以要购物？我已经受够了。
以要购物？我已经受够了。
我发觉互联网的拍卖网站对在我要购物时是有用的。
冲动消费是不可取的，所以要提前计划好你这周的菜单，按分量列好购物清单。
Impulsive spending isn't an option, so plan your week's menu in advance, making shopping lists for your ingredients in their exact quantities.
所以，做一个道德购物者真的意味着在你去商店花钱之前要三思。
So being an ethical shopper really means thinking a bit before you go and spend your money in the shops.
我希望自己不用向父母要20美元就可以和朋友一起去购物中心或看电影。
I wanted to go to the shopping center or movies with friends without having to ask for $20 from my parents.
所以购物前要三思。
一些购物中心提供女性专用停车位，它们比男性专用停车位要大。
Some shopping malls offer women only parking lots which are larger than the ones for men.
在购物前要询问商家的退换货政策。
Ask the merchant about their exchange and return policies before making your purchase.
现在，这家医院要变成一家购物中心。
举个例子，问题被设计成要找出什么程度的嫉妒可以导致假定的情形，比如假设他们最好的朋友与其他人一同购物。
For example, the questions were designed to find out what level of jealousy resulted in hypothetical situations, such as if their best friend went shopping with someone else.
我记得在一家婴儿用品超级市场里重重地摔倒在地上，疲惫不堪，在一天的购物争吵之后，我都想着要离婚了。
I remember plopping myself down on the floor of a Buy Buy Baby superstore exhausted and contemplating divorce after a contentious day of shopping.
为了达到这个目的，录音装置要包括一个小的影视屏幕，屏幕上会显示一条信息告诉购物者在发生什么。
To this end, the recording devices include a small video screen which displays a message informing shoppers what is going on.
如果你正打算网上购物，那么在制定计划的时候要充分考虑到礼物运送的时间。
If you are going to shop online, make sure to plan your purchase far enough in advance to allow for adequate delivery time.
作为一名导游要安排和协调旅游活动，并为游客提供交通、膳宿、观光、购物和娱乐服务。
A tourist guide must be responsible for arranging and coordinating tour activities, and offering service of transportation, accommodation, sightseeing, shopping and entertainment.
随着美国和其它地区购物旺季的来临，孩子们也开始吵着父母要最新的玩具。
As the holiday shopping season kicks off in America and elsewhere, children have started nagging their parents for the latest toys.
首先是物美价廉的零售型门诊要遍地开花，他们将出现在在药店、购物中心，甚至沃尔玛的连锁专柜药剂师的身旁。
One is the spread of cheap-and-cheerful retail health clinics located next to the pharmacist at drug stores, in shopping malls and even inside Wal-Mart outlets.
当我在客厅衣柜里找不到我要的衣服时，到客房衣柜去感觉上就像是去购物一样。
When I can’t find what I want in the hall closet, checking the guest room closet is very much like shopping.
LCBO逐步淘汰它的塑料购物袋，他说他要努力成为一个更绿色的企业。
The LCBO is phasing out its plastic shopping bags, which it says are part of its efforts to become a greener organization.
在疯狂购物之前，你要确定你的预算金额，然后确保在你的支付范围内买到最好的礼物。
Before your start your shopping spree, think about how much your budget will allow and then make sure that you buy the best that you can afford.
我们印制20,000份小广告吧，我们要于下周末在购物中心免费派送。
Let's get 20, 000 flyers printed. We'll hand them out at the shopping mall next weekend.
没问题——但你要考虑送更有意义的礼物，不需要过多的购物。
And that's OK -but you might consider giving more meaningful presents that don't require lots of shopping.
超级市场，正如乔治·瑞泽尔(George Ritzer)著名地表述的那样，是我们的神庙；因此，我要补充，购物清单就是我们的祈祷书，而在商场里的闲逛则成了我们的朝圣。
Supermarkets, as George Ritzer famously put it, are our temples; and so, I may add, the shopping lists are our breviaries, while strolls along the shopping malls become our pilgrimages.
也就意味着下馆子吃晚饭要换成在自家餐桌边进行，意味着买二手车并在DIY汽车零件店里购物。
That means eating dinner at the kitchen table instead of restaurants, buying used cars and shopping at do-it-yourself auto parts stores.
她还辩解说M25公路的人气是其成功的标志，对它的批评使她想到一句老话“因为要排队，所以无人去Sainsbury超室购物”。
" The M25's popularity, she argued, was a sign of its success, and criticisms of it reminded her of an old saying that "nobody shops at Sainsbury's because of the queues".
如果你的时间值每小时50美元（税后），你在购物上要节省大约17美元才值得多跑这段路。
If your time is worth $50 an hour after tax, you'll have to save about $17 to make it worth your while.
这么高的利率，为什么还有人要参与预约购物？
With rates like that, why would anyone participate in layaway?
这么高的利率，为什么还有人要参与预约购物？
With rates like that, why would anyone participate in layaway?
应用推荐