第一组的孩子们被要求重复问自己，“我工作努力吗？”
In Group One, the children were told to repeat asking themselves, "Am I working hard?"
在第三组，孩子们被要求把自己想象成蝙蝠侠，并问自己“蝙蝠侠工作努力吗？”
And in Group Three, the children were told to imagine themselves as Batman and ask themselves "Is Batman working hard?"
第二组的孩子们被要求用第三人称问自己同样的问题，如“萨姆工作努力吗？”
In Group Two, the children were told to ask themselves the same question in the third person—as "Is Sam working hard?"
您可以看一看在您的页面和问自己：“什么是绝对要求，以最初呈现页？ ”。
You can take a closer look at your page and ask yourself: "What's absolutely required in order to render the page initially?".
问：据中国媒体报道，缅甸方面发布公告，要求缅北中国人离开果敢地区。
Q: According to reports in the Chinese media, Myanmar has been circulating orders requesting Chinese citizens in North Myanmar to leave the Kokang region.
最后的问题，是帮我的的好友兼同事Alice 问的，我想正式地提出要求请你们制作一款紫色的DSi。
1UP: Finally, on behalf of my friend and coworker Alice, I'd like to put in an official request that you please make a purple DSi.
下一次，愿天保佑不会再有下一次，她说会要求做针刺活检——如果医生有其他的建议，她也会问多几个问题。
Next time, if God forbid there is one, she'll press for a needle biopsy-and she'll ask more questions if her doctor recommends otherwise.
问那些能够找出申请者经历的问题，也要要求应聘者列出自己的长处短处。
Ask questions that probe your applicants' experience and that require your candidates to name their strengths and weaknesses.
妇女们也会打进电话来，要求播放歌曲，并问一些有关安全的问题，但她们不会留下名字。
Women also call to request songs and ask security-related questions, but prefer not to be named on the air.
当翻译澄清了中尉的要求后，商人出示了证件而且问中尉何时能改善治安。
When the translator clarified the lieutenant's request, the merchant produced his card and demanded to know when security would improve.
我们极可能多的致力于组织的使命，但在被要求接手一项任务或者改变一个习惯的时候，人本能地会问，“这件事对我来说这意味着什么？”
As much as we're all dedicated to our organizations' missions, it's human nature to ask, "What's in it for me?" when asked to take on a task or change a behavior.
他们要求你选择上什么专业，上哪个地方的学校，甚至想让你现在就想好一生将要做什么...这时你会问：“我怎么会知道呢？？？”
They are asking you to pick your major in college, decide where you want to go to school, decide what you want to do with your life... The question you might have is, "How the heck should I know???
专家鼓励消费者可以更加全面地考虑他们吃的食物——问它从哪里来，包装是否合格，是否符合保护生态环境的要求。
Experts say we can also expect consumers to think more holistically about their food — questioning where it came from, its packaging, and its ecological footprint.
问：据报道，中方已采取要求旅行社限制中国公民个人赴日旅游、派遣海军舰艇赴相关海域等反制措施。
Q: According to reports, China has taken countermeasures such as urging travel agencies to restrict Chinese citizens' trips to Japan, dispatching naval vessels to relevant waters, among others.
问：要求更侧重卫生系统的倡议来自何方？
Q: Where did the initiative for more of a health systems-oriented approach come from?
问：昨天，阿盟外长会议要求安理会及时召开会议，中国对此做何评论？
Q: Yesterday, the Foreign Ministers' meeting of the Arab League proposed to convene a meeting of the UN Security Council as soon as possible. What's your comment on that?
如果你得到一个藐视直接地说“不”作为一个要求的回答，这就好像问一个类似“难道你吃又大又粘的寄生虫作为早餐而不是乳酪土司吗？”的愚蠢问题。
If you get a defiant "NO" in response to a request, ask a silly question like, "Do you want to eat giant slimy worms for breakfast instead of cheese toast?"
问合适的问题，并要求增加的功能演示。
Ask appropriate questions and demand incremental functionality demos.
他显得不安了。“什么？什么？”他忙不迭地问。“好奇心是一位危险的请求者：幸亏我没有发誓同意你的每个要求——”。
He looked disturbed. What? What? He said hastily. Curiosity is a dangerous petition: it is well I have not taken a vow to accord every request.
不要猜测客户的要求，如果你不是百分之百确定的，要张口问。
Don't guess what your customer needs-if you aren't 100% sure, ask.
我们可以问机器人对象和一般做的事情，他们知道该怎么做，我们可以要求他们记住，他们关心的事情。
We can ask robots (and objects in general) to do the things they know how to do, and we can ask them about the things they remember.
有记者问，伊朗是否改变了立场，愿意按照6国的要求去做，穆塔基不愿意直接作答。
Mottaki would not say directly when asked whether Iran has changed its position and would comply.
而且他们还会问：为何8年之后，我们的装备还不能满足要求？
And might they also ask: why is it that after eight years we are still playing catch-up on equipment?
即便对于你在任何时候都会接受的打断，问一问什么时候要满足要求也不会有冒犯。
Even for people whose interruptions you take anytime, there's no offense in asking when they need the request filled.
加密卡生产企业在签订协议后组织生产和测试，并按要求时问发货。
Encrypt card production enterprises in the signing of the agreement to organize production and testing, and required delivery time.
我伯母问您有什么要求，先生？
我伯母问您有什么要求，先生？
应用推荐