但他想要在比赛中增添另一重要元素：进球。
But he wants to add another crucial element to his game - goals.
以欣赏书法为旨的碑林，是继建筑、山水、植物三大造园要素之后的又一重要元素。
The forest of stelae, which is for appreciating calligraphy, is an important factor following three garden factors of building, landscape and plant.
当然，概要文件（拥有原型）首先也必须要应用要元素包所在的继承路径上（与模型相类似）。
Of course, the profile (that owns the stereotype) itself has to be applied to the element's package hierarchy (most likely to the model itself) first.
由于受到人类使用人工肥料的影响，这一重要元素在空气、土壤和有机生物中循环的过程中急速增长。
The process by which this vital element cycles through the air, the soil and living organisms has been turbocharged by human use of artificial fertilisers.
毕竟，太阳中任何元素的原子，比如说铁，都比陨石标本的原子要多得多，但这两种物质中铁和硅的比例可能是可以比较的。
After all, the Sun has many more atoms of any element, say iron, than does a meteorite specimen, but the ratios of iron to silicon in the two kinds of matter might be comparable.
地壳中含有的这种元素很少，但大多数小行星上的要多得多。
Earth's crust contains very little of this element, but most asteroids contain a lot more.
每一个元素定义要扩展的是哪个转换。
Each one of these elements defines which transformation is being extended.
要允许域专门化元素实体是必需的。
The element entities are necessary to permit domain specialization.
从最大的对象开始，让工具递归地查找要转换的元素。
Start with the largest object and let the tool recursively find elements to convert.
在这种情况下使用注释意味着系统分析目标发生改变时要修改程序元素。
Using annotations in this situation would mean having to modify program elements as the system's profiling goal changed.
所以，要确保潜在元素名中没有这样的字符。
So, be sure to scrub those characters out of potential element names.
本部分提供了此元素要解决的问题的较完整的描述。
This section gives a fuller description of the problem to be solved for this element.
现在，我们要添加更多的现实化元素。
在此可以舍弃草图，或者调查其他方面，并且有选择地追踪要编写的元素。
The sketch can be abandoned at this point, or kept to investigate other areas and optionally to track elements to be authored.
假设你要查找数组中的最小元素。
最后三项是否要集中到其他地址元素中，有待以后讨论。
Whether the last three items should be lumped in with the other address elements is a matter for further discussion.
看到设计元素要经过的语法越多，实现现在的模式就变得越困难。
The more syntax you must wade through to see the design elements, the more difficult it becomes to realize that a pattern is present.
对于这些元素，要小心进行编码，以使其在J2EE容器之间可以移植。
These elements are coded carefully to be portable between J2EE containers.
要处理HTML元素，最大的难题是确定XSL - fo表应该有多少列，以及这些列的宽度。
To process the HTML element, the biggest challenge is to determine how many columns the XSL-FO table should have, as well as the width of those columns.
要释放各个元素，可以调用pool接口中的free例程。
To free individual elements, call the free routine from the pool interface.
首先，要记住该元素用于Book实例的authors属性值。
First, remember that this element is all about values in the authors property of Book instances.
指定填充元素时要运行的内部SQL查询。
Query, which specifies the inner SQL query to run when populating the element.
类似地，要删除元素和属性，使用Elements对象的delete_element和delete_attribute方法。
Similarly, to delete elements and attributes, use the delete_element and delete_attribute methods of the elements object.
使用jQuery，你只需选择你要的元素并使用load函数。
With jQuery, you simply have to select the element you need and use the load function. Here's an example that updates some statistics.
然而，当将复杂树的一个或多个对象链接到另一对象时，这种情况下使用子元素要胜于使用属性。
However, in one case, the use of child elements offers an advantage over attributes: When you link one or more objects to another in a complex tree.
因为一个架构只是关注那些十分重要的元素，而并不是所有的设计元素都对架构有重要意义。
This is because an architecture is only concerned with significant elements, and not all design elements can be considered to be architecturally significant.
因此这儿我们要做的第一件事，就是要显示元素，在这儿元素就是数组了对不对？，因为这个数组包含了两个数组。
So the first thing we'll do is, we'll print the element, in this case it will be a list right? Because it's a list with two lists in it.
要填充元素的正文，需要提供一个不带键：的值。
To populate an element's body, supply a value without the key:.
通过点击详细设置按钮以及设置相关的查询选项，你就可以要查阅元素间的相互关系。
By clicking the Details button you can view the actual relationships, along with other Settings related to the selected query.
通过点击详细设置按钮以及设置相关的查询选项，你就可以要查阅元素间的相互关系。
By clicking the Details button you can view the actual relationships, along with other Settings related to the selected query.
应用推荐