但是队员是队员，比赛是比赛，西班牙和巴西更令人期待。
But player for player, performance on performance, the Spanish and the Brazilian squads look to be the best.
西班牙和巴西固然更为优秀，但英格兰在其他对手面前也会占有优势。
Spain and Brazil are better sides, but England are high among the pack of other contenders.
有学者特别是一些西班牙和巴西学者，看出我作品中一些有趣的拉美影响和联系。
Some people are now seeing Latin American influences and connections in my work, especially a few scholars in Spain and Brazil, which is somewhat interesting.
西班牙和巴西是夺冠大热门，但这并不意味着其他的球队没有机会，就像我们，还有意大利，德国，阿根廷以及荷兰。
Spain and Brazil are the favourites but behind them both there's a host of teams who can win it, including ourselves, but also Italy, Germany, Argentina and Holland.
世界杯在一阵狂欢之中于本周五开幕，东道主南非对阵墨西哥，而32支球队中两支夺冠呼声最高的是——西班牙和巴西。
As the World Cup opens Friday amid a celebration of exceptional vibrancy with host South Africa playing Mexico, two countries float above the field of 32 teams: Spain and Brazil.
我们看到德国、西班牙和巴西等国已经从清洁能源带动的经济增长中获益，但是在应对这一挑战方面我们落伍了几十年。
Already, we've seen countries like Germany, Spain, and Brazil reap the benefits of economic growth from clean energy. But we are decades behind in confronting this challenge.
如西班牙，巴西，阿根廷以及英格兰，但是传统强队像意大利和德国也绝对不能被忽视。
You have to talk about Spain, Brazil, Argentina and England, but traditional teams like Italy and Germany can never be discarded.
参与调查的夫妻来自美国、德国、西班牙、日本和巴西。发起调查的是来自美国印第安纳大学金赛研究所的研究人员。
The survey of couples from the US, Germany, Spain, Japan and Brazil was carried out by researchers from the Kinsey Institute at America's Indiana University.
加纳胜美国，阿根廷胜法国，荷兰胜巴拉圭，巴西胜洪都拉斯，意大利胜喀麦隆和西班牙胜葡萄牙。
Ghana beats the USA, Argentina beats France, Holland beats Paraguay, Brazil beats Honduras, Italy beats Cameroon and Spain beats Portugal.
查韦斯也破坏了他与许多外部阵线的关系——在此仅列出巴西、哥伦比亚和西班牙。
Chavez has also undermined his external relations on a number of fronts - with Brazil, Colombia and Spain to name just a few.
参与调查的人有来自美国、巴西、德国、日本和西班牙的。
The participants were from the U.S., Brazil, Germany, Japan and Spain.
西班牙，荷兰和德国的排名则保持不变，仍旧分别位列排名榜前三甲，而巴西则排到了第四的位置。
Spain, Netherlands and Germany remain unchanged in the top three places respectively with Brazil moving up to fourth.
其他球队如智利，巴拉圭，巴西，阿根廷，和西班牙都是在前场采取凶悍的反抢，或者至少在中场位置逼抢。
Other teams, such as Spain, Argentina, Brazil, Paraguay and Chile aggressively tried to win the ball back in the opponent’s half of the pitch, or close to the halfway line at the latest.
其他外国公司比如西班牙的雷普·索尔ypf和巴西的巴西石油公司也在相邻的地块进行勘探。
Other foreign firms, such as Spain's Repsol YPF and Brazil's Petrobras, are prospecting in adjacent lots.
排名前五位的球队没有变化，跟在排名第一的巴西队之后的分别是西班牙、葡萄牙、荷兰和意大利。
There are no changes in the top five with Brazil on top followed by Spain, Portugal, Holland and Italy.
Swype预制语言如下：英语，西班牙语，法语（加拿大）和葡萄牙语（巴西）。
Swype comes with English, Spanish, French Canadian and Brazilian Portuguese languages pre-installed.
仅过去5年内，它就在西班牙和斯洛文尼亚收购了一些公司，并在加纳、埃塞俄比亚、赞比亚、巴西、墨西哥和印度建起了工厂。
In the past five years alone it has bought firms in Spain and Slovenia and built plants in Ghana, Ethiopia, Zambia, Brazil, Mexico and India.
一个G12集团将使印度、巴西、中国和西班牙进入俱乐部，同时让加拿大(仅仅)呆在里面。
G12 would bring India, Brazil, China and Spain into the club, while allowing Canada (just) to stay in.
巴西人最爱用防晒霜，比例高达46%。该比例在澳大利亚和西班牙都是42%。
People in Brazil slather on the most suncream, at 46 per cent, while Australia and Spain both trail at 42 per cent.
他会三种语言，西班牙语，英语和巴西当地的一种语言，那我算起来英语，法语和中文。
He will three languages, Spanish, English and Brazil, the local language, then I figure it in English, French and Chinese.
我想要访问英国、爱尔兰、德国、中国、法国、西班牙，和巴西。
I want to visit England, Ireland, Germany, China, France, Spain, and Brazil.
此外，“西班牙裔也有好有坏”还有“优秀的白人血统值得在乌拉圭，阿根廷，智利和巴西得到保存。”
In addition "there are good hispanics and bad hispanics" and "there is good White blood worht [sic] saving in Uruguay, Argentina, Chie and even Brasil.
参与调查的人有来自美国、巴西、德国、日本和西班牙的。
The participants were from the U. S., Brazil, Germany, Japan and Spain.
1950年的巴西世界杯决赛不是二进一决赛，而是由巴西，乌拉圭，西班牙和瑞典组成的四进一决赛。
In the 1950 FIFA World Cup in Brazil, the final was not held as a single game, but as four-way final round between Brazil, Uruguay, Spain and Sweden.
中国是最大的啤酒市场，紧接着是美国、德国、巴西、俄罗斯、日本、英国、墨西哥、南非和西班牙市场。
China is the biggest market for beer followed by the us, Germany, Brazil, Russia, Japan, UK, Mexico, South Africa and Spain.
该公司的主导市场包括中国，意大利，美国，巴西。比利时，西班牙和希腊等。
The company's top customers' markets include China, Italy, the United States, Brazil, Belgium, Spain and Greece.
该公司的主导市场包括中国，意大利，美国，巴西。比利时，西班牙和希腊等。
The company's top customers' markets include China, Italy, the United States, Brazil, Belgium, Spain and Greece.
应用推荐