卡西米罗请我吃饭，饭后我们去了一家酒吧，聆听法多音乐。
Casimiro invited me to dinner, after which we went to a bar for fado music21.
她向我介绍了她在里斯本的朋友，一位名叫卡西米罗的诗人，要我回里斯本后去拜访他。
She told me about her friend in Lisbon, a poet named Casimiro whom I should call when I returned there.
希拉里和我坐车到罗恩家去探望他的妻子阿尔玛和他的孩子特蕾西、迈克尔，以及迈克尔的妻子塔米。
Hillary and I drove to Ron's house to see his wife, Alma, and his children, Tracey and Michael, and Michael's wife, Tammy.
作为“波西米亚”艺术家及作家的聚居地，格林威治村是罗莎蒙德·杜朵继续其艺术事业的理想之地，却并不是抚养孩子的好地方。
A gathering place of "Bohemian" artists and writers, Greenwich Village was the ideal place for Rosamond Tudor to pursue her career as an artist; however, it was not the ideal place to raise a child.
丹东从未亲手杀过人，而且按冷酷无情的马克·西米连•罗伯斯庇尔的标准看，他无疑可以被视为一位天使。
Danton never killed anyone personally, and by the standards of the merciless Maximilien DE Robespierre he was doubtless an angel.
看完了树，多罗米埃大声说：“我请你们骑毛驴！”和赶驴人讲好价钱以后，他们便从凡沃尔和伊西转回来。
After viewing the shrub, Tholomyes exclaimed, "I offer you asses!" and having agreed upon a price with the owner of the asses, they returned by way of Vanvres and Issy.
那时巴比伦王巴拉但的儿子米罗达巴拉但，听见希西家病而痊愈，就送书信和礼物给他。
At that time Merodachbaladan, the son of baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah: for he had heard that he had been sick, and was recovered.
还有些妇女远远地观看，内中有抹大拉的马利亚，又有小雅各和约西的母亲马利亚，并有撒罗米。
40some women were watching from a distance. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James the younger and of Joses, and Salome.
试想一下，如果米特·罗姆尼(Mitt Romney)同杰西·杰克逊做些比较。
Imagine if Mitt Romney had made the Jesse Jackson comparison.
超级皮波已经宣称他愿意在圣西罗结束自己的职业生涯，所以加泰罗尼亚球队不得不去关注其他射手，这个很可能是国米的克鲁斯。
Super Pippo has already claimed he wishes to end his career at San Siro so the Catalans will have to look elsewhere – possibly just across the San Siro corridors to Inter's Julio Cruz.
这位圣西罗球场的主帅（梅阿查…垃圾新闻）今年的目标当然是赢得意甲冠军。他还未与国米这意甲巨人签署新的合同。
The San Siro chief, whose side are on course to win Serie A this year, has yet to sign a new deal with the Italian giants.
米高安哲罗先后创造了三件享负盛名的艺术品，包括大卫像、梵蒂冈西斯汀教堂的天顶壁画，以及罗马圣彼得大教堂的圆顶建筑。
Being the creator for three of the world's greatest icons: the statue of David, the painted ceiling of the Sistine Chapel in Vatican and the dome of St.
虽然个子不高，但徐洋速度快，门前嗅觉灵敏，以致卡斯米罗称他为“梅西”。
Although the stature is not high, but the Xu foreign speed is quick, before the gate , sharp nose, so that Kasi Miluo said that he is Meysey.
温格说：“对国米比赛是我们一次伟大的胜利，我们对于圣西罗有着美好的回忆。”
Wenger said: 'the Inter game was a great result for us and we have positive vibes from the San Siro.
我记得比赛末端斯科尔斯在圣西罗球场的进球，我们在主场2：0击败国米以后，顺利进入下一轮比赛。
I remember Scholesy scoring late on at the San Siro to put us through after we'd beaten them 2-0 at Old Trafford.
米兰落后国米和巴勒莫17分，但是周六在圣西罗主场对阵罗马的比赛将会是场很重大的比赛。
Milan lie 17 points behind Inter and Palermo and will host Roma at the San Siro in Saturday night's big match.
不喜欢：西米布丁、旅馆、戴领带、婚礼、福罗里达州、心肠不好的人。
Dislikes: Tapioca pudding, hotels, wearing a tie, weddings, Florida, mean people.
阿根廷人莱昂德罗 格里米今天早餐页参加了全队的训练，西米奇评价到：“我还没有看过他比赛，所以我还无法对他做出判断，不过他已经很好的安顿下来了。”
Argentine Leandro Grimi also trained with the team this morning and Simic commented: 'I haven't seen him play yet so I can't make a judgement but he has settled in well.
意大利摄影师弗朗西斯科·吉斯迪偶然发现了这家汽车旅馆，就在这个时候他看到了安置在旅馆前面的巨大古希腊雕像——米罗的维纳斯。
Italian photographer Francesco Giusti stumbled across the motel by accident when he spotted the large ancient Greek statue of Venus DE Milo situated out the front.
那时、巴比伦王巴拉但的儿子米罗达巴拉但、听见希西家病而痊愈、就送书信和礼物给他。
At that time Merodach-Baladan son of Baladan king of Babylon sent Hezekiah letters and a gift, because he had heard of his illness and recovery.
西斯廷教堂屋顶壁画由米凯朗基罗于1508至1512年所作，其中一些还闻名世界。
The ceiling was painted by Michelangelo between 1508 and 1512 and includes some of the world's most beautiful frescos.
西斯廷教堂屋顶壁画由米凯朗基罗于1508至1512年所作，其中一些还闻名世界。
The ceiling was painted by Michelangelo between 1508 and 1512 and includes some of the world's most beautiful frescos.
应用推荐