它东部毗邻省会郑州,南接南阳,西连三门峡,北邻济源。
It borders the provincial capital of Zhengzhou to the east, Nanyang to the south, Sanmenxia to the west, and Jiyuan to the north.
江苏省北与山东接壤,西连安徽,南与浙江和上海毗邻。
Jiangsu borders Shandong in the north, Anhui to the west, and Zhejiang and Shanghai to the south.
山东省北临渤海湾,东南临黄海,西连河南,南接江苏,西北与河北交界。
Shandong borders the Bohai Bay to the north, Hebei to the northwest, Henan to the west, Jiangsu to the south, and the Yellow Sea to the southeast;
公司所在位置于浙江省中心城镇崇福镇,东邻上海,西连杭州,北靠苏州,环境优越,交通便捷。
The company is located in town of Chongfu, center town of Zhejiang Province, Shanghai to the east, Hangzhou in the west, Suzhou in the north, with superior environment and convenient traffic.
自然地理:苏里南位于南美洲东北部海岸,东接法属圭亚那,南邻巴西,西连圭亚那,北临大西洋。
Location: located on the northeast coast of South America suriname is bordered by French Guiana to the east Brazil to the south Guyana to the west and the Atlantic ocean to the north.
自然地理:苏里南位于南美洲东北部海岸,东接法属圭亚那,南邻巴西,西连圭亚那,北临大西洋。
Location: Located on the northeast coast of south America, Suriname is bordered by French Guiana to the east, Brazil to the south, Guyana to the west, and the Atlantic Ocean to the north.
本市东邻河北省,西连西北区陕西省,处于我国东部沿海经济发达地区和西北内陆经济欠发达地区之间。
Hebei province, the city east, west and north-western Shaanxi province, in China's economically developed eastern coastal areas and economically underdeveloped inland northwest region.
西科塞斯连最佳导演提名也没有(耻辱啊!) ,《洛奇》斩获最佳影片(考虑到它比获得提名的《网》和《惊天大阴谋》还烂,从某种程度来说,这个真是个壮举)。
Scorsese didn't even receive a nod for Best Director(shame!), and Rocky won for Best Picture (which considering it's also worsethan fellow-nominees Network and All The Presidents Men is somefeat).
我们将这些都毁灭了,像从前待希实本王西宏一样,把有人烟的各城,连女人带孩子,尽都毁灭。
And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city.
数周以后,该中心的科学家们注意到在洛杉矶出现相似的一连串被称为“卡波西氏肉瘤”的罕见癌症。他们怀疑有一些奇怪而严重的什么东西正在发生。
When, a few weeks later, its scientists noticed a similar cluster of a rare cancer called Kaposi's sarcoma in San Francisco, they suspected that something strange and serious was afoot.
这冠冕要归希连(就是黑玳),多比雅,耶大雅,和西番雅的儿子贤(贤就是约西亚),放在耶和华的殿里为记念。
And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of the LORD.
丹东从未亲手杀过人,而且按冷酷无情的马克·西米连•罗伯斯庇尔的标准看,他无疑可以被视为一位天使。
Danton never killed anyone personally, and by the standards of the merciless Maximilien DE Robespierre he was doubtless an angel.
甚至连缝制了第一面国旗的贝特西·罗斯也被第一个选举日抛弃。
Even Betsy Ross who sewed the flag was left behind that first election day.
当称出黛西的体重时,连助产妇都震惊了。
凯文·史派西、扎克瑞·昆图、保罗·贝坦尼,甚至连黛咪·摩尔都有上佳表现。
Great performances by Kevin Spacey, Zachary Quinto, Paul Bettany, and even Demi Moore.
1889年,在经历了一连串打击后(对西奥结婚的反应,要么是喝多了苦艾酒?),他在普罗旺斯圣雷米的精神病院待了一年。
In 1889, after a series of crack-ups (in reaction to Theo's marriage or perhaps just too much absinthe?), he spent a year in the asylum at saint-remy-de-provence.
五月廿三日一名七十岁的报社老闆在德古西加帕遭人连开六枪,但侥幸保住了性命;上周,电视台的一位大股东遭人杀害。
On May 23rd a 70-year-old newspaper boss was shot six times in Tegucigalpa, but survived; the previous week, the owner of a television station was murdered.
它们从聚集中获得的好处也要比制造商多:法国国家科学研究中心的弗朗西斯•基波罗克斯(FrançoisGipouloux)表示“服务公司提供的服务是一个连一个的”。
They also benefit even more than manufacturers from agglomeration: “Service firms serve one another, ” observes François Gipouloux of France’s National Centre for Scientific Research.
约瑟子孙属以法连的:有亚米忽的儿子以利沙玛;属玛拿西的,有比大蓿的儿子迦玛列;
from the sons of Joseph: from Ephraim, Elishama son of Ammihud; from Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur;
连字符:没理由特雷西·麦克格雷迪、德维恩·韦德、德隆·威廉姆斯、德里克·罗斯和杰森·基德拥有大致相同的绰号。
Hyphenates: There is no earthly reason that Tracy McGrady, Dwyane Wade, Deron Williams, Derrick Rose, and Jason Kidd should all have basically the same nickname.
卢西奥的病情已经被宣告进入晚期,从头至尾,连一个家属都没有出现过。
Lucio's condition has been declared access to advanced, from start to finish, even a family have not appeared.
没人曾经笑死。 ----马克西米连。比尔伯姆。
在闷平桑德兰以及2 - 2踢和西布隆之后,这是他们英超三连平。
It was their third consecutive league draw, following a stalemate with Sunderland and a 2-2 against West Bromwich Albion.
美国国土的主要部分位于北美洲中央,北接加拿大,南连墨西哥,东濒大西洋,西临太平洋。
The main landmass of the United States lies in central north America, with Canada to the north, Mexico to the south, the Atlantic Ocean to the east and the Pacific Ocean to the west.
美国国土的主要部分位于北美洲中央,北接加拿大,南连墨西哥,东濒大西洋,西临太平洋。
The main landmass of the United States lies in central north America, with Canada to the north, Mexico to the south, the Atlantic Ocean to the east and the Pacific Ocean to the west.
应用推荐