经历了萨拉和汉娜令人不安的要求后，发现仍然有美妙的好人，愿意不求任何回报地帮助一个陌生人，是一种慰藉。
After dealing with the disturbing demands of Sarah and Hannah, it is a relief to find that there are still wonderfully kind people who are willing to help a stranger for nothing in return.
TriMet公司在一份声明中说，公司要求，司机让任何未成年人下车之前必须寻求帮助。这位64岁司机的做法违反了公司的规定。
The 64-year-old driver also violated company policy that requires operators to call for assistance before removing any minors, TriMet said in a statement.
雇主不应要求或容许外佣为任何其他人士工作，而外佣亦无合约责任要服从指示，帮助雇主的邻居。
An employer should not require or allow the FDH to work for any other person and the FDH has no contractual obligation to follow an instruction of helping a neighbour.
只要我们看到任何马子骑车手，我们都会减速并查问他们是否需要帮助，或者是否要求上汽车。
Whenever we saw any MZQ biker, we slowed down and checked whether they need help or would get on the car.
那就是说，我们没被要求时，就不可以去帮助任何人吗？
But does that mean we must not help anyone without being asked?
我没有提出任何要求，我已经准备好帮助自己在1994年以后就一直效力的尤文了。
I have made no requests and I am completely ready to help the club as I have been since 1994.
我们可以帮助这样的运动最支持其正当要求，同时又拒绝帝国主义的干涉，任何形式的可能需要。
We can help such a movement most by supporting its just demands while rejecting imperialist intervention, in whatever form it may take.
需要时你会去帮助别人，而且面临生活任何情况，你也会去从最亲密的人那里要求得到支持。
You help others when needed, but also draw support from your nearest and dearest when you face whatever life throws your way.
如果您有任何问题或要求，有关我们的干洗或改动，我们友好的工作人员都始终站在和随时准备帮助在以任何方式他们可以。
If you have any questions or requests concerning our dry cleaning or alterations, our friendly staff members are always standing by and ready to help in any way that they can.
政令规定，人们可以在任何时间拦截任何身份的人所乘车辆，要求后者帮助运送流感患者。
Decree, people can at any time to intercept any vehicle that carries the identity of the person, require the latter to help the delivery of influenza patients.
我十分感激所有的老师们，他们在没有要求任何回报下给予我大力帮助和支持。
I am very thankful to all the teachers who contributed so efficiently without any expectation.
我十分感激所有的老师们，他们在没有要求任何回报下给予我大力帮助和支持。
I am very thankful to all the teachers who contributed so efficiently without any expectation.
应用推荐