首先，我们要创建一个简单的请求-响应操作。
我要创建一个简单的阴影。
这里的目标是要创建一个简单的RSS 1.0聚集器。
The objective here is to create a simple RSS 1.0 aggregator.
要创建一个简单的数据库，输入：db 2createdatabase [dbname]。
To create a simple database, enter: db2 create database [dbname]. You can then connect to the database by entering.
这一章，你要创建一个简单的球体。包含可以改变颜色和执行一个指定时间周期的平滑变化的文字，如下所示。
In this section, you create a simple sphere with text that changes color and performs a scaling transformation within a specified timeperiod, as shown next.
要作为CORBA对象访问e JB，需要创建一个简单的GUI客户机应用程序，运行在Geronimo应用程序客户机容器中。
To access the EJB as a CORBA object, you need to create a simple GUI client application that runs in the Geronimo application client container.
其实，这里的目标是要创建一个小型语言，这个语言能够允许用户来输入相对简单的代数表达式，然后这个代码来为它求值并产生结果。
In essence, the goal here is to create a small language that allows users to type in relatively simple algebraic expressions that this code will evaluate and produce a result.
相反，我们建议创建一个简单的复合应用程序，其中只包含要进行测试的组件和一个测试器组件。
Instead, we recommend that you create a simple composite application containing only the component under test and the tester component.
要调用新部署的Web服务，现在让我们创建一个简单的Web应用程序客户机。
To invoke the newly deployed Web service, we now create a simple Web application client.
开始设计一个简单的图形库：要这样做，您需要利用NewUMLProject向导(图1)在新的UML工程中创建空的模型。
Start by designing a simple graphics library: To do this, create an empty model in a new UML project by using by the new UML project wizard (Figure 1).
对于其他php扩展，要验证Xdebug是否安装并可用，可以创建一个简单的骨架php程序来调用phpinfo并查看结果。
As with other PHP extensions, to verify that Xdebug is installed and available, create a bare-bones PHP program to call phpinfo and scan the results.
我们要构建一个简单的联系人管理系统—一个基本的CRUD(创建、读取、更新、删除)应用程序。
Build a simple contact-management application - a basic CRUD (create, read, update, delete) listing.
在这个步骤中，您将创建一个简单的会话ejb，它将作为要测试的简单的EJB示例。
In this step, you will create a simple session EJB, which will serve as a simple EJB example to test.
要论证这个新特征，您要为每个常用案例，比如附有标签的输入域，来创建一个简单的自定义JSF组件，如列表1所示。
To demonstrate this new feature, you will create a simple custom JSF component for a very common case such as an input field with a label, as shown in Listing 1.
我们已经接近完工了，下一步要制作弹出键分离槽，只需使用钢笔工具创建一个简单的曲线。
We are almost done, next is the Eject Button Separator, create a very simple curved line using the Pen Tool.
要创建一个好的UI部件，即使非常简单的部件，也需要大量细致的工作。
Creating a good UI widget, even a simple one, requires elaborate work.
要创建一个能被编辑的DIV，我们只用简单地将以下代码添加到HTML中。
To create a DIV that can be editable, we simply add the following code to our HTML.
这种设计更改确实方便，因为如果要编译另一个程序，而不是sed，可以简单地创建一个新的.ebuild文件，然后将其作为自变量传递给“ ebuild ”脚本。
This design change is really handy, because if we want to compile another program instead of sed, we can simply create a new.ebuild file and pass it as an argument to our "ebuild" script.
要完成这种设置，有一种快速而简单的方法，即创建一个公钥。
A quick and simple way of setting this up is to create a public key.
要创建二叉树，可以简单的创建一个CSimpleBinaryTree对象并初始化。
To create the Binary Tree simply create a CSimpleBinaryTree object and initialise it.
在安装了附加组件后，创建一个要测试的简单客户端，正如我们为i18n附加组件所创建的。
Once you have installed the add-on, create a simple client as we created for the i18n add-on to test. The generated add-on gives two commands.
第一步，创建一个Twitter帐户，这比创建email帐户要简单的多。
The first step, creating a Twitter account, is even simpler than creating an email account.
要实际合并多个提要，最简单的方法是创建一个中间XML文档，然后可以使用XQuery再次解析该文档来过滤出单个信息。
To truly merge multiple feeds, the easiest method is to create an intermediary XML document that you can then parse again using XQuery to filter out the individual information.
在这篇文章中，我要告诉你一个创建一个简单的视觉效果的方法。
In this article, I want to show you a way for creating a simple visual effect.
要显示CSV文件驻留在系统或应用程序文件夹，我们可以很容易地用简单的步骤来创建一个OLEDB连接，命令和适配器。
To display a CSV file residing on the system or an application folder, we can easily use simple steps to create an OLEDB connection, command, and adaptor.
要显示CSV文件驻留在系统或应用程序文件夹，我们可以很容易地用简单的步骤来创建一个OLEDB连接，命令和适配器。
To display a CSV file residing on the system or an application folder, we can easily use simple steps to create an OLEDB connection, command, and adaptor.
应用推荐