HTTPtester被构建来与eXistXML数据库一起使用：要安装它，请将它上传到数据库。
The HTTP tester is built to be used within the eXist XML database: To install it, upload it to the database.
要安装它，需要在GPFS安装程序的末尾添加一个脚本来检查这个节点是否是一个存储服务器，然后再安装MS J。
To accomplish the installation, you can add a script to the end of the GPFS installation to check whether the node is a storage server and install MSJ.
要安装新的模块，从它的项目页面下载模块代码，然后解压缩代码并将模块复制到Drupal的模块的子目录中。
To install a new module, download its code from its project page, extract it, and copy the module to Drupal's module subdirectory.
本文的目标不是要取代WebSpherePortalInfoCenter，这里讨论的任何安装或维护任务都应该参考它。
The goal of this article is not to replace the WebSphere Portal InfoCenter, which you should reference for any installation or maintenance task mentioned here.
要成功地运行Pluto门户驱动程序，您还必须安装 PlutoTestSuite，它拥有检验门户驱动程序是否正常运行的默认portlet。
To run the Pluto portal driver successfully, you must also install the Pluto TestSuite, which has default portlets that verify that the portal driver is working correctly.
要开始使用SeleniumRC，首先必须下载并安装它。
To get started with Selenium RC, you must first download and install it.
从LotusSametime中卸载YourCo样例品牌插件(要获得更多详细信息，参见“删除或禁用样例插件”部分)，然后再安装它。
Uninstall the Your Co sample branding plug-in from Lotus Sametime (see the section, "Removing or disabling the sample plug-in," for more details), and install it again.
然而，由于多种原因(例如，因为它不是最终代码，所以当要升级到更新版本时，删除它可能会导致某些问题)，我建议您把它安装在测试机器上。
However, I recommend that you use a test machine for installation for various reasons (for example, since it's not final code, removing it might lead to problems when upgrading to a later version).
要确定这个应用软件运行在哪个主机，以及您想要从哪个主机收集数据，就必须安装整个数据收集基础结构并运行它。
Each host on which the application runs, and from which you want to collect data, must have the data collection infrastructure installed and running.
它只更新或除去目标树中指向应用程序安装的符号链接，所以要再次安装已卸载的应用程序，只要重新装载它就行了。
It simply updates or removes the symlinks in target tree pointing to the application installation, so it is always possible to install an uninstalled application again by simply stowing it again.
要创建一个从DHCP服务器获取IP地址和主机名的定制AutoYaST文件，必须从SUSE安装CD复制AutoYaST文件，并按以下的说明修改它。
To create a customized AutoYaST file that acquires an IP address and host name from the DHCP server, make a copy of the AutoYaST file from your SUSE installation CD and modify it as follows.
要启用该选项，必须在安装VideoCharger服务器期间选择它。
To enable this option, it must be chosen during the installation of the VideoCharger server.
不管您在什么环境中使用Flex应用程序，它的外观都是一致的，但前提是要安装adobeFlash。
A Flex application will appear the same no matter what environment you use it on-so long as Adobe Flash is installed.
Torquebox比GlassFish要重量级得多：它的发布不是基于gem的，而且体积高达300MB（包括完整的JRuby安装程序）。
Torquebox is significantly heavier than the GlassFish gem: Its distribution is not gem-based and weighs in at almost 300MB (this includes a complete JRuby installation in addition to the server).
好的。所以，你要编译源单，然后安装它。
Ok. So you want to compile Mono from the source and then install it.
这很重要，如果你要移动墙上安装漩涡后，因为它节省了使球队在拆卸你。
That's important if you want to move a wall to install a whirlpool later, because it saves you from having to bring in a demolition team.
事实上，一旦你已经安装在你的单反相机电池手柄我相信你会永远要删除它！
In fact, once you have installed on your SLR camera battery grip I believe you will never have to delete it!
事实上，一旦你已经安装在你的单反相机电池手柄我相信你会永远要删除它！
In fact, once you have installed on your SLR camera battery grip I believe you will never have to delete it!
应用推荐