西非那片广袤的森林已经缩小了。
西非武装力量发起进攻以回应袭击。
The West African forces went on the offensive in response to attacks on them.
马克已在西非工作了大约六个月。
西非是可可豆贸易的中心。
他走遍西非，努力为他的运动寻求支持。
He travelled around West Africa trying to muster support for his movement.
尼日利亚向西非维和部队派出了一大批部队。
Nigeria provided a large contingent of troops to the West African Peacekeeping Force.
她在9个月前去西非的慈善之旅中消失不见了。
She vanished nine months ago while on a mercy mission to West Africa.
他受西非经济共同体授权去介入并执行停火协定。
He'd been mandated by the West African Economic Community to go in and to enforce a ceasefire.
许多世纪以前，在西非，传统的说书人一边讲故事，一边演奏乐器。
Many centuries ago, in West Africa, traditional storytellers played musical instruments while they were telling stories.
历史学家保罗·洛夫乔伊提到，在西非，可乐果已有数百年的种植历史。
Historian Paul Lovejoy relates that the cultivation of kola nuts in West Africa is hundreds of years old.
非洲作物驯化的建议区域位于一条从埃塞俄比亚、苏丹南部到西非的带状地带。
The proposed areas of the domestication of African crops lie in a band that extends from Ethiopia across southern Sudan to West Africa.
大约在制铁技术传到欧洲的同时，西非的森林和大草原上也开始有了制铁的知识。
Knowledge of iron making penetrated into the forest and savannahs of West Africa at roughly the same time that iron making was reaching Europe.
西非大草原上的人们驯养了马，后来他们强大的骑兵部队使他们得以建立起庞大的帝国。
Horses were adopted by peoples of the West African savannah, and later their powerful cavalry forces allowed them to carve out large empires.
在西非，制造工具和武器的铁匠在社会上占有重要地位，通常还有特殊的宗教权力和职能。
In West Africa, the blacksmith who made tools and weapons had an important place in society, often with special religious powers and functions.
只有在科学家确定这些植物没有病害后，这些植物才会被送往西非或其他需要它们的地方。
Only after scientists are certain that they're disease free, will the plants be sent to farmers in West Africa or wherever else they are needed.
哈莱姆区强大的政治电力似乎没有被切断，尽管街道上仍然充满活力，西非移民尤其活跃。
Harlem's powerful political electricity seems unplugged—although the streets are still energized, especially by West African immigrants.
在西非，人们长期以来都咀嚼可乐果作为兴奋剂，因为它们含有在茶、咖啡和巧克力中天然存在的咖啡因。
In West Africa, people have long chewed kola nuts as stimulants, because they contain caffeine that also occurs naturally in tea, coffee, and chocolate.
这两个西非国家两年前已终止了关系。
The two West African states had broken off relations two years ago.
第二大雨林在西非。
2008年，它成为广西非物质文化遗产。
It became an intangible cultural heritage of Guangxi in 2008.
在西非，动物给人类提供的不仅仅是食物。
他创造的东西非常小，大多数都可以放在针尖上。
The items he creates are so small that most of them fit on the head of a pin.
林波舞最早来自西非，但如今它已成为加勒比地区庆祝活动的重要组成部分。
Limbo dancing is first from West Africa but today it is an important part of celebrations in the Caribbean.
尽管他对巴塞罗那的金球奖得主梅西非常尊重，他更希望另一个运动员赢得这个奖项。
While he holds Barcelona's Ballon d'Or winner Messi in very high regard, he would have preferred another player to scoop the award.
一些食用植物，如可乐和秋葵，已在西非培育，但它们都是补充性食物，而不是主食。
Several food plants, such as kola and okra, are known to have been domesticated in western Africa, but they are all supplemental, not staple, foods.
我四岁的女儿露西非常想念她，她问我们是否可以给上帝写封信，以确保他能照顾好艾比。
My 4-year-old daughter Lucy missed her a lot and asked if we could write a letter to God to make sure he could look after Abbey well.
另一方面，西非内陆的降雨量增加，采采蝇活动区域的北部边界向南移动——一种对牛致命的昆虫。
On the other hand, rainfall increased in the interior of western Africa, and the northern limit of the tsetse fly, an insect fatal to cattle, moved south.
西非所有从某个未知的日期开始记录的主要农作物都是从其他地方引进的，刚开始是种植水稻和山药。
All the recorded staple crops grown in western Africa were introduced from elsewhere, beginning, at some unknown date, with rice and yams.
典当在西非是一种常见的抵押品形式。
本波霍乱暴发几周前在西非开始。
The current wave of cholera outbreaks started several weeks ago in West Africa.
应用推荐