只要有权利的存在，就会出现权利被滥用的情况。
As long as the existence of the right, there will be abuse of the rights.
临时专利不需要有权利要求，也不需要遵循任何特殊格式。
A Provisional patent does not have to have Claims and does not need to follow any particular format.
我主张动物要有权利，其中一个重要权利就是轻轻磨蹭人的手。
I believe in animal rights, and high among them is the right to the gentle stroke of a human hand.
双方需要有权同等获取法庭的专门技术，以满足公平和正义的要求。
Both sides need to have equal access to forensic expertise in the interests of fairness and justice.
权利冲突的解决方式目前主要有权利位阶论与权利边界论两种学说。
There are mainly two kinds of theories on how to solve the right conflicts, the right rank theory and the right boundary theory.
手工设置代理的管理员至少需要有权为代表其他用户运行的代理进行签名。
Administrators who set up the agent manually need, at a minimum, the right to sign agents than run on behalf of someone else.
而且每个人都要有权镜像文章，即附加合适的属性，一字不差地重新刊登。
And everyone should have the right to 'mirror' articles; that is, to republish them verbatim with proper attribution.
你需要有权限访问已发布版本的源代码副本—但又不能扰乱正在开发的新代码。
You need access to a copy of the source code for that released version - without disrupting the new code that's under development.
必须选择HTFS-发动机评定方法，同时要有权限进入HTFS-MUSE软件，查看本页。
The HTFS - Engines rating method must be selected and you must have access to the HTFS-MUSE software to see this page.
一个预定服务可能需要有权安排信息，而一个发货服务可能需要调用上述的预定服务来安排一个特定的发送给客户的存货条目。
A reservation service may need access to scheduling information, while a shipping service may need to call said reservation service to arrange for a particular inventory item to be sent to a customer.
这就是新选举需要有透明条件的原因，包括外来观察员、所有各方都能有权接受印刷及广播媒体的采访。
That is why clear conditions for a new poll, including outside observers and the unfettered access of all parties to print and broadcast media, were needed.
当地检察官凯姆·沃西（Kym Worthy）说：“没有人有权利对另一人执行死刑，无论那人的行为有多么可恶——这就是为什么我们要有法律的原因。”
The local prosecutor, Kym Worthy, said that "no individual has the right to exact the death penalty on another, no matter how reprehensible the behaviour - that is why we have laws."
只要有支付能力，就有权享受更高标准的医疗保健。
Those with the ability to pay should have the right to higher standards of medical care .
这个，你必须要有耐心，你没有权利无礼要求你没有付出代价的任何东西。
Well, you should be patient, since you have no rights to impertinently ask for something that you are not paying for.
只要有可能，那就用DPP的形式来设立，商业地产的所有权代理机构。
Whenever possible, an ownership vehicle for commercial real estate will have the form of a DPP.
合并理论主要有母公司理论、实体理论与所有权理论。
The combined theory consists of parent company theory, entity theory and ownership theory.
你需要有正确的授权书。只有特殊的人有权签发授权书从补给室领用物品。
You need to have the proper authorization. only specific people can give authorization to check out items from the supply room.
当今会计理论界关于合并会计理论主要有三种，即实体理论、所有权理论和母公司理论。
Nowadays, there are three main methods to prepare consolidated financial statements, which are called proprietary theory, parent company theory and entity theory.
我国集体土地所有权存在的问题主要有：主体虚位性、客体不稳定性以及权利内容的不圆满性。
The problems of rural collective land ownership are nullity of subject, unstability of object and incompletion of contents.
在水权取得方面主要有河岸权原则、先占用原则和所有权绝对原则，而在水权优先位序规则的确立上，各国因具体情况不同，采取的方案也不尽相同。
While as to the establishment of the rule of the priority order of water right, the projects of countries are different because of the concrete circumstances.
国家所有权得不到良好保护的原因主要有两个方面：一个是国家所有权制度本身的缺陷，另一个是救济制度的缺陷。
State ownership is not protected well enough because of the shortcomings of the system itself as well as shortcomings of the relief system.
国家所有权得不到良好保护的原因主要有两个方面：一个是国家所有权制度本身的缺陷，另一个是救济制度的缺陷。
State ownership is not protected well enough because of the shortcomings of the system itself as well as shortcomings of the relief system.
应用推荐