关于有关公差的准确要求问题。
从飞机设计的角度分析了过失速机动飞行的操纵要求问题。
From the viewpoint of aircraft design, a topic on control design requirements for post stall maneuvering is tackled.
返回到主报告，显示客户端要求问题的概述，以及收到的应答，如图31所示。
Back on the main report, a summary of the questions asked to the client, as well as the answers received, are displayed, as shown in Figure 31.
所以，仅仅因为脸书是免费的，我们就不可以要求问题的解决？？？拜拜拜拜托！
So, just because fb is free we shouldn't want to get the issues fixed??? Pu-leeze!
它们的优点是能够针对某个特定的主题获取信息。但是仍然要求问题的提出者继续控制谈话。
They have the advantage of focusing on a topic and obtaining information, but the burden of guiding the talk remains on the speaker.
他们与君主制主义者一起添加了一个条款，要求对该问题进行全民投票表决。
They joined with the monarchists to insert a clause calling for a popular vote on the issue.
她要求他们不要当着她的面讨论这个问题。
第一个问题要求一系列大胆的改革以促进就业和经济增长。
The first question requires a swathe of bold structural reforms to boost jobs and growth.
它要求你愿意提出新问题，尝试新方法。
It requires a willingness to ask new questions and try new approaches.
只要你符合系里的要求，并且按时交表格，你就不会有任何问题。
As long as you've met the departmental requirements and you submit the form on time, you shouldn't have any problem.
这些问题有一系列的答案，这些答案是由经验、物理要求、可用空间的限制提供的，而不仅仅是形式感。
Such questions have a range of answers that are supplied by experience, by physical requirements, by limitations of available space, and not least by a sense of form.
他们可能教得很好，而且水平比薪资要求的更高，但是他们大多数人很少或从不对涉及道德判断的人类问题进行独立思考。
They may teach very well, and more than earn their salaries, but most of them make little or no independent reflections on human problems which involve moral judgment.
与此同时，第二组被要求通过相互合作来解决同样的问题，没有任何来自他们的导师的提示。
Meanwhile, a second group was directed to solve the same problems by collaborating with one another, without any prompts from their instructor.
为解决这一问题，一项较为保守的计划要求在未来50年内减少250亿吨碳排放。
One of the more conservative plans for addressing the problem calls for a reduction of 25 billion tons of carbon emissions over the next 50 years.
那意味着要求学生利用他们的个人经验来想出普遍性问题的答案。
That means students are asked to use their individual experience to come up with answers to general questions.
也许他们只是不想问太多的问题，因为他们甚至没要求查看我们的证件就把房间租给了我们。
Maybe they just didn't want to ask too many questions, because they rented us a room without even asking to see our papers.
他是在要求你看到问题的两面，然后做出理性的决定。
He's asking you to look at both sides of the case and come to a rational decision.
任何希望讨论人权问题的要求都被视为对该国内政的无端干涉而被拒绝了。
Any attempt to discuss the issue of human rights was rejected as an unwarranted interference in the country's internal affairs.
关于毕业论文的要求，你有些问题想问我是吗？
You've got some questions about your senior thesis requirement?
他们也认为在实验中仍然有太多的问题，这些问题可能导致积极的结果。他们起草了一份清单，要求为未来的研究制定新的标准。
They also agreed that there were still too many problems in the experiments which could lead to positive results, and they drew up a list demanding new standards for future research.
工作要求他得时时聚精会神、小心谨慎，但他不能把注意力放在机器上，因为他家里出了一些问题。
It is a job that required attention and caution, but he cannot keep his attention on the machines, because he has problems at home.
他们要求两组人就制定恢复计划所需的重要事项提出问题。
They asked both groups to generate questions about important issues needed to create recovery plans.
几个小时后，当她来告别时，家人要求她解决他们一直在争论的问题，即她到底给了什么建议。
A few hours later, when she came to say goodbye, the family asked her to settle an argument they've been having over exactly what advice she had given.
要求人们改变对环境问题的态度。
People are asked to change attitudes towards environmental problems.
诚实地说明这个问题，并要求邻居把音乐声音调低，或不要开派对开到凌晨三点。
Explain the problem in an honest way, and ask the neighbor to turn down the music, or not to hold parties until 3 a.m.
教育部非常关注这一问题，并要求小学生每天至少睡10个小时，初中生至少睡9个小时，高中生至少睡8个小时。
The Ministry of Education has paid more attention to this problem and required that students in primary schools should sleep at least 10 hours a day, 9 hours for junior high and 8 hours for senior high.
第二组的孩子们被要求用第三人称问自己同样的问题，如“萨姆工作努力吗？”
In Group Two, the children were told to ask themselves the same question in the third person—as "Is Sam working hard?"
我要求对我的问题作出明确的答复。
所有这些问题最终要求对服务创建流程进行控制。
All these issues ultimately demand regulation of the service creation process.
所有这些问题最终要求对服务创建流程进行控制。
All these issues ultimately demand regulation of the service creation process.
应用推荐