在山西晋中，有一群人正忙着画地图。
In Jinzhong, Shanxi Province, there is a group of people who are busy drawing maps around.
郭象是西晋玄学的重要代表人物。
Guo Xiang is an important representative of Xuanxue in the West Jin Dynasty.
西晋是赋学批评史上一个重要的时期。
West Jin is an important period in the history of Fu Criticism.
西晋郭璞认为他是一部可信的地理文献。
West Jin Dynasty Guo Pu thought it was a credible geographic literature.
西晋王朝设宁州，曲靖成为全国19州之一。
Western Jin Dynasty established in Nanjing, Qujing becomes one of the country's 19 states.
简要谈到了西晋的乐府机构及歌诗作者情况。
Verse briefly talked about the Western Jin Dynasty and the Song Poetry of body condition.
《生经》是西晋时期译经家竺法护的重要译作。
Book of Sheng is an important translation works of Zhu Fahu, a translator during Western Jin Dynasty.
西晋时期的容器通常朴素简单，没有过多装饰。
但是从西晋到南北朝，户分九品之制已经定型化。
However from the West Jin to the Southern and Northern dynasties, the nine grades of the families had been fixed.
该碑可能是西晋时为纪念彭城穆王司马权而修的建筑。
The stone monument may be a building built for commemorating Mu king named Sima Quan at Pengcheng in Western-Jin dynasty.
早在西晋时期，中国的“亿万富翁”就开始人前显圣了。
As early as West Jin period, the Chinese billionaires began to show off their wealth.
本论文对西晋时期涉及宴集表演活动的歌诗做断代研究。
The thesis of the Western Jin period performances involving Feast of Song poetry dating to do research.
西晋的钙粉补充含有钙的含量很高，以帮助确保长期的健康。
Exo Terra calcium Powder Supplement contains high levels of calcium to help ensure long-term health.
山西晋中的徐女士：我想给小孩上一份保险，要办哪些手续？
Jinzhong of Shanxi, sent to the kids : I would like an insurance policy, to do what procedures?
17什么都不知道，就什么也不会怀疑。-(西晋)支付炫。
西晋南朝寒士的作品是该时期文学中的一朵奇葩，有其独特规律。
The works of the poor scholars in Jin Dynasties(Western Jin and Eastern Jin) and Southern Dynasty had their own rules.
本文认为，刘勰对文体的分类研究，更大程度上是受到西晋傅玄的启发。
However, this article holds that Liu Xie's categorized study of the literary form is elicited, to a greater extent, from Fu Xuan of the Western Jin Dynasty.
崔浩是东汉以来儒家大族经西晋末年五胡乱中华后留居北方的代表人物。
Cui Hao was a representative of Confucian aristocrats living in north China after five minorities invaded the West Jin Dynasty.
这个事件关乎西晋时期两个层面的重要问题：西晋分封制和西晋的衰亡。
This vital event related on two crucial questions: the system of enfeoffment and the fall of Western Jin Dynasty.
由于受时代文化习尚的复杂影响，西晋文士的人格往往呈现多面性的特点。
Because of the cultural influence of that period, the personality of the men of letters of the early Jin dynasty often played to the score.
黄斑长翅卷叶蛾，是我国北方果园重要害虫之一，在山西晋中为害尤其严重。
Yellow tortrix is one of the important pest in Chinese northern orchards, much serious in the middle part of Shanxi.
“三张二陆两潘一左” ，此为西晋“文章中兴”时期的一个重要作家群体。
The famous appellation "three Zhang two Lu and one Zuo" was an important group of writers in the resurgent period of early Jin Dynasty.
中国是《螺中美妇》型民间故事的发源地，该故事最早记载于西晋的《发蒙记》。
China is the mother country of the above mentioned folk tales which was jot down in the book "enlighten biography" in West Jin.
山西晋缘电力化学清洗中心有限公司，位于太原市高新技术开发区高新街36号。
Shanxi Power Chemical Cleaning Centre Ltd edge, located in Taiyuan High-tech Development Zone, Street No. 36.
张华虽以业儒为主，但在玄风大炽的西晋时代，亦不可避免地受到玄学思想的影响。
In the atmosphere, Zhang Hua subscribe to Confucianism, but he was inevitably affected by the metaphysical thinking.
随葬器物较丰富，有陶器、铜器、铁器、石器、瓷器、漆木器等，具有西晋早期的特征。
The funerary objects were quite rich, showing characteristics of the early Jin dynasty, and made of pottery, bronze, iron, stone, porcelain, lacquer or wood.
输电线总长654千米，始于山西晋东南，止于湖北荆门，预定在2008年开始运营。
The 654-km power line, connecting Jindongnan in Shanxi province and Jingmen in Hubei province, is scheduled to start operations in 2008.
论述了瞬态瑞利波探测技术的工作原理、工作方法和在山西晋城煤业集团矿区的应用情况。
This paper introduces in detail the principle and working method of transient Rayleigh waves technique and its application in Jincheng coal co. Ltd.
论述了瞬态瑞利波探测技术的工作原理、工作方法和在山西晋城煤业集团矿区的应用情况。
This paper introduces in detail the principle and working method of transient Rayleigh waves technique and its application in Jincheng coal co. Ltd.
应用推荐