每年夏天都有一批新的学生要找工作。
这些日子要找工作可不容易。
你永远都不能预知自己什么时候要找工作。
You never know when you might find yourself in need of a new job.
很多艺术家要找工作以支持自己的梦想。
如果你要找工作，查查报纸上的招聘广告。
马亚南：“我还是要找工作，不想种地。”
Ma Yanan: "I still have to find a job, do not want to land."
胶囊公寓本为刚毕业要找工作的大学生设计的。
The capsule apartment originally was built for job-seeking university graduates.
如果我要找工作，我就真的没有时间准备研究生入学考试了。
If I look for a job, I surely will have no time for the graduate school entrance exam.
这就是为什么，有几乎一半的人说他们来年要找工作。
That's why almost half the working population is saying they'll be hunting for work next year.
你们有的要找工作，有的要参加标准评价测试，有的要参军，还有人要考大学。
You needed to find a job, take the SATs, join the Army or get into a college.
不论你是否要找工作，实时更新简历，添加新的经验、技能和项目，都具有重要意义。
Regardless of whether you're looking for a new job or not, it's important to keep your resume updated with new experience, skills and projects.
成对的学生被要求扮演卖家和买家，分别是加油站要找工作的伙计和要雇人做生意的老板。
Pairs of students were asked to play the role of a seller of a petrol station who then needed to get a job and a buyer who would need to hire staff to run the business.
她四处游荡，竭力使自己相信她正打定主意要找工作，同时却又感到似乎她不必那么急于找工作。
She wandered about, assuring herself that she was making up her mind to look for something, and at the same time feeling that perhaps it was not necessary to be in such haste about it.
大学最后一年，开始要找工作了，手机就成了必需，因为要保证用人单位在任何时间任何地点能联系到我。
At the last year of my university, I started to look for a job, which required a phone to reach me at anytime and anywhere.
写好你的演讲辞：每一个人都必须要解释你为什么要找工作，你要找什么样的工作，并且证明你是胜任的。
Craft your elevator pitches: Each one must explain why you're looking for a job, what you're looking for and prove that you're good.
男科学家们还能有工作，但女遗传学家们要找工作就不容易了，而麦克林托克却得到了旅行和从事研究项目的两份工作。
Millions of Americans were unemployed. Male scientists were offered jobs. But female geneticists were not much in demand. McClintock received two offers to travel and carry out research projects.
Z 世代即将走上街头，进入劳动力市场寻找工作，但现在的劳动力市场比几十年前要狭小多了。
Gen Zs are about to hit the streets looking for work in a labor market that's tighter than it's been in decades.
我只是说，要是他不出去卖几辆车，他可能要另找工作了。
All I said was if he didn't get out and start selling a few cars, he might find himself looking for a new job.
如果你失业了，想要一些关于找工作的实用方面的建议，Saved就是你要找的人。
If you're unemployed and want some advice on the practical aspects of looking for a job, Saved is the person to talk to.
找工作的时候要考虑很多方面的因素，例如学习的机会，展现自己才能的机会。
A lot of factors have to be taken into consideration when looking for a job - for instance, the chance to learn, or the chance to display your aptitude.
要利用这段时间来加强人际关系，而不仅仅是找工作。
Use this time to forge relationships, not just look for the job.
职业推荐网站和书籍都建议找工作的人不要只是用自己的名字当作电邮地址，并且要明智的选域名。
Career advice books and websites encourage job seekers to use not only their own names in an email address, but to choose domains wisely.
给自己的计划设定期限，不管这意味着要放弃你最喜爱的电视节目还是削减社交活动，将节省下来的时间投入到找工作上。
Limit your schedule, whether that means eliminating your favorite TV show or cutting back on a few social events, and put the extra time into job hunting.
给自己的计划设定期限，不管这意味着要放弃你最喜爱的电视节目还是削减社交活动，将节省下来的时间投入到找工作上。
Limit your schedule, whether that means eliminating your favorite TV show or cutting back on a few social events, and put the extra time into job hunting.
应用推荐