这个最弱的联系甚至可能会破坏此孤立服务参与的业务流程的总体SLA要求，从而造成企业级的负面影响。
This weakest link can even break the SLA requirements for the overall business process in which the culprit service is a participant and create adverse effects at the enterprise level.
虽然IT的总体挑战和治理要求仍然相似，但服务概念提高了IT功能与业务的相关性。
Although the overall challenges and governance requirements of IT remain similar, the service concept provides an increased relevancy of the IT function to business.
但是欧洲央行担心更高的总体通货膨胀率通过“第二轮量化发行”效应，变得难以平抑，因为工人们要求更高的工资，企业们更容易提高自己的产品、服务价格。
But the ECB worries that the higher headline inflation may become entrenched through "second round" effects as workers demand higher wages and firms become readier to raise prices.
尽管每个服务器在相互间传送信息都十分注意，但该任务的总体QoS仍达不到要求。
Although each server exercises care in moving traffic to the next, the overall quality of service (QOS) is not up to the task.
尽管每个服务器在相互间传送信息都十分注意，但该任务的总体QoS仍达不到要求。
Although each server exercises care in moving traffic to the next, the overall quality of service (QOS) is not up to the task.
应用推荐