这次出差我要拜访几位重要客户。
我们可不能失去这么一位重要客户。
这是我的一位重要客户。
我们经理正在访问一位重要客户，今天下午才能返回。
Our manager is calling on an important customer now and he will be back this afternoon.
要吸引大客户，我们就得拿出更好的创意。
We need to produce better creative if we want to attract big clients.
我们对客户要确保服务的连贯性。
We need to ensure the consistency of service to our customers.
我们一直在宣传 Endure的生产过程，但最新研究表明，尽管我们的袜子具有耐久性，但我们的普通客户实际上还是要每三个月购买一次新的Dura-Socks。
We have always advertised our use of the Endure process, but the new study shows that despite our socks' durability, our average customer actually purchases new Dura-Socks every three months.
一个少数民族企业如果要保证一个大企业客户的业务，往往会面临变得依赖的危险。
A minority enterprise that secures the business of one large corporate customer often runs the danger of becoming dependent.
老板要秘书让客户上楼来。
在原图进行下一步的上墨和涂色之前，要先取得客户的认可。
The client approves artwork before it goes to the next stage of inking and coloring.
力图理解其商业客户要推动他们往哪里去，为什么。
Try to understand where their business customers are pushing them and why.
初始计划通常包括许多设计阶段，在这些阶段中我们要概述客户的解决方案。
The original plans usually included a number of design phases where we would outline the solution for the client.
客户要确信每个开发素材都有客户测试来进行验证。
Customers make sure each development story has customer tests to validate it.
了解要交付的客户价值。
在这个例子中，外包的公司编写代码之后，它回到要评定的客户。
In this example, after an outsourced company writes the code, it comes back to the customer to be assessed.
要注册，客户和业务合作伙伴必须向每个外部站点提交实际上是多余的基本注册信息，如姓名、地址、电子邮件地址。
To register, customers and business partners had to submit essentially redundant basic registration information, such as name, address, and email address, for each external site.
为调用一个远程函数，客户程序要调用客户机存根。
To invoke a remote function, the client makes a call to the client stub.
我将使用一个简单的场景演示这两种方式，这个场景要处理客户和订单信息。
Using sample code, I'lll illustrate the two approaches using a simple scenario that deals with customer and order information.
经营者们也警告客户们要小心。
客户表明要支付所选商品的意图。
我们计划要创建单个客户数据服务。
从某种方面来说，你要获得客户在项目走向方面的考虑，或者产生的业务成果，而不是他们的个人口味和喜好。
Somehow, you need to get the client thinking in terms of the goals of the project, or the business outcomes it's supposed to deliver, rather than their own tastes and preferences.
在构思解决方案时要考虑客户的背景，这一点非常关键。
It is essential to keep the client's background in mind while coming up with the solution.
要构建客户端应用程序，请完成以下步骤
To build the client application, complete the following steps.
当客户要坐下来的时候，你才可以坐下来。
Sit down only if you are with a client who also wants to sit.
当客户要坐下来的时候，你才可以坐下来。
Sit down only if you are with a client who also wants to sit.
应用推荐