响了石灰石地板、橡木木工和锌覆盖层的使用。
Furthermore, the house's close proximity to the ocean influenced the use of limestone floors, oak joinery and zinc cladding.
最高的覆盖层的温度的2148华氏度，与2200磅，这个限制非常接近。
The Peak Clad temperature was twenty one forty eight degrees Fahrenheit, very very close to the limit of twenty two hundred pounds.
在铺管船上的各种站—焊接、检查、覆盖层站等—在铺管船上处于相同的位置。
All of the stations on the barge-welding, inspection, coating-remain in the same position on the barge.
两层的房屋主要伏在地面上，被一个锌覆盖层屋顶包裹起来，屋顶顺应了地形的纹理。
The two-storey house is largely buried in the ground and covered by an undulating zinc-clad roof that follows the sloping terrain.
因而雪花覆盖层和冰粒层层堆积起来直到如此之大的厚度以致较上层的重量压缩较下层。
So blankets of snow and ice grains mounted layer upon layer and were of such great thickness that the weight of the upper layers compressed the lower ones.
因而雪花覆盖层和冰粒层层堆积起来直到如此之大的厚度以致较上层的重量压缩较下层。
So blankets of snow and ice grains mounted layer upon layer and were of such great thickness that the weight of the upper layers compressed the lower ones.
应用推荐