西方最早的硬币是用金和银的合金制成的。
The earliest COINS in the west were made of gold mixed with silver.
在17世纪晚期到18世纪早期，西方最早的义务教育发源于德国哥达县、Calemberg城、尤其是普鲁士。
The earliest compulsory education in the West began in the late 17th century and early 18th century in the German states of Gotha, Calemberg and, particularly, Prussia.
最早支持西方干预的是前英国驻利比亚大使RichardDalton。
An early advocate of western intervention is former British Ambassador to Libya Richard Dalton.
丹麦是最早同新中国建交的西方国家之一，也是率先同中国建立全面战略合作伙伴关系的北欧国家。
It was one of the first Western countries to establish diplomatic relations with the People's Republic of China and the first Nordic country to forge a comprehensive strategic partnership with China.
但是作为知识和教育的权威，他们最有条件也最早接受西方教育。
But as the cultural and educational authority, they had the conditions and early to accept the western education.
他还是最早在中国拍摄照片的西方人之一，1960年又在苏联待了三个月。
He was also one of the first Westerners to photograph in China and spent three months in the Soviet Union in 1960.
奥斯瓦尔德·泰希克最早是在由提摩西·S·奥布莱恩撰写并由西方终点游戏公司在1998年出版的《远轨计划》中被提及。
Osvald Teshik was first mentioned in 1998's The Far Orbit Project, written by Timothy S. O'Brien and published by West End Games.
环境责任保险制度是一种最早适用西方国家的特殊保险制度。
The system of environmental liability insurance is one kind of special insurance system which was firstly used in western countries in earlier time.
即使承认这一看法，西方最早给出勾股定理证明的时间也不会早于公元前585年，即相传毕达哥拉斯出生的那一年。
Even if admit this view, in the western countries the time of first proof of the Pythagoras theorem is not probably early than epoch ago 585 year.
我国近现代最早引进的西方悲剧理论是叔本华的悲剧理论，而叔本华的悲剧理论是围绕人类所受的痛苦并如何摆脱这种痛苦展开的。
The earliestly introduced western tragedy theory in modern China is Schopenhauer s tragedy theory that develops on human sufferings and on how to extricate from the sufferings.
环境史作为近年来西方现代史学中异军突起的新学科，最早诞生于美国，其环境史史学的理论与方法在当代国际史学中有深刻的影响。
As a new subject that has been recently demonstrated in the world, Environmental History was first born in the United States, belonging to the ancient history as a branch.
房地产信托是房地产金融业务的最早形式和典型形式，房地产信托投资(基金)是当代西方国家房地产信托业务的普遍形态。
Real estate trusts are the earliest and typical forms of real estate finance, and real estate investment trusts (REITs) (fund) are widespread in Western countries' real estate trust industry.
众所周知，公私法划分的传统在西方法律史上最早可以追溯到古罗马时期。
As we know, the tradition of distinguishing public law and private law goes to ancient Rome.
莱布尼茨是近代德国哲学的先导，近代西方思想家中最早关注和潜心研究中国文化并富有成效的一流学者。
Leibniz is the modern Germany guide of philosophy and one of modern western thinkers who paid close attention to and concentrated on the Chinese culture and were fruitful.
在西方文化中结婚典礼之后要去蜜月旅行，这个最早是缘起于迦勒底人的古老占星仪式。
In the western culture after the wedding ceremony to honeymoon, this is the earliest it is to be derived from the chaldeans ancient astrology ceremony.
模仿论是西方文艺美学的开端，它是最早关于艺术本质和起源的理论。
The imitation theory of art is the beginning of western literary aesthetics, which is the earliest theory about the nature and source of art.
西方谚语，指最早将产品投入市场的公司将取得最大的市场份额。
Western saying that means that the first one to market with a product will get the biggest market share.
公司创立于1985年，是最早将西方先进的康复理念设备引进中国大陆的公司，有25年的从业经验。
HEP found in 1985, we are the first company introduced the advanced concept rehabilitation equipment from western countries to China, by now we already have 25 industrial experience in these field.
伴随着这些远古先民的迁徙，在前丝路时代，东、西方之间最早的文化交流就在新疆地区开始了。
They had migrated to Xinjiang from different directions and places at different times, with which the earliest cultural exchange between the east and west started well before the Silk Road Age.
汉语语法的研究最早是建立在西方语法研究的基础之上的，因此它从一开始就不可避免地要受西方语法理论的影响。
Based on western grammar study, Chinese grammar study has more or less been influenced by western grammar theories from beginning.
《解释篇》是现存最早的西方传统中以全面、详尽、规范的方式处理语言和逻辑的关系的哲学作品之一。
On Interpretation is one of the earliest surviving philosophical works in the Western tradition to deal with the relationship between language and logic in a comprehensive, explicit, and formal way.
结果，NPR的记者们却为西方世界提供这次震灾一些最早流传出来的话语、声音和照片。这起重大灾难已造成五万五千多人死亡，另有数百万人无家可归。
Instead, NPR's reporters ended up offering the Western world some of the first words, sounds and pictures from a catastrophe that has killed more than 55,000 and left millions homeless.
西方最早是通过毕瓯和伟烈亚力的有关介绍了解到《九章算术》部分内容的。
The characteristics of the dialectical thought of Arithmetic in Nine Sections and Liu Hui s Commentary on It are discussed in three aspects.
西方最早是通过毕瓯和伟烈亚力的有关介绍了解到《九章算术》部分内容的。
The characteristics of the dialectical thought of Arithmetic in Nine Sections and Liu Hui s Commentary on It are discussed in three aspects.
应用推荐