首先，需要准备好一个要添加到ZIP中的文本文件。
我们有万丈雄心，对我来讲，在15天内我们要准备好一个赛季的战斗。
The ambition is big - for me to see if we can prepare for a season and a team in 15 days.
然而，要创建一个账户，你必须准备好多种身份证明。
However, to open an account, you have to be prepared to prove your identity in a number of ways.
你要准备好冬瓜，首先要去皮，纵向切几次，去籽，最后切成一寸大小的块状。
You need to prepare the wax gourd first by peeling it, slice it several times lengthways, remove the seeds and then finally cut into one inch chunks.
如果你犯了一个错误，想一想哪里出了问题，在下次面试时要准备好。
If a question trips you up, think about what went wrong and prepare for it the next time.
如果您计划用它——而且它可能是实用的——要准备好花一些时间来用好它。
If you plan to use this — and it can be useful — be prepared to take time to use it well.
你可能还没准备好去花钱购买一个全国性行业会议的席位，不过区域性的会议一般要便宜很多。
While you may not be prepared to spring for a booth at a national conference, regional conferences are often far less expensive.
就是说如果sql语句要执行多次，开发人员应该只准备该语句一次，在以后的执行中重用准备好的语句。
It means that when an SQL statement is going to be executed more than once, the developer should prepare the statement just once and then reuse the prepared statements for consecutive executions.
要准备好修改代码，或者用Geddy或Express等框架，框架的作者会屏蔽Node的变化，保证API的一致性。
Be prepared to make changes to your code — or use a framework like Geddy or Express, where the framework author can keep a consistent API through Node's changes.
我们要像其它人一样参加竞赛，我们必须准备好竞跑，我们在比赛中都是平等的夥伴。
We will run the race like everyone else. We have to be ready to run and we are equal partners in the race.
众所周知，一个好的希望带给你一，两个消极的反应也是正常的。所以要准备好处理这些异议并有技巧地让她们“回心转意”，这是十分重要的。
As you know, it's normal for even a good prospect to give you one or two negative responses, so it's important to be ready to deal with these and "turn them around" skillfully.
对大一些的孩子，鼓励他们(嗯，让他们)自己准备好第二天早上要的衣服、袜子和鞋。
For your older children, encourage them (well... make them) get out their own clothes, shoes, and socks for the next day.
第一步是要准备好你玩滑滑湿游戏的一些东西，《他紧随其后》的作者伊安·克纳博士说。
The first step is to prep for your slippery romp, says Ian Kerner, Ph.D., author of He Comes Next.
当肉汤准备好时要煮一些鸡蛋，然后等鸡蛋放凉了再清洗干净。
When the broth is getting ready you should boil eggs, cool them and clean.
说话要友善，准备好一些耳熟能详的引述来传递你的信息，将他们写下来有助于采访。
To sound good, prepare a collection of quotable quotes that convey your message, and write them out to take with you to the interview.
当肉汤准备好时要煮一些鸡蛋，然后等鸡蛋放凉了再清洗干净。要想装饰鸡肉就要把胡萝卜切成下面这几种形状。
When the broth is getting ready you should boil eggs, cool them and clean. To decorate the meat you may cut carrot in this way.
还有一件迫在眉睫的事情，那就是他们要保证行业合作伙伴已准备好进行电子化的转型。
On the push side, it has to ensure its industry partners are ready to take the digital leap.
以前要造出一个假身份很简单，准备好一些身份档案，再编好一个可信的故事就可以了。
Creating a false identity used to be simply a matter of forging a few documents and finding a plausible life story.
你要发现倾诉对象、要读的书、要看的视频和要上的课程。但这一切不可能全都为你的艺术创作准备好。
You'll find people to talk to, books to read, videos to watch, and classes to take, but none of these things will completely prepare you for the act of creation.
下面要等上60秒,因为整个周期是90秒,而在这60秒内,他们要准备好-,下一个自由落体失重过程。
And now it takes 60 seconds because the whole cycle is 90 seconds and in these 60 seconds they get ready for the next free fall-- for the next weightlessness.
你们肯定也觉得了，这首诗很复杂很难懂，所以要一遍一遍的重复读，准备好周三的课，也要读布置的其他材料。
As you have no doubt experienced, this is a dense and difficult poem, so please reread it innumerable times for Wednesday's class, and in addition to that do the other readings assigned.
你要保持一个清醒的头脑，简洁明了的把你准备好的理由说出来。
Maintain a cool head and simply state clearly your rehearsed reasons for leaving.
计划还包括要弄一块巨大的广告牌，这种发光的劳么子更适合高速公路这种发光的劳么子更适合高速公里，邻里们都已经准备好要干仗了。
The plans called for a monstrous sign, the glowing sort more suitable for the highway, and the neighborhood had geared up for a fight.
比我的家人早一个小时起床，因此我有足够的时间在去帮每个人准备好之前先把自己准备好，这也就意味着我要
get up an hour earlier than my family, so I have plenty of time toget ready myself before helping everyone else get ready, which meant Ialso have to…
一项涵盖了2000位雇主和员工的研究显示，今年夏天英国上百万员工要随时准备好接老板的电话，除非他们远在马尔代夫或加勒比海岛。
A study of 2, 000 employers and employees revealed millions of staff should be prepared a call from the boss this summer - unless they are as far away as the Maldives or the Caribbean.
一项涵盖了2000位雇主和员工的研究显示，今年夏天英国上百万员工要随时准备好接老板的电话，除非他们远在马尔代夫或加勒比海岛。
A study of 2,000 employers and employees revealed millions of staff should be prepared a call from the boss this summer - unless they are as far away as the Maldives or the Caribbean.
斯蒂文：然后准备好你要接收的传真。如果想发出一张照片的话，你就必须复印一份的。
Steven: : And then prepare what you want to receive. If you want to send a photograph, you must copy one.
所以，一旦你准备好宣布辞职，你要考虑到
So, once you are ready to announce your resignation, you need to consider
从另一方面来说，他充分意识到一个象法国这样强大的邻国对于一个年轻的国家是一个潜在的威胁，并准备好一旦法国要侵占就发动战争来抵抗。
On the other hand, he was aware of the potential threat that a neighbor like France would be for the young nation, and was prepared to go to war to prevent a strong French presence in the region.
从另一方面来说，他充分意识到一个象法国这样强大的邻国对于一个年轻的国家是一个潜在的威胁，并准备好一旦法国要侵占就发动战争来抵抗。
On the other hand, he was aware of the potential threat that a neighbor like France would be for the young nation, and was prepared to go to war to prevent a strong French presence in the region.
应用推荐