美国西进运动和西部史学的研究一直是美国历史研究的热点。
The studies on the American Western history and American movement to the West are the hotspots of American historical studies.
对于早期的历史学家来说，土著人在西进运动中的角色要么是恶棍，要么是帮凶。
For early historians, the native could choose between the scoundrel or the accomplice in the spectacle of Westward Progress.
这其中的原因是多方面的，美国历史上的“西进运动”为这一切打下了坚实的基础。
Among them was the Western Expansion Movement, which had laid a territorial foundation for American economic strength.
西部城市的兴起西进运动促进了农业、工业、交通业的飞速发展，也促进了美国城市化的进程。
The rise in the western city The westward movement to promote agriculture, industry, transportation, and promote the rapid development of the urbanization process.
他在演奏一部很小的手风琴，美国西进运动中，运河上的工人玩着这种琴，顺着内陆运河漂流而下。
He was playing a tiny accordion, the kind such canal men squeezed as they floated down the inland waterways of a westward-expanding America.
十九世纪美国的西进运动不仅是领土扩张运动，同时也是大规模移民及成功开发西部的运动，为美国能迅速成为世界上第一流的强国奠定了坚实的基础。
America's Moving West Movement in the 19th century is not only a move of territorial expansion but also one of massive migration and successful development of the West.
十九世纪美国的西进运动不仅是领土扩张运动，同时也是大规模移民及成功开发西部的运动，为美国能迅速成为世界上第一流的强国奠定了坚实的基础。
America's Moving West Movement in the 19th century is not only a move of territorial expansion but also one of massive migration and successful development of the West.
应用推荐