我19岁在西班牙城结了婚，娶了一个讨好我的妻子。
I was married at 19 in Spanish Town to a bride already courted for me.
不久，诸如牙买加、金斯敦、西班牙城一类字眼，表明了他在西印度群岛居住过。
Presently the words Jamaica, Kingston, Spanish Town, indicated the West Indies as his residence;
经过多次掠夺探险一起在加勒比地区，他们的船被抓获了牙买加和机组人员被送往审判在西班牙城。
After several plundering expeditions around the Caribbean together, their ship was captured off Jamaica and the crew were sent for trial in Spanish Town.
来自西班牙城的梅森！我多希望能和你单独地待在一个安静的小岛上，烦恼，危险和可怕的回忆都离得远远的。
Mason, Spanish town. I wish I were on a quiet island with only you. Troubles and dangers, hideous recollection far away.
游览西班牙杰里兹城的星期四，我突然头痛不已，但是找了一个下午都没有找到一家开门营业的药店。
While visiting the town of Jerez in Spain, I had a terrible headache but couldn't find an open pharmacy for an entire Thursday afternoon.
不过当穆里尼奥成为切尔西的主教练后，西班牙俱乐部失去了交易的兴趣。 结果席尔瓦来到曼城，后来证明24岁就拥有世界杯并登陆欧冠的他绝不是浪得虚名。
But the Spanish club dropped their interest when Jose Mourinho became manager and so Silva signed for City and has shown why he had a World Cup and European Championship to his name by the age of 24.
不过这一次她回来了——以她特有的方式驾临这个娱乐的世界。 2007年，24岁的绘里香和老公高城刚离开了日本，并打算在英国和西班牙留学来逃避日本媒体对她的指责。
The 24-year-old had left Japan with her husband Tsuyoshi Takashiro following press attacks on her attitude and bad behaviour in 2007, chosing to live and study in England and Spain.
然而到了今年，历时80多年的风云变幻，天翻地履，魔咒告破的时候终于到了，无论他是哪支队伍笑到最后，都是创造历史，这就是他们庆贺的理由：西班牙和荷兰。周日约翰内斯堡的足球城，历史将会见证这辉煌的一刻。
That this year's final will break that 80-year quadropoly is cause for celebration: Either Spain or Holland will win the World Cup for the first time on Sunday at Johannesburg's Soccer City on Sunday.
萨拉曼卡：这座如今的大学城在西班牙内战的早期被弗朗哥作为自己的基地。萨拉曼卡市中心的马约尔广场的拱门上雕刻着弗朗哥像。
Salamanca: the university town that Franco made his base early in the Spanish civil war has an image of the caudillo chiselled above the archways of its central Plaza mayor.
西班牙队上周日在约翰内斯堡足球城以1比0击败荷兰队，赢得南非世界杯足球赛冠军。以下为法新社评选出的本届世界杯最佳阵容。
AFP's team of the tournament for the 2010 World Cup, which concluded on Sunday when Spain beat the Netherlands 1-0 in the final at Soccer City in Johannesburg.
那是2002年的春天，我正在西班牙马德里西部的大学城萨马兰卡留学。
It was spring 2002, and I was studying abroad in Salamanca, Spain, a university town west of Madrid.
有一点是可以确定的，在过去的几年里曼城在西班牙的形象有了很大的增长。
One thing is for certain, over the last few years City's image has grown massively in Spain.
比如在亚利桑那州的凤凰城和纽约的奥尔巴尼就不一样，再比如在西班牙的塞维利亚和德国的莱比锡也有所差别。
The situation looks much different in Phoenix, Arizona, than it does in Albany, New York, and looks much different in Seville, Spain, than in Leipzig, Germany.
西班牙俱乐部维戈塞尔塔对外宣布，他们已经将年仅17岁的希望之星德尼斯.苏亚雷斯出售给了英超球队曼城。
Celta Vigo have reached an agreement to sell highly rated 17-year-old Denis Suarez to Manchester City, the Spanish club has announced.
树城地铁区的移民就已经占了总人口的17%，其中大部分为西班牙裔和亚裔，餐厅里供应加入了爱达荷的地方特色的日本美食，且分量充足。
The Boise metro area already has a population that is 17% ethnic minority, mostly Hispanic or Asian. Restaurants serve Japanese cuisine with an Idaho twist: huge portions.
周日，西班牙北部潘普洛纳城的居民们在公园内集体跳华尔兹，欢庆为期八天的圣佛明节。
People in the city of Pamplona enjoy a waltz in a park in the northern Spanish city as the city celebrates the eight-day Fiesta DE San Fermin on Sunday.
特诺奇蒂特兰在历史上曾是伟大的阿兹特克帝国（即现在的墨西哥城）的首都。 1521年西班牙征服者到达该地时，这里曾有大约30万人口。
The capital of the great Aztec empire， which eventually morphed into today’s Mexico City， had about 300，000 inhabitants when Spanish conquistadors arrived in 1521.
这段广告是在西班牙雷阿尔城的一条飞机跑道上拍摄的。
墨西哥位于北美洲的南部。墨西哥的国花是仙人掌。墨西哥的首都是墨西哥城。墨西哥人讲西班牙语。
Mexico is in the southern area of North America. Its national flower is a cactus. Its capital is Mexico City. Mexicans speak Spanish.
我们想在墨西哥城也开一家新的健身馆。我正在练习我的西班牙语。
We're opening a new Globo Gym in Mexico City. I've been boning up on my Spanish.
玻利维亚第一个首都苏克雷城是16世纪上半叶由西班牙人建立的。
Sucre, the first capital of Bolivia, was founded by the Spanish in the first half of the 16th century.
该项目是一栋建筑的一楼，位于西班牙阿利坎特市阿尔·利特城的一座山上，临海且四周花园环绕。
This house is located at the ground floor of a building which is found among gardens and by the sea, up in the hill from a city called Altea, in Alicante (Spain).
在为期两天的罗马观光之旅中，只能从罗马圆形大剧场中挑选一些较为不朽的景点来参观了，像梵蒂冈城、蚜万神殿、罗马西班牙广场以及特莱维喷泉。
During two days sightseeing in Rome, choose from among the monumental attractions of the Colosseum, Vatican City, Pantheon, Spanish Steps and the Trevi Fountain.
西班牙国际球星劳尔，尽管曾为伯纳乌体育馆的问题男孩，在下半场开始不久的两分钟内连下两城，老弗的球员们就霉运当头了。
Spanish international Raul, once the problem boy of the Bernabeu Stadium, turned himself into a hero with two goals in two minutes early in the second half as the roof caved in on Ferguson's men.
当神情紧张的荷兰队由于对手的技术熟练而退居半场之时，欧洲杯冠军西班牙队在足球城的对抗赛前期看起来更占优势。
European champions Spain had looked the more assured early on in the clash at Soccer City as a nervous-looking Dutch side ceded territory to their slick opponents.
当神情紧张的荷兰队由于对手的技术熟练而退居半场之时，欧洲杯冠军西班牙队在足球城的对抗赛前期看起来更占优势。
European champions Spain had looked the more assured early on in the clash at Soccer City as a nervous-looking Dutch side ceded territory to their slick opponents.
应用推荐