西部高地被认为是美国最好的户外摄影点，如同一颗珍贵的宝石。
The Highland region is particularly a gem, and it's considered to be one of the prime nature photography locations in the U.S..
就我们所知，它属于西部高地猎犬，或者是西部高地白猎犬。
前颚骨病是一种常见于西部高地白梗和其他梗类犬的一种遗传病。
Craniomandibular osteopathy is a hereditary disease in West Highland White Terriers and also occurs in other terrier breeds.
我强烈恶感所谓名誉、声望，这就是为什么我常年居住在得克萨斯西部高地沙漠上一处偏远的农场。
I dislike intensely the idea of fame and celebrity, which is why I lived for years on a remote ranch in the high-desert mountains of west Texas.
白犬摇床综合征导致整个身体振颤，见于小型白色犬种。最常见于西部高地白梗、马尔济斯犬、比雄犬和贵宾犬。
White dog shaker syndrome causes full body tremors in small, white dog breeds. It is most common in West Highland white Terriers, Maltese, Bichons, and Poodles.
这些活泼、精力旺盛的梗类犬，体形从小到大都有，体形较小的有罗福梗、凯安梗及西部高地白梗，体形高大的有万能梗等。
These are feisty energetic dogs whose sizes range from fairly small as in the Norfolk cairn or west highland white terrier to the grand airedale terrier.
这些活泼、精力旺盛的梗类犬，体形从小到大都有，体形较小的有罗福梗、凯安梗及西部高地白梗，体形高大的有万能梗等。
These are feisty, energetic dogs whose sizes range from fairly small, as in the Norfolk, cairn or west highland white terrier, to the grand airedale terrier.
20世纪80年代后期，疟疾发生在肯尼亚西部高地，而从2001年期dfID计划为当地居民提供1400万的蚊帐供居民睡觉使用。
In the west Kenyan highlands, where malaria has been present since the late 1980s, programmes have been providing mosquito nets for people to sleep under - with DfID providing 14m bed nets since 2001.
西部高地白梗和苏格兰、凯安、短脚长身梗种是同一个祖先，1899年，你可以见到当时的西高地手脚和身都比较长，跟现在的有所不同。
Roseneath or White Scottish Terriers, as some called them- 1899. you can see, the long body and heads are a little different from Westies of today.
英国的西部和北部主要是高地，东部和东南部主要是低地。
The north and west of Britain are mainly highlands; and the east and southeast are mostly lowlands.
这一高地的物质组成可能和其西部沟壑纵横的区域是一样的。
It is possible the plateau is made up of the same material as the highly fractured mounds in the west.
中生代沉积物源主要来自北部的中央隆起带，次为东部高地及西部隆起区；
The Mesozoic provenance was mainly the central uplift belt in the north, and secondly the highland in the east and uplift region in the west.
尽管在高地和西部岛屿还能听到盖尔语，但英语却遍及全苏格兰。
Though the Gaelic language is still heard in the Highlands and western isles, the English language is spoken all over the Scotland.
高地斧兵作战骁勇，从苏格兰西部海岸迁至爱尔兰，在当地组成雇佣兵。
Galloglaich are fierce warriors originally from the western seaboard of Scotland who fled to Ireland and found employment there as mercenaries.
信息产业对于四川省建设中国西部经济强省，成都市建设中国西部战略高地具有重要的意义。
Information industry is importance for building Sichuan into economic province and Chengdu into strategic highland in West of China.
信息产业对于四川省建设中国西部经济强省，成都市建设中国西部战略高地具有重要的意义。
Information industry is importance for building Sichuan into economic province and Chengdu into strategic highland in West of China.
应用推荐